Samsung HL-T5656W Dlp Tv Owners Instructions
Have a look at the manual Samsung HL-T5656W Dlp Tv Owners Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Español - 36 Configuración de DNSe (Digital Natural Sound engine-Motor de sonido digital natural) DNSe mejora la calidad del sonido, controla las salidas automáticamente e impide la distorsión del sonido. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar DNSe y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Pulse el botón DNSe del mando a distancia para seleccionar Encendido o Apagado. Sound Ingresar Sonido Modo DNSeIdioma preferidoSonido Multi-trackVol.Auto Silenc. Int Regresar ApagadoInglésEstéreoApagadoApagado Sound Ingresar Sonido Modo DNSeIdioma preferidoSonido Multi-trackVol.Auto Silenc. Int Regresar Apagado InglésEstéreoApagadoApagado ApagadoEncendido BP68-00630D-Spa_2.indd 362007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 7:08:33
Español - 37 Elección de una pista sonora multicanal (MTS) - Analogica En función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo mono o estéreo o escuchar un programa de audio secundario (SAP). Sonido Multi-track 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido Multi-track y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un ajuste que desee y después pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo. Elija Estéreo para canales que emiten en estéreo. Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente, que normalmente es una traducción de otro idioma. Pulse varias veces el botón MTS del mando a distancia para seleccionar Mono, Estéreo o SAP. Elección de una pista sonora multicanal (MTS) - Digital El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). La disponibilidad de estas “multipistas” adicionales depende del programa. Idioma preferido 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Idioma preferido y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para elegir el idioma que desee (Inglés, Español o Francés) y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora. Puede escuchar en un idioma que no sea el favorito pulsando el botón MTS del mando a distancia. Sound Ingresar Sonido Modo DNSeIdioma preferidoSonido Multi-trackVol.Auto Silenc. Int Regresar Apagado InglésEstéreoApagadoApagado Sound Ingresar Sonido Modo DNSeIdioma preferidoSonido Multi-trackVol.Auto Silenc. Int Regresar ApagadoInglésEstéreoApagadoApagado Sound Ingresar Sonido Modo DNSeIdioma preferidoSonido Multi-trackVol.Auto Silenc. Int Regresar Apagado InglésEstéreoApagadoApagado InglésEspañolFrancés Sound Ingresar Sonido Modo DNSeIdioma preferidoSonido Multi-trackVol.Auto Silenc. Int Regresar ApagadoInglésEstéreoApagadoApagado MonoEstéreoSAP BP68-00630D-Spa_2.indd 372007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 7:08:36
Español - 38 Control automático de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Vol. Auto y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Selección del silencio interno Se silencia la salida de sonido de los altavoces del televisor. Es útil si desea escuchar el audio a través de su sistema de sonido y no a través del televisor. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Silenc. Int y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ ● Las salidas de audio izquierda y derecha y de audio digital (Optical) permanecen activadas. ● Los botones VOL +, VOL -, MUTE y S.MODE no funcionan si Silenc. Int está establecido en Encendido. Altavoces internos Audio Out Optical(Optical OUT) Audio Out (L/R OUT) TV, AV, S-Video Component, PCHDMI TV, AV, S-VideoComponent, PCHDMI TV, AV, S-VideoComponent, PCHDMI Silencio interno apagado Altavoz disponibleAltavoz disponibleAltavoz disponibleAltavoz disponibleAltavoz disponibleSin salida de sonido Sin salida de sonido Sin salida de sonidoSin salida de sonido Silencio interno activado Sin salida de sonido Sin salida de sonidoSin salida de sonidoSonido disponibleSonido disponibleSin salida de sonidoSonido disponibleSonido disponibleSonido disponible Sin señal del vídeoSin salida de sonido Sin salida de sonidoSin salida de sonido Sin salida de sonido Sin salida de sonidoSin salida de sonido Sin salida de sonido Sin salida de sonidoSin salida de sonido Cuando Silenc. Int se ajusta en Encendido, el único menú de sonido que se puede ajustar es Multi-track Options. Sound Ingresar Sonido Modo DNSeIdioma preferidoSonido Multi-trackVol.AutoSilenc. Int Regresar ApagadoInglésEstéreoApagadoApagado Sound Ingresar Sonido Modo DNSeIdioma preferidoSonido Multi-trackVol.Auto Silenc. Int Regresar ApagadoInglésEstéreoApagadoApagadoApagadoEncendido Sound Ingresar Sonido Modo DNSeIdioma preferidoSonido Multi-trackVol.Auto Silenc. Int Regresar Apagado InglésEstéreoApagadoApagadoApagadoEncendido Sound Ingresar Sonido Modo DNSeIdioma preferidoSonido Multi-trackVol.AutoSilenc. Int Regresar Apagado InglésEstéreoApagadoApagado BP68-00630D-Spa_2.indd 382007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 7:08:42
Español - 39 Control de los canales Supresión de los canales codificados digitales La función Borrar canal encriptado se usa para filtrar los canales codificados después de realizar una búsqueda automática. Borra los canales encriptados de la lista sintonizando los canales digitales por cable. Puede tardar de 20 a 30 minutos. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Borrar canal encriptado y pulse el botón ENTER. Busca los canales encriptados para borrarlos de la lista. Para detener la búsqueda de canales codificados: Pulse el botón ▼ para seleccionar Detener y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Sí y pulse el botón ENTER. 2 Una vez completada la búsqueda de los canales encriptados, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Adición y borrado de canales Puede añadir o suprimir un canal para que se muestren los canales que desee. Para utilizar la función Lista de canales antes se ha de ejecutar Prog. Auto (consulte las páginas 21 y 22). 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Agregado y, a continuación, pulse el botón ENTER. Continúa… Channel Ingresar Canal RegresarAntena Prog. Auto Borrar canal encriptado ►Lista de canales Sintonia Fina Intensidad señal LNA Cable Encendido Borrar canal encriptadoEliminando canal encriptado. DTV Cable 3-110%Detener IngresarRegresar Borrar canal encriptadoDetener la búsqueda del canal encriptadoDTV Cable 3-110%SíNo IngresarRegresar Channel Ingresar Canal RegresarAntena Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales ►Sintonia Fina Intensidad señal LNA Aire Encendido Lista de canales Todos Agregado ►FavoritosModo Lista predet.Todos Regresar Channel Ingresar BP68-00630D-Spa_2.indd 392007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 7:08:44
Español - 40 3 Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar el canal que desee añadir y, a continuación, pulse el botón ENTER. 4 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Añadir y, a continuación, pulse el botón ENTER. El símbolo aparece antes del número de canal correspondiente. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Regresar y, a continuación, pulse el botón ENTER. ➢ Todos los canales seleccionados se mostrarán en el menú Agregado. 5 Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar el canal que desee borrar y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Borrar y, a continuación, pulse el botón ENTER para suprimir el canal. Pulse el botón EXIT para salir. Botón rojo (P.MODE): Púlselo varias veces para seleccionar Lista canales entera, Lista canales añadida o Lista canales favoritos. Botón verde (S.MODE): Púlselo para añadir todos los canales borrados. Botón amarillo (STILL): Púlselo para borrar todos los canales memorizados. Pulse el botón ADD/DEL del mando a distancia. Pulse los botones CH y CH para seleccionar el canal que desee añadir o borrar y, a continuación, pulse el botón ENTER. Ajuste de los canales favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Todos o Agregado y, a continuación, pulse el botón ENTER. 3 Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar un canal como favorito y pulse el botón ENTER. Pulse los botones CH y CH para mostrar la página siguiente de la lista de canales. 4 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Favoritos y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se resaltará el símbolo “” y el canal se configurará como favorito. Si desea cancelar la selección de un canal como favorito, pulse el botón ENTER hasta que el símbolo “” desaparezca. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Sólo pueden seleccionarse como favoritos los canales memorizados.➢ Todos los canales seleccionados se mostrarán en el menú Favoritos. Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado, pulse el botón FAV.CH en el mando a distancia. Lista canales añadida DTV Aire 5-1 Modo Lista 25-18 11-1 141720-1 4 7-110-113-1161922-1 IngresarRegresar Lista de canales 21 ObservarAñadirBorrarNombreFavoritosRegresar Añadir todos Borrar todos 1/2 Lista canales añadida DTV Aire 5-1 25-18 11-1 141720-1 4 7-110-113-1161922-1 IngresarRegresar Lista de canales 21 ObservarAñadirBorrarNombreFavoritosRegresar Modo ListaBorrar todos Agregado1/2 Channel Ingresar Canal RegresarAntena Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales ►Sintonia Fina Intensidad señal LNA Aire Encendido Lista de canales Todos ►AgregadoFavoritosModo Lista predet.Todos Regresar Channel Ingresar Lista canales entera DTV Aire 5-1 25-18 11-1 141720-1 4 7-110-113-1161922-1 IngresarRegresar Lista de canales 21 ObservarAñadirBorrarNombreFavoritosRegresar Modo ListaBorrar todos Agregado1/2Favoritos BP68-00630D-Spa_2.indd 402007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 7:08:50
Español - 41 Etiquetado de canales - Analogica Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Todos y, a continuación, pulse el botón ENTER. 3 Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo nombre y, a continuación, pulse el botón ENTER. 4 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Nombre y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una letra, un número o un espacio en blanco. (Da como resultado esta secuencia: A~Z, 0~9, +, -, , /, espacio en blanco.) Pulse los botones ◄ o ► para pasar al siguiente campo, que quedará seleccionado. Seleccione una segunda letra o dígito pulsando los botones ▲ o ▼, como antes. Repita el proceso para seleccionar los tres últimos dígitos. Cuando haya terminado, pulse el botón ENTER para asignar el nombre nuevo. Si desea borrar el nuevo nombre asignado, mantenga pulsados los botones ▲ o ▼ hasta que aparezca un espacio vacío. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Los nombres de los canales emitidos digitalmente están asignados automáticamente y no pueden asignarlos los usuarios. Visualización de las listas de canales Se pueden ver las listas de todos los canales, de los añadidos y de los favoritos. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Todos, Agregado o Favoritos y, a continuación, pulse el botón ENTER. Para alternar entre todos los canales, los añadidos o los favoritos, pulse el botón rojo (P.MODE) del mando a distancia. Botón rojo (P.MODE): Púlselo varias veces para seleccionar Lista canales entera, Lista canales añadida o Lista canales favoritos. Channel Ingresar Canal RegresarAntena Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales ►Sintonia Fina Intensidad señal LNA Aire Encendido Lista canales entera Aire 2 25-18 11-1 141720-1 4 7-110-113-1161922-1 IngresarRegresar Lista de canales 21 ObservarAñadirBorrarNombreFavoritosRegresar Modo ListaBorrar todos Agregado1/2 Channel Ingresar Canal RegresarAntena Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales ►Sintonia Fina Intensidad señal LNA Aire Encendido Lista canales añadida DTV Aire 5-1 25-18 11-1 141720-1 4 7-110-113-1161922-1 IngresarRegresar Lista de canales 36-19-1121518-121Modo ListaBorrar todos Agregado1/2 Página A Lista de canales Todos ►AgregadoFavoritosModo Lista predet.Todos Regresar Channel Ingresar Lista de canales Todos ►AgregadoFavoritosModo Lista predet.Todos Regresar Channel Ingresar Ajustar BP68-00630D-Spa_2.indd 412007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 7:08:56
Español - 42 Configuración del modo Lista de canales predeterminada Puede configurar Todos, Añadir o Favoritos para que se vean en la lista predeterminada que aparece cuando se pulsa el botón CH LIST. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Modo Lista predet. y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Todos, Agregado o Favoritos; a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ La lista de canales que desea que aparezca al pulsar el botón CH LIST. Todos: Muestra todos los canales cuando se pulsa el botón CH LIST del mando a distancia. Agregado: Muestra todos los canales añadidos cuando se pulsa el botón CH LIST del mando a distancia. Favoritos: Muestra los canales favoritos cuando se pulsa el botón CH LIST del mando a distancia. También puede pulsar el botón CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales. Sintonización fina de los canales analógicos - Analogica Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sintonia Fina y pulse el botón ENTER. 2 Pulse el botón ▲ o ▼. Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la sintonización fina. 3 Para memorizar la sintonía fina en la memoria del televisor, pulse el botón ENTER. 4 Para reiniciar la sintonización fina, pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Reiniciar y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aceptar o Cancelar y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Sólo puede ajustarse la sintonización de los canales de televisión analógicos.➢ El simbolo “” aparecerá junto al nombre de los canales cuya sintonización se haya ajustado. Channel Ingresar Canal RegresarAntena Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales ►Sintonia Fina Intensidad señal LNA Aire Encendido Lista de canales Todos AgregadoFavoritosModo Lista predet.Todos Regresar Channel Ingresar TodosAgregadoFavoritos Channel Ingresar Canal RegresarAntena Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales Sintonia Fina ►Intensidad señalLNA Aire Encendido Channel Ingresar Sintonia Fina Aire 7 * +3 ReiniciarAceptar Regresar Ajustar Channel Ingresar Sintonia Fina Aire 7 * +3 ReiniciarAceptar Regresar AceptarCancelar BP68-00630D-Spa_2.indd 422007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 7:08:58
Español - 43 Comprobación de la potencia de la señal digital - Digital A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebuloso” a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analógicos, no puede sintonizar ningún canal digital. Puede, no obstante, ajustar la antena para mejorar la recepción de los canales digitales disponibles. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Intensidad señal y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Si el medidor de potencia de señal indica que la señal es débil, ajuste físicamente su antena para incrementar la potencia de la señal. Continúe ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición con la señal más potente. Pulse el botón EXIT para salir. LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo) Si el televisor está funcionando en una zona con señal débil, la función LNA puede mejorar la recepción (un amplificador previo de bajo ruido refuerza la señal entrante). 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar LNA y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Si la imagen tiene distorsiones con el LNA definido en Encendido, seleccione Apagado. ➢ Los ajustes de LNA deben hacerse por separado para cada canal. Channel Ingresar Canal RegresarAntena Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales Sintonia Fina Intensidad señal LNA Aire Encendido Channel Ingresar Canal RegresarAntena Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales Sintonia Fina Intensidad señal LNA Aire EncendidoApagadoEncendido Channel Ingresar Canal RegresarAntena Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales Sintonia Fina Intensidad señal ►LNA Aire Encendido Channel Ingresar Intensidad señal Regresar BP68-00630D-Spa_2.indd 432007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 7:09:01
Español - 44 Configuración de la hora El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) Opción 1: Ajuste automático del reloj El reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Reloj y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Modo Reloj y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Auto y pulse el botón ENTER. 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Zona Tiempo y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para resaltar la zona horaria del área local (y para mover la selección a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos) y después pulse el botón ENTER. Descripción de las funciones Selección del idioma de los menús 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Idioma y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar English, Español o Français y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Continúa… Setup Ingresar Plug & PlayIdiomaReloj Temporizador Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 Modo del juego V-ChipEspañol Regresar Configuración ApagadoDesactivadoDesactivadoDesactivadoApagado Setup Ingresar Plug & PlayIdiomaReloj Temporizador Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 Modo del juego V-ChipEspañol Regresar Configuración DesactivadoDesactivadoDesactivadoDesactivadoApagado EnglishEspañolFrançais Setup Ingresar Reloj Apagado Regresar Mes / Día / Año -- / -- / ---- Hora / Min-- : -- -- Modo Reloj Config. Reloj Zona Tiempo Tiempo VeranoManualAuto Setup Ingresar Plug & PlayIdiomaReloj ►Temporizador Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 Modo del juego V-Chip Español Regresar Configuración ApagadoDesactivadoDesactivadoDesactivadoApagado Zona Tiempo Seleccionar la zona horaria en la que vive IngresarRegresar NewfoundlandAtlánticoEsteCentralMontañasPacíficoAlaskaHawaii Mover BP68-00630D-Spa_2.indd 442007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 7:09:02
Español - 45 Continúa… 4 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tiempo Verano y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Según la estación emisora y la señal, puede que el ajuste automático de la hora no se realice correctamente. En este caso, ajuste la hora manualmente. ➢ La recepción mediante antena o cable debe estar conectada para poder ajustar la hora automáticamente. Opción 2: Ajuste manual del reloj 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Reloj y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Modo Reloj y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Manual y después pulse el botón ENTER. 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Config. Reloj y pulse el botón ENTER. 4 Pulse los botones ◄ o ► para desplazarse a Mes, Día, Año, Hora, o Min. Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones ▲ o ▼; pulse después el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO.➢ Puede ajustar el mes, el día, el año, la hora y el minuto directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia. Ajuste del temporizador de desconexión El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Temporizador y pulse el botón ENTER. Aparece el menú Temporizador. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar los minutos y pulse el botón ENTER. Para cancelar el temporizador de desconexión: Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Pulse el botón SLEEP del mando a distancia hasta que aparezca el intervalo de tiempo deseado (cualquiera de los valores prefijados, desde “30 min” hasta “180 min”. Setup Ingresar Reloj Apagado Regresar Mes / Día / Año -- / -- / ---- Hora / Min-- : -- -- Modo Reloj Config. Reloj Zona Tiempo Tiempo VeranoManualAuto Setup Ingresar Reloj Apagado Regresar Mes / Día / Año Hora / Min Modo Reloj Config. Reloj Zona Tiempo Tiempo Verano -- / -- / ---- -- : -- -- Ajustar ▲▼ Manual Setup Ingresar Reloj Regresar Mes / Día / Año -- / -- / ---- Hora / Min-- : -- -- Modo Reloj Config. Reloj Zona Tiempo Tiempo Verano ApagadoApagadoEncendido Auto -- : -- -- Temporizador : 90 min Setup Ingresar Plug & PlayIdiomaReloj Temporizador Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 Modo del juego DLP® 3D/Dual-View Español Regresar Configuración DesactivadoDesactivadoDesactivadoApagadoApagadoApagado Apagado30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min BP68-00630D-Spa_2.indd 452007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 7:09:04