Samsung LCD TV LN-T4061F LN-T4065F Specifications

							
français - 
Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVD
.  
Connectez un câble audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO IN [R-AUDIO-L] de l’amplificateur/home cinéma DVD.
      Lorsqu'un amplificateur audio 
est connecté aux bornes “AUDIO OUT [L-AUDIO-R]”: Baissez le gain (volume) du téléviseur et réglez le volume à l'aide de la commande de volume de l'amplificateur.
Amplificateur/ 
home cinéma dVd
Pannear arrière de la télévision
Câble  audio (non fourni)
 La configuration arrière de chaque amplificateur/home cinéma DVD est différente suivant les appareils. Lorsque vous connectez un amplificateur/home cinéma DVD, faites correspondre les cou-leurs de la borne et du câble.
Branchement d'un système audio numérique
.  
Branchez un câble optique entre les prises DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Sortie audio numérique/Optique) du téléviseur et les prises d'entrée numérique du système audio numérique. 
      Lorsqu'un système audio 
numérique est connecté à la borne “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)”: Baissez le gain (volume) du téléviseur et réglez le volume à l'aide de la commande de volume du système.
Système  audio numériquePannear arrière de la télévision
Câble optique (non fourni)
 L'audio 5.1CH n'est possible que si le téléviseur est connecté à un périphérique externe prenant en charge le 5.1CH. Chaque appareil source externe possède une configuration de panneau arrière différente.
Les prises du panneau arrière de votre téléviseur permettent de\
 brancher facilement un système audio numérique.
Branchement d’un PC
.   
Connectez le câble D-Sub à la prise PC IN [PC] à l'arrière de votre unité.
.   
Connectez le câble 
audio à PC IN [AUDIO] à l'arrière de votre écran TFTLCD et l'autre extrémité à la sortie “Audio Out” de la carte son de votre ordinateur.
La configuration arrière de chaque PC est différente suivant les appareils. Lorsque vous connectez un PC, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble.  
La prise d’entrée HDMI IN 1 doit être utilisée pour un branchement de câble HDMI/DVI.
PC
Pannear arrière de la télévision
Câble d-Sub (non fourni)

Câble  audio PC (non fourni)

BN68-01178B-Fre.indd   112007-02-15   �� 10:00:34 
						

							
français - 
fonction Prêt à l’emploi
Lors de la première mise en route du téléviseur, deux paramètres individuels de base sont proposés automatiquement à la configuration:
.  
Appuyez sur le bouton  PoWer de la télécommande. Le message “Menu language, Channels and Time will be set.” s'affiche. Appuyez sur le bouton  enTer le menu “Select the language of the OSD” s'affiche automatiquement.
. 
 
Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue appropriée, puis appuyez sur le bouton  enTer.  Le message “Choisissez le mode Maison lorsque vous installez ce téléviseur à la maison” s'affiche.
.   
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Shop” ou “Home”, puis appuyez sur le bouton  enTer.
    Le message “Select the antenna to memorize.” s'affiche.
    
Nous vous recommandons de régler la télévision sur le mode Home pour une meilleure qualité d'image dans votre environnement personnel.   Le mode Shop n'est prévu que pour un usage en magasins.    Pour rebasculer l'unité en mode Dynamique (Maison) après l'avoir accidentellement paramétrée en mode Magasin, appuyez sur le bouton Volume puis maintenez le bouton menu enfoncé pendant cinq secondes, sur le panneau latéral du téléviseur.
4.   
Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour mémoriser le branchement sélectionné. Appuyez sur le bouton  enTer pour sélectionner “Démarrer”.
    Si l'antenne est branchée dans la prise ANT 1 (AIR), sélectionnez “Air” et si elle est branchée sur la prise ANT 2 (CABLE), sélectionnez “Câble”.    Si les prises ANT 1 (AIR) et ANT 2 (CABLE) sont toutes deux utilisées, sélectionnez “Air + Câble”.    En mode Câble, vous pouvez sélectionner la source de signal qui vous convient parmi STD, HRC et IRC en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ puis sur  enTer.  Contactez votre télédistributeur local pour identifier le type de système de câble de votre région.
5.   
La mémorisation des canaux disponibles commence. 
 Lorsque la mémorisation est terminée, le menu Prog. auto s'affiche de nouveau. Appuyez sur le bouton  enTer lorsque la mémorisation des canaux est terminée. Le menu “Choisir les mode horloge.” s'affiche automatiquement.
    Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton  enTer lorsque Stop est sélectionné.
6. 
Appuyez sur le bouton  enTer. 
      Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel” ou “Auto”, puis 
appuyez sur le bouton  enTer.  
 
Le message “Activer ou désactiver la fonction Heure d’été” s’affiche.
mise en marche et arrêt de la télévision
Appuyez sur le bouton  PoWer de la télécommande.
Vous pouvez également utiliser le bouton  à l'avant du téléviseur.
fonctionnement
menu language, Channelsand Time will be set.Start
menu language
Plug & Play
english
español
français
 dépl.  Intro. Passer
Select the language of the oSd.
Choisissez le mode maison lorsque vous installez ce téléviseur à la maison.
Prêt à l’emploi
magasinmaison
 dépl.  Intro. Passer
Choisir les antennes à mettre en mémoire.
démarrerair
Prêt à l’emploi
Câble
air+Câbledémarrerdémarrer
 dépl.  Intro. Passer
Prêt à l’emploi
5%
arrêt
   Intro. Passer
Progr.  aut. en cours
air Chaîne 50
mode horloge  :
 dépl.  Intro. Passer
Choisir les mode horloge.Prêt à l’emploi
manual
auto
Prêt à l’emploi
    Intro. Passer
Progr.  aut. terminée
6 canaux déjà mémorisés.
air : 6, Câble : 0.
oK

BN68-01178B-Fre.indd   122007-02-15   �� 10:00:38 
						

							
français - 
.   Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur le bouton enTer. 
 
Le message “Choisir le fuseau horaire de votre région” s’affiche.
.   
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le fuseau horaire de votre région.  Appuyez sur le bouton  enTer. Si vous recevez un signal numérique, l'horloge se règle automatiquement.  Dans le cas contraire, rendez-vous à la page 48 pour savoir comment régler l'horloge.
.   
Le message “Profitez de votre visionnage.” s'affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton  enTer.
Changement des canal
. Appuyez sur le bouton Ch ou Ch pour changer de canal.
    Quand vous appuyez sur le bouton  Ch ou Ch, la télévision change de canal de façon séquentielle. Vous pourrez voir toutes les canal que la télévision a mémorisées. (La télévision doit avoir mémorisé au moins trois canal). Vous ne pourrez pas voir les canal qui ont été enlevées, ni celles qui n’ont pas été mémorisées. Reportez-vous aux pages 16 pour mémoriser des chaînes.
Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre...
.  Appuyez sur la touche 
menu.  
      Appuyez sur les boutons▲ or ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez 
sur le bouton  enTer.
.      Appuyez sur  enTer
 pour choisir “Prêt à l’emploi”.
.     Le message “La langue des menus, le mode Magasin, les canaux et l’heure sont 
réglés.” s'affiche.
utilisation des boutons de canal
.   Appuyez sur le bouton  Pre-Ch. La télévision passe à la dernière canal regardée.
     Pour passer rapidement d’une canal à une autre canal éloignée, accédez à la canal ini tiale puis utilisez les boutons numériques pour sélectionner la seconde canal. Puis, utilisez le bouton  Pre-Ch pour passer rapidement de l’une à l’autre.
appuyez sur la touche Pre-Ch pour sélectionner la chaîne précédente.
     heure avancée       :
 dépl.  Intro. Passer
régler l’horloge á l’heure avancée.Prêt à l’emploi
on
off
 dépl.  Intro. Passer
Choisissez le fuseau horaire où vous vous trouvez.. Prêt à l’emploi
newfoundland atlantique
est
Centre
rocheuses
Pacifique
alaskahawaii
Profitez de votre visionnage.
oK
ConfigurationPrêt à l’emploi       ►
langue  : français   ►
heure      ►
mode Jeu  :  off   ► 
V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : haute   ►▼Plus       
TV
 dépl.   Intro. Passer
la langue des menus, le mode magasin, les canaux et l’heure sont réglés.
démarrer

BN68-01178B-Fre.indd   132007-02-15   �� 10:00:39 
						

							
français - 4
réglage du volume
.  
Appuyez sur les boutons Vol ou Vol pour augmenter ou diminuer le volume.
utilisation de la fonction muet
Vous pouvez à tout moment couper le son en appuyant sur le bouton  muTe.
. 
Appuyez sur  muTe et le son est coupé. 
    Le mot “              ” apparaît dans le coin inférieur gauche de l’écran.
.   
Pour désactiver le mode Mute, appuyez de nouveau sur le bouton  muTe
 ou simplement sur les boutons Vol ou Vol.
Visualisation de l’affichage
. Appuyez sur le bouton Info de la télécommande.
     La télévision affiche la canal, le type de son et l’état de certains paramètres de son et d’image.
  Appuyez de nouveau sur la touche  Info ou attendez environ 10 secondes avant qu’il disparaisse automatiquement.
L’affichage identifie la canal en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.air  
mode
mode image : dynamique
mode sonore : Personnel
mTS : Stéréo
05 : 54 pm

BN68-01178B-Fre.indd   142007-02-15   �� 10:00:40 
						

							
français - 5
Visualisation des menus
. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton menu. 
      Le menu principal apparaît à l’écran. La partie gauche du menu comprend cinq icônes : Picture, Sound, Channel, Setup, Input.
.   
Les boutons ▲ ou ▼ permettent de sélectionner l'une des cinq icônes. Puis appuyez sur  enTer pour accéder au sous-menu de l’icône.
. 
Appuyez sur le bouton  exIT pour quitter.
 Les menus affichés à l'écran disparaissent après une minute environ.
mémorisation des canal
Votre télévision peut mémoriser et stocker toutes les canal disponibles, que ce soit des canal hertziennes ou des canal câblées. Une fois que les canaux disponibles sont mémorisés, utilisez les boutons  Ch et Ch pour balayer les canal. Ainsi, il n’est pas nécessaire d’entrer leur numéro. La mémorisation des canal se fait en trois étapes: sélection d’une source de radiodiffusion, mémorisation des canal (automatique).
Sélection de la source du signal vidéo
Avant que votre télévision ne puisse commencer à mémoriser les canal disponibles, vous devez spécifier le type de la source de signal reliée à la télévision (c’est-à-dire soit une \
antenne soit le câble).
.   
Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton 
enTer.
.    Appuyez sur le bouton  enTer
 pour sélectionner “Antenne”. Appuyez plusieurs fois sur les boutons ▲ ou ▼ pour naviguer entre les options “Air” ou “Câble”, puis appuyez sur le bouton  enTer. Appuyez sur le bouton exIT pour quitter.
entréeliste source : TV   ►
entrer le nom       ►
WISelInK       
TV
 dépl.   Intro. Sortie
antenne  : air  ►
Prog. auto     ►
effacer les canaux brouillés ►
liste des canaux     ►
nom     ►Syn. Précise     ►
Puissance signal     ►
afB  : on ►
Chaîne
dépl.   Intro. retour
TV
Chaîne
dépl.   Intro. retour
TVantenne  : air  
Prog. auto     
effacer les canaux brouillés 
liste des canaux 
nom     
Syn. Précise     
Puissance signal     
afB  : on 
airCâble

BN68-01178B-Fre.indd   152007-02-15   �� 10:00:42 
						

							
français - 6
enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique)
.   
Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton  enTer. 
.   
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Prog. auto”, puis appuyez sur 
le bouton  enTer.
.   
Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner l'antenne souhaitée, puis appuyez sur le bouton  enTer.
    
Air: signal d'antenne de type “Air”. / Câble: signal d'antenne de type “Câble”. / Air+Câble: signaux d'antenne de type “Air” et “Câble”.
4.   
Au moment de la sélection du système de télévision par câble: Appuyez sur 
enTer
 pour amorcer la mémorisation automatique. Par défaut, le système de câblodistribution du téléviseur a la valeur “STD”. Si vous voulez sélectionner un autre type de système de câblodistribution, appuyez sur la touche ou ▲ ou ▼ pour sélectionner “STD”, “HRC” ou “IRC”.
    
STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodistribution. Pour connaître le système utilisé dans votre région, communiquez avec votre câblodistributeur. La sélection de la source de diffusion est maintenant terminée.
    Appuyez sur  enTer
 pour amorcer la mémorisation automatique. 
    Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton  enTer lorsque Stop est sélectionné.
5.    
Une fois que toutes les canal disponibles sont enregistrées, le menu “Prog. auto” 
réapparaît.  Appuyez sur le bouton  exIT pour quitter.
dépl.   enter return
ChaîneTVantenne  : air  ►
Prog. auto     ►
effacer les canaux brouillés ►
liste des canaux     ►
nom     ►Syn. Précise     ►
Puissance signal     ►
afB  : on ►
dépl.   Intro. retour
dépl.   enter return
Choisir les antennes à mettre en mémoire.
ChaîneTV
démarrerairCâble
air+Câbledémarrerdémarrer
dépl.   Intro. retour
der   enter return
Choisit un type de signal de câble pour votre emplacement.Prog. autoTV
analogique
démarrerSTd
hrC IrC
numériqueSTd
hrC IrC
  dépl.    Intro. retour
Prog. auto
 Câble Chaîne 50
     50%
arrêter
   Intro. Passer
Progr.  aut. en cours
Prêt à l’emploi
   Intro. Passer
Progr.  aut. terminée
6 canaux déjà mémorisés.
air : 6, Câble : 0.
oK

BN68-01178B-Fre.indd   162007-02-15   �� 10:00:45 
						

							
français - 
Une fois configurée, votre télécommande peut fonctionner dans cinq modes différents: Téléviseur, Lecteur DVD, Câble, Décodeur, Magnétoscope. Une pression sur le bouton correspondant de la télécommande vous permet de basculer entre ces différents modes et de contrôler l'appareil de votre choix.
La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, magnétoscopes, boîtes de jonction et décodeurs.
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre magnétoscope
.    Éteignez le magnétoscope. 
.   Appuyez sur le bouton VCR de la télécommande du téléviseur.
.   Appuyez sur le bouton SET de la télécommande du téléviseur.
4.    Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du magnéto-scope dont les marques sont répertoriées à la ‘page 19’ du présent guide. Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le pre mier chiffre est “0”.  (Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.    Appuyez sur la touch  PoWer de la télé-commande. Si vous avez bien configuré la télécommande, le magnétoscope devrait s’allumer.
    Si votre magnétoscope ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configu-
ration, répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre-spondant à la marque de votre magnéto-scope. Si aucun autre code n’est réper-torié, essayez tous les codes de magnéto-scope, de 000 à 080.
  Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande: Magnétoscope Quand la télécommande est dans le mode VCR, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre câblosélecteur
.    Éteignez le câblosélecteur.
.   Appuyez sur le bouton  CaBle
 de la télécommande du téléviseur.
.   Appuyez sur le bouton  SeT
 de la télécommande du téléviseur.
4.    Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du câblosélecteur dont les marques sont répertoriées à la ‘page 20’ du présent guide. Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est “0”. (Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.    Appuyez sur la touche  PoWer de la télé-commande. Votre câblosélecteur devrait s’allumer si vous avez bien configuré votre télécommande.
    Si votre câblosélecteur ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configu-
ration, répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre-spondant à la marque de votre câblosélecteur. Si aucun autre code n’est réper torié, essayez tous les codes, de 000 à 046.
  Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande: Câblosélecteur Quand la télécommande est dans le mode CABLE, les touches de volume commandent tou-jours le volume du téléviseur.
Programmation de la télécommande

BN68-01178B-Fre.indd   172007-02-15   �� 10:00:46 
						

							
français - 
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur dVd
.     Éteignez votre lecteur DVD.
.     Appuyez sur le bouton  dVd
 de la télécommande du téléviseur.
.     Appuyez sur le bouton  SeT
 de la télécommande du téléviseur.
4.    Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du lecteur DVD dont les marques sont répertoriées à la ‘page 20~21’ du présent guide. Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est “0”. (Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.    Appuyez sur la touche  PoWer de la télé-commande. Si vous avez bien configuré la télécommande, le lecteur DVD devrait s’allumer. 
    Si le lecteur DVD ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration, répétez 
les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspon-dant à la marque de votre lecteur DVD. Si aucun autre code n’est répertorié, essayez tous les codes, de 000 à 141.
 
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande: Lecteur DVD Quand la télécommande est dans le mode DVD, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
Paramétrage de la télécommande pour contrôler votre décodeur 
.     Éteignez votre lecteur STB.
.     Appuyez sur le bouton 
STB de la télécommande du téléviseur.
.     Appuyez sur le bouton  SeT
 de la télécommande du téléviseur.
4.    En utilisant les boutons numériques de votre télécommande, entrez les trois chiffres du code STB indiqué à la page 21 de ce manuel pour votre marque de STB. Veillez à entrer les trois chiffres du code, même si le premier chiffre est un “0”. (Si plusieurs codes sont indiqués, essayez le premier.)
5.    Appuyez sur la touche  PoWer de la télé-commande. Si vous avez bien configuré la télécommande, le lecteur STB devrait s’allumer. 
    Si le lecteur 
STB ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration, répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspon-dant à la marque de votre lecteur STB. Si aucun autre code n’est répertorié, essayez tous les codes, de 000 à 074.
 
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande: STB  Quand la télécommande est dans le mode STB, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.

BN68-01178B-Fre.indd   182007-02-15   �� 10:00:46 
						

							
français - 
Codes de magnétoscope
marqueCode
SAMSUNG000  001  002  003  004  005  077  078  079
ADMIRAL020
AIWA025
AKAI004  027  032
AUDIO DYNAMICS007  026
BELL&HOWELL018
BROKSONIC022
CANDLE002  003  006   008  015  055
CANON021  056
CITIZEN002  003  006  008  015  055
COLORTYME007
CRAIG002  024
CURTIS MATHES002  007  008  017  021  025  056  064  066
DAEWOO003  010  011  012  013  014  015  016
DB007  026
DIMENSIA017
DYNATECH025
ELECTROHOME034
EMERSON001  003  006  021  022  025  030  032  034  040  047  050  052  060  063  065  066  067  069  073
FISHER018  024  028  029  048  051  061
FUNAI025
GENERAL ELECTRIC002  005  017  021  056
GO VIDEO002
HARMAN KARDON007
HITACHI019  025  041  042  074
INSTANT REPLAY021
JC PENNEY002  007  018  019  021  026  037  041  054  056
JCL007  008  018  021  026  037
JVC081  082  083
KENWOOD007 008 018 021 026 037
KLH070
KONIA036
LG(Goldstar)006  007  008  009  010
LIOYD025
LOGIK038
LXI025
MAGNAVOX021  056  059
MARANTZ007  008  018  021  026  037  062
MARTA006
MEI021
MEMOREX006  021  024  025
MGA034
MIDLAND005
MINOLTA019  041  075
MITSUBISHI019  034  041  046
marqueCode
MONTGOMERY WARD020
MTC002  025
MULTITECH002  005  025  038
NEC007  008  018  026  037  062  064
OPTIMUS020
ORION073  074  075  076
PANASONIC021  056  071  072
PENTAX019  041  075
PENTEX RESEARCH+008
PHILCO021  056  059
PHILIPS021  080
PIONEER019  026  039  053
PORTLAND015  049  055
PROSCAN017
QUARTZ018
QUASAR021  056
RADIO SHACK/REALISTIC006  018  020  021  024  025  029  034  048  056
RCA002  017  019  021  035  041  043  057  068  076
SANSUI026
SANYO018  024
SCOTT003  047  052  067
SEARS006  018  019  024  028  029  041  048  051
SHARP020  034  045  015
SHIMTOM027  033  038  058
SIGNATURE025
SONY027  033  044
SYLVANIA021  025  056  059
SYMPHONIC025
TANDY018  025
TASHIKA006
TATUNG037
TEAC025  037  068
TECHNICS021
TEKNIKA006  021  025  031
TMK066
TOSHIBA003  019  029  051  052
TOTEVISION002  006
UNITECH002
VECTOR RESEARCH007  026
VICTOR026
VIDEO CONCEPTS007  026
VIDEOSONIC002
WARDS002  003  006  019  020  021  024  025  034  038  041
YAMAHA007  008  018  026  037
ZENITH023  027  033
Codes de la télécommande

BN68-01178B-Fre.indd   192007-02-15   �� 10:00:47 
						

							
français - 0
Codes de boîtier décodeur
marqueCode
SAMSUNG000  001  002  003  004  005  006  007
GI041
HAMLIN003  024  031
HITACHI025  030
JERROLD038  039
MACOM025  030
MAGNAVOX019  023  028
OAK026
PANASONIC003  022  027  037  044
PHILIPS019  021  023  028
PIONEER004  018  020  044
RCA014  022  040
REGAL003
marqueCode
REGENCY015  023
SA042  043
SCIENTIFIC ATLAN042  043
SPRUCER022
STARGATE 2000036
SYLVANIA016
TEXSCAN016
TOCOM032
UNIVERSAL033  034
VIEWSTAR019  021  023  028
WARNER AMEX046
ZENITH017  029  035  037  045
SamSung Codes de lecteur dVd
ProduitCode
DVD000  001  002
DVDR003  004
BD Record005  006
VCR COMBO007  008  009  010  011
VCR Record012
DHR COMBO013
ProduitCode
Home Theater VCR COMBO014  015  016
HDD Recorder COMBO017
TWIN TRAY COMBO018
STB DVD COMBO019
DVD Receiver020
AV Receiver021
Codes de lecteur dVd
marqueCode
ANAM030
AUDIOVOX075
AUDIOLOGIC085
ANABA072
APEX DIGITAL070  071  074  086  083  084  088  111  112
AIWA114
BROKSONIC062
BLAUPUNKT074
B&K122  123
CURTIS MATHES027
CYBER HOME077  078  079  082
CLARION080  125
CIRRUS081
CYBER HOME065
CINEVISION095
DAEWOO066
DENON146
FARENHEIT067  068
FISHER090
GPX060
GO VIDEO061  089  133  135
GE069  074
GREENHILL074
HITACHI064  113
HITEKER071
HOYO073
HARMAN / KARDON091  110
IRT089
marqueCode
INTEGRA092
JBL091
JVC022  033  115  116
JATON073
KENWOOD051  108  109
KISS073
KONKA059  100  106  107
KLH074  075
LG(Goldstar)025  031
LOEWE057
LASONIC058 
MOBILE AUTHORITY054
MEMOREX055
MALATA056
MAGNAVOX076  093
MINTEK074  094
MONYKA073
NORCENT048  049  050
NEXT BASE052
NEC053
NANTAUS144
NESA074
OPTOMEDIA ELECTRONICS105
OPTIVIEW072
ONKYO076  092  119
PHILCO044  045
PRINCETON046  047
PROSCAN023

BN68-01178B-Fre.indd   202007-02-15   �� 10:00:47