Samsung Ht Ds420 Spanish Version Manual

20
•Cada vez que se pulse la tecla Mode, el indicador TV (rojo) y el indicador DVD RECEIVER (verde) se encenderán
alternadamente.•Cuando el indicador TV está titilando, usted puede manejar la TV  y cuando el indicador de DVD está titilando, usted puede
manejar el reproductor de DVD.•Teclas habilitadas para el manejo de la TV: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO, y las teclas numéricas (0-9).•De manera predeterminada, el control remoto está establecido para que funcione con los televisores Samsung.
Véase la...

22 21
Reproducción de disco
•Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco
puede parecer diferente.•Dependiendo del modo de grabación,  puede que algunos discos MP3-
CD no se puedan reproducir.•La tabla de contenido de un disco MP3-CD varía dependiendo del
formato de pista MP3 grabado en el disco.1
Pulse la tecla OPEN/CLOSE
para abrir la bandeja del disco.
2
Cargue uno disco.
3
Pulse la tecla OPEN/CLOSEpara
cerrar la bandeja del disco.
Para detener momentáneamente la
reproducción,...

24
CONEXIONES
•En función del modo de grabación, algunos CD MP3 no podrán reproducirse.•El índice de un CD MP3 varía en función del formato de la pista MP3 grabada
en el disco.
Note
Reproducción de CD MP3Pueden reproducirse CD de datos (CD-ROM, CD-R, CD-RW) codificados en formato MP3.
2
En el modo de detención,
use                     para
seleccionar el álbum y
después pulse el botón
ENTER.
•Aparecerá la pantalla de menú MP3 y se
iniciará la reproducción.•En función del disco MP3, el aspecto del
menú...

Función de rotación/inversión
Tecla     : Se invierte verticalmente
Tecla     : Se invierte horizontalmente
Tecla     : Gira 90° en sentido
contrario a las agujas del reloj
Tecla     : Gira 90° en el sentido
de las agujas del reloj
Función Digest (Compendio)
2
Pulse las teclas     ,    ,    ,    para
seleccionar la imagen deseada y
luego pulse la tecla ENTER.
1
Pulse la tecla
DIGESTdurante
la reproducción.
•Los archivos JPEG se mostrarán
en 9 ventanas.Usted puede ver 9 imágenes JPEG en la pantalla de...

Función de salto de 5 minutos
Reproducción rápida
28
•Al reproducir el disco DivX, puede reproducir el archivo con la extensión de AVI únicamente.•Entre los formatos de audio DivX disponibles, DTS Audio no se admite.•WMV V8 no se admite para archivos WMV.•Al grabar un archivo de subtítulos en un CD-ROM con el PC, asegúrese de hacerlo como
archivo SMI.•Un disco Divx no se reproduce cuando su frecuencia de muestreo es inferior a 32 kHz.
Reproducción de DivXSaltar hacia delante y hacia atrás
Pulse el botón...

Presentación de la información del discoPuede ver la información de reproducción del disco en la pantalla del TV.
Pulse la tecla INFO.•Cada vez que pulse la tecla, la visualización cambiará como se indica a continuación:DVDDesaparece la visualización
Desaparece la visualización 
Desaparece la visualización
VCD
CD
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
DVD RECEIVER                                     SMART NAVI
•Dependiendo del disco, la visualización
de la información puede...

Salto de escenas o canciones
32
DVD
VCD
MP3
DVD
DVD
VCD
MP3
Pulse brevemente               .•Cada vez que se pulsa la tecla durante la reproducción, se mueve hacia el
siguiente o anterior capítulo, pista o directorio (archivo) y lo reproduce.•No puede saltar capítulos consecutivamente.
•Durante la reproducción rápida de un CD o MP3-CD, el sonido se oye sólo
a una velocidad de 2x, y no a las velocidades de 4x, 8x, ó 32x.•No hay sonido durante la reproducción lenta y la reproducción por pasos.
•La imagen...

A-B Repetir reproducción
34
•La función A-B Repetir reproducción no sirve para los discos MP3 y JPEG.
2
Pulse la tecla       para  moverse 
al indicador REPETICIÓN DE
REPRODUCCIÓN (          ).
•Para un VCD o CD, pulse la tecla
INFOuna vez.1
Pulse la tecla INFO
dos veces.
A -A - ?
REPEAT : A—
A -  B
REPEAT : A—B•El segmento especificado se
reproducirá repetidas veces.4
Pulse la tecla
ENTERal final del
segmento deseado.
•Cuando se presiona la tecla
ENTER, la posición seleccionada se
almacenará en la...

36
Función ZoomEsta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada.Función Zoom (Ampliación de la pantalla)
DVD
VCD
Relación de aspecto
DVD
2
Pulse las teclas     ,     ,
,     , para desplazar el
cursor a la parte que
desea ampliar.
1
Pulse la tecla
ZOOM.
•Cada vez que pulse la tecla, el
nivel del zoom cambiará como
se indica a continuación:3
Pulse la tecla
ENTER.
Pulse la tecla EZ VIEW.•Cada vez que se presiona esta tecla, la función del zoom alternará entre On y Off.•Cuando...

38
Para moverse directamente a una escena o canción
•Se reproducirá el archivo seleccionado.•Un disco MP3 o JPEG no se puede mover
de la pantalla de información del disco.•Cuando se esté reproduciendo un disco
MP3 o JPEG, usted no puede usar      ,
para mover una carpeta.
Para mover una carpeta, pulse      (Stop)
y luego pulse      ,      .
DVD
VCD
CD
MP3
JPEG
2
Pulse las teclasr      ,      o las
teclas numéricas para
seleccionar el título o pista y
luego pulse la tecla ENTER.
1
Pulse la tecla...