Samsung Ht Ds420 Spanish Version Manual

Uso del menú del títuloPara los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada película.
Dependiendo del disco, esta función puede no operar en absoluto o puede funcionar de
un modo diferente.
2
Pulse las teclas
,    para desplazar
el cursor a 
‘Title Menu’.
DVD1
En el modo de
detención, pulse
el botón MENU.
3
Pulse la tecla
ENTER.•Aparece el menú del título.
40
Pulse la tecla MENUpara salir de la pantalla de configuración.
Uso del menú del discoUsted puede usar los menús para el...

41 42
*Si el idioma que usted
seleccionó no está grabado en
el disco, el idioma del menú no
cambiará ni aun cuando lo
haya establecido como su
idioma deseado.
Selección de idioma para
el menú en pantallaSelección de 
idioma para el audio
(grabado en el disco)
Configuración del idiomaEl idioma predeterminado del menú en pantalla es inglés.
2
1
En el modo de
detención, pulse
el botón MENU.
Pulse la tecla      para
mover el cursor a
‘Setup’ y luego pulse
la tecla ENTER.
4
•Una vez que se ha completado la...

43 44
Configuración del tipo de pantalla de TVEn función del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podrá seleccionar la relación de
aspecto del TV.
2
1
4
3
En el modo de
detención, pulse
el botón MENU.
Pulse la tecla     para
mover el cursor a
‘Setup’ y luego pulse
la tecla ENTER.
•Una vez que se ha completado la
configuración, pasará a la pantalla anterior.
Pulse las teclas     para
mover el cursor a ‘TV
DISPLAY’ y luego
pulse la tecla ENTER.Pulse las teclas      ,
para seleccionar el...

45 46
Configuración del control de padres 
(Nivel de clasificación)
Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de contenido violento
que no sean aptos para niños.
•Esta función sirve sólo para los discos DVD que contienen la información del nivel de
clasificación.
Pulse la tecla RETURNpara regresar al nivel anterior.
Pulse la tecla MENUpara salir de la pantalla de configuración.
2
1
En el modo de
detención, pulse el
botón MENU.
Pulse la tecla     para
mover el cursor a...

2
1
Pulse la tecla 
MENU.
Pulse la tecla     para
mover el cursor a
‘Setup’ y luego pulse
la tecla ENTER.
4
•Introduzca la contraseña vieja, una
contraseña nueva y confirme esta
nueva contraseña.•Se completó la configuración.
3
5
Pulse la tecla RETURNpara volver al nivel anterior.
Pulse la tecla MENUpara salir de la pantalla de configuración.
47 48
Pulse las teclas      para
mover el cursor a
‘PASSWORD’ y luego
pulse la tecla ENTER.
Pulse la tecla
ENTER.
Introduzca la
contraseña y luego
pulse la tecla...

49 50
CONFIGURACIÓN
Configuración del fondo de pantallaCuando reproduzca un DVD, VCD, o JPEG CD, usted puede establecer la imagen que desea
como fondo de pantalla.
DVD
VCD
JPEG
•COPY LOGO DATA (Datos de copia de
logotipo) aparecerá en la pantalla de TV.
•Aparecerá el papel tamiz
seleccionado.
•Puede repetir los pasos 1 y 2 para
configurar hasta 3 papeles tamiz.2
1
4
3
Durante la reproducción,
pulse la tecla PLAY/PAUSE
cuando aparezca la imagen
que usted desea.
Pulse la tecla
LOGO.Pulse OPEN/
CLOSEpara...

51 52
CONFIGURACIÓN
Modo de reproducción de DVDAlgunos discos DVD-Audio contienen DVD-Vídeo además de DVD-Audio.
Para reproducir la parte de DVD-Video del disco DVD-Audio, establezca la unidad en el modo
DVD-Video.
2
1
Pulse el botón
MENUmientras la
bandeja del disco
está abierta.
Pulse las teclas
para mover el cursor
a ‘Setup’ y luego
pulse la tecla ENTER.
4
3
51
Pulse las teclas
para mover el cursor a
‘DVD TYPE’ y luego
pulse la tecla ENTER.Pulse las teclas     ,
para mover el cursor a
‘DVD VIDEO’ y...

2
1
4
3
Configuración del modo de los altavoces Las salidas de señales y las respuestas de frecuencia de los altavoces se ajustarán
automáticamente en función de la configuración de los altavoces y de si se utilizan algunos o no.
Configuración del tono de pruebaPulse el botón Test Tone para comprobar las conexiones de altavoces y para ajustar sus niveles.
En el modo de
detención, pulse
el botón MENU.
Pulse las teclas     para
mover el cursor a
‘Audio’ y luego pulse la
tecla ENTER.
En la Configuración
de...

Configuración del tiempo de retardoSi no puede colocar los altavoces a igual distancia de la posición de escucha, podrá ajustar el
tiempo de retardo de las señales de audio desde los altavoces central y posterior.
55 56
Configuración del tiempo de retardo de los altavocesAl reproducir el Sonido surround 5.1CH, usted podrá disfrutar del mejor
sonido si la distancia entre usted y cada uno de los altavoces es la misma.
Puesto que los sonidos llegan a su oído en diferentes momentos
dependiendo de la...

57
Configuración de la calidad del audioUsted puede ajustar el balance y el volumen de cada altavoz.
2
1
4
3
En el modo de
detención, pulse
el botón MENU.
Pulse la tecla     
para mover el cursor a
‘Audio’ y luego pulse la
tecla ENTER.
Pulse la tecla      para
mover el cursor a
‘SOUND EDIT’ y luego
pulse la tecla ENTER.
Pulse las teclas      ,      , 
,      para seleccionar 
el ítem deseado y luego
pulse la tecla ENTER.
Ajuste de balance de los altavoces frontal y trasero•Usted puede seleccionar entre...