Samsung HL-T5656W Dlp Tv Owners Instructions

							
Español - 16

Conexión de un sistema de audio digital
Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital al televisor.
1  Conecte un cable óptico entre la toma DIGITAL AUDIO OUT 
(OPTICAL) del televisor y la toma 
Digital Audio Input del sistema de 
audio digital.  Cuando conecte un sistema de 
audio digital al terminal DIGITAL 
AUDIO OUT (OPTICAL): 
 Baje el volumen del televisor y ajuste el nivel de volumen con el control del volumen del sistema de audio.
➢ Cada sistema de audio digital tiene 
una configuración diferente del 
panel.
➢ El audio de 5,1 canales es posible 
cuando el televisor está conectado 
a un dispositivo externo que 
admita 5,1 canales.
Qué quiere decir OPTICAL?
●  Convierte la señal eléctrica en señal de luz óptica y la transmite a través de fibra óptica. S/PDIF es un sistema de transmisión de 
audio digital en el formato de una onda de luz que utiliza un conductor de vidrio.
Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema - Analógico
1  Conecte cables de audio entre las  tomas AV OUT [L-AUDIO-R] del 
televisor y las tomas AUDIO IN 
[L-AUDIO-R] del amplificador/DVD para cine en casa. Cuando un amplificador de audio 
se conecta a los terminales AV 
OUT [L-AUDIO-R]: Disminuya el 
volumen del TV y ajuste el nivel del 
volumen con el control del volumen de los amplificadores.
➢ Cada amplificador/sistema de 
DVD para cine en casa tiene una 
configuración diferente del panel.
➢ Cuando conecte un amplificador 
o un sistema de DVD para Home 
Cinema, debe hacer coincidir los 
colores del terminal de conexión y 
del cable.
 
Panel posterior del TV
Cable óptico (no suministrado)1
Sistema de audio digital
Panel posterior del TV
Cable de audio (no suministrado)1
Amplificador/DVD para Home Cinema

BP68-00630D-Spa_1.indd   162007-04-09   ｿﾀﾈﾄ 7:03:20 
						

							
Español - 17

Conexión a un PC
Uso del cable D-Sub
1  Conecte un cable D-Sub entre la toma PC IN [PC] del televisor y la 
toma de salida PC del ordenador.
2  Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del 
ordenador.
Uso del cable HDMI/DVI
1  Conecte un cable HDMI/DVI entre la toma HDMI1 del televisor y la 
toma de salida PC del ordenador.
2  Conecte un cable estéreo de 3,5 mm minienchufe/2 RCA entre la 
toma de entrada DVI IN  [L-AUDIO-R] del televisor y la toma de salida de audio de la 
tarjeta de sonido del ordenador.
➢ Cada ordenador tiene una configuración diferente del panel.➢ Cuando conecte un ordenador, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Funcionamiento
Encendido y apagado del televisor
Pulse el botón POWER del mando a distancia.
Tambien puede usar el boton  POWER del televisor.
➢ El televisor puede tardar unos segundos en encenderse.
Panel posterior del TV
PC
Cable de audio PC (no suministrado)2
Cable D-Sub (no suministrado)1
Uso del cable D-Sub
Uso del cable HDMI/DVI
Panel posterior del TV
PC
Cable estéreo de 3,5 mm/2 RCA 
 (no suministrado)2
Cable HDMI/DVI (no suministrado)1

BP68-00630D-Spa_1.indd   172007-04-09   ｿﾀﾈﾄ 7:03:25 
						

							
Español - 18

Función Plug & Play
Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática:
1  Pulse el botón POWER del mando a distancia. Se muestra automáticamente el mensaje Se ajustarán idioma del Menú, modo Comercio, canales y hora. Pulse el botón ENTER y aparecerá automáticamente el menú Seleccionar el idioma del Menú en pantalla..
2  Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar un idioma y, a continuación, pulse el botón ENTER.
3  Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Comercio o Domicilio y, a continuación, pulse el botón ENTER.
➢ La selección predeterminada es Domicilio.➢  Es recomendable configurar el televisor en el modo Domicilio para obtener la mejor 
imagen en un entorno doméstico.
➢ El modo Comercio sólo es necesario en los entornos comerciales.
➢  Si la unidad se ha configurado accidentalmente en el modo Comercio y se desea volver al modo Dinámico (Domicilio), se debe pulsar el botón del volumen y, a 
continuación, mantener pulsado durante cinco segundos el botón 
MENU del panel 
del televisor.
4  Pulse los botones ◄ o ► para memorizar los canales de la conexión seleccionada y pulse el botón ENTER.
➢  Si la antena está conectada a ANT 1 IN (CABLE), seleccione Cable; si está 
conectada a ANT 2 IN (AIR), seleccione Aire.
➢  Si ANT 1 IN (CABLE) y ANT 2 IN (AIR) están conectadas, seleccione Aire+Cable.
➢  En el modo Cable, puede seleccionar la fuente de señal analógica correcta entre STD, HRC e IRC pulsando los botones  ◄ o ►; a continuación, pulse el botón ENTER. Si tiene un cable digital, seleccione la fuente de señal analógica y digital.  
Póngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de 
cable existente en su zona.
5  El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles.  
Una vez guardados todos los canales disponibles, volverá a aparecer el menú Prog.  Auto.  Pulse el botón ENTER cuando se complete la memorización de canales.  Aparece el mensaje Configure en modo Reloj..
➢  Para detener la búsqueda antes de que finalice, pulse el botón ENTER con Detener seleccionado.
6  Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Manual para ajustar la hora manualmente y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se muestra el mensaje Escriba la fecha y la hora..
➢  Si selecciona Auto, se muestra Seleccionar si no observa el horario de verano..; 
a continuación, vaya al paso 9. (Si desea ajustar la hora automáticamente, vaya al paso 9.)
7  Pulse los botones ◄ o ► para desplazarse a Mes, Día, Año, Hora o Min. Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones ▲ o ▼; pulse después el botón ENTER.
➢  Puede ajustar el mes, el día, el año, la hora y el minuto directamente pulsando los  botones numéricos del mando a distancia.
8  Aparecerá el mensaje Disfrutar su vision.. Cuando termine, pulse el botón ENTER.
➢  Aunque no pulse el botón ENTER, el mensaje desaparecerá automáticamente 
después de algunos segundos.
Continúa…
Plug & PlaySe ajustarán idioma del Menú, modo Comercio, canales y hora.Iniciar
IngresarSalir
Plug & Play
Seleccionar las antenas que desea memorizar
AireCableAire+Cable
IngresarOmitir
Plug & PlayLa programación automática está en progreso.Cable 310%Detener
IngresarOmitir
Plug & Play
Seleccione sistema de cable.
analógicodigitalSTDHRCIRCSTDHRCIRC
IngresarOmitir
Plug & Play
Configure en modo Reloj.
AutoManual
IngresarOmitir
Plug & PlayDisfrutar su vision.
Aceptar
Plug & Play
Seleccionar el idioma del Menú en pantalla.
EnglishEspañolFrançais
IngresarOmitir
Plug & Play
Seleccione el modo Domicilio si instala el TV en casa.ComercioDomicilio
IngresarOmitir
Plug & PlayEscriba la fecha y la hora.
IngresarOmitir
Mes / Día / AñoHora / Min--   /  --   /  ---- -- : -- --▲▼
Ajustar

BP68-00630D-Spa_1.indd   182007-04-09   ｿﾀﾈﾄ 7:03:36 
						

							
Español - 19

Ajuste automático del reloj
9  Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el botón ENTER. Aparece el mensaje Seleccione la zona horaria en la que se encuentra..
10  Pulse los botones ▲ o ▼ para resaltar la zona horaria del área local (y para mover la selección a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos). Pulse el botón ENTER. Si el reloj no se configura automáticamente, consulte las páginas 44~45 para ajustarlo.
11  Aparecerá el mensaje 
Disfrutar su vision.. Cuando termine, pulse el botón ENTER.
➢  Aunque no pulse el botón ENTER, el mensaje desaparecerá automáticamente 
después de algunos segundos.
Si desea reiniciar esta función...
1  Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER.
2  Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Plug & Play y pulse el botón ENTER. Si desea más detalles sobre las opciones de configuración, consulte la página 17.
➢ La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TV.
Cambio de canales
Utilización de los botones de canal
Pulse los botones CH  o CH  para cambiar de canal.➢ Al pulsar los botones CH  o CH , el televisor cambia los canales secuencialmente. 
Verá todos los canales memorizados en el televisor. (Debe haber un mínimo de tres 
canales memorizados.) No verá los canales eliminados o no memorizados. 
 
Consulte la página 22 para la memorización de los canales.
Utilización de los botones numéricos
Utilice los botones numéricos para cambiar rápidamente de canal.
Utilice los botones numéricos para ir directamente a un canal.  Por ejemplo, para seleccionar el canal 27 pulse “2” y “7”.  El televisor cambiará de canal cuando pulse el segundo número.
Uso del botón “-”
El botón “-” se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con señal digital.
Por ejemplo, para seleccionar el canal 7-1, pulse “7”, “-” y “1”.➢ HD indica que el televisor está recibiendo una señal digital de alta definición. SD indica que el televisor está recibiendo una señal de definición estándar.
➢ Pulse los botones numéricos y después el botón ENTER para cambiar rápidamente de canal.
Utilización del botón PRE-CH para seleccionar el canal anterior
Pulse el botón PRE-CH. El televisor cambiará al último canal visualizado.➢ Para cambiar rápidamente de un canal a otro que no es correlativo, sintonice un canal y 
utilice el botón numérico para seleccionar el segundo canal. A continuación, utilice el botón 
PRE-CH para alternar rápidamente entre ambos. 
Plug & Play
Seleccionar si no observa el horario de verano.
EncendidoApagado
IngresarOmitir
Plug & PlayDisfrutar su vision.
Aceptar
Plug & PlaySeleccione la zona horaria en la que se encuentra.
IngresarOmitir
NewfoundlandAtlánticoEsteCentralMontañasPacíficoAlaskaHawaii

BP68-00630D-Spa_1.indd   192007-04-09   ｿﾀﾈﾄ 7:03:39 
						

							
Español - 20

Ajuste del volumen
Pulse los botones VOL + o VOL – para aumentar o reducir el volumen.
Utilización del botón MUTE
Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón MUTE.
1  Pulse el botón MUTE y se desconectará el sonido. En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecerá la palabra Silencio.2  Para recuperar el sonido, vuelva a pulsar el boton MUTE o pulse los botones  
VOL + o VOL –.
Visualización de la pantalla
La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.
Pulse el botón INFO en el mando a distancia.
Visualización de los menús
1  Con el aparato encendido, pulse el botón MENU.  El menú principal aparece en la parte inferior de la pantalla.  Existen seis grupos de menús: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicación y Mapa de menús.
2  Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el elemento deseado y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲/▼/◄/►/ENTER para ver, cambiar o usar las opciones seleccionadas.
 Seleccione Regresar  pulsando los botones ▲ o ▼ y, a continuación, pulse el botón ENTER para volver al menú anterior.
 Pulse el botón EXIT para salir.
No inform.horaAire
3
Picture
Ingresar
Imagen
Modo Contraste 100Luminosidad   45Definición  75Color  55Tinte V50  R50Tono Color
Configuración detallada
Tamaño
RegresarDinámico
Frío1
16:9
Ingresar
Define las opciones de la imagen.
Picture   

BP68-00630D-Spa_1.indd   202007-04-09   ｿﾀﾈﾄ 7:03:47 
						

							
Español - 21

Memorización de canales
El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto aéreos como de cable. Una vez memorizados los 
canales disponibles, use los botones CH  y CH  para explorarlos. De este modo no es necesario introducir dígitos para 
cambiar los canales. La memorización de canales implica tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los 
canales (automático) y añadir o borrar canales (manual).
Selección del origen de la señal de vídeo
Antes de memorizar los canales disponibles, es preciso indicar el tipo de origen de la señal conectada al televisor (es decir, 
antena o sistema de cable).
1  Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Antena y pulse el botón ENTER.
2  Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aire o Cable y pulse el botón ENTER.
Continúa…
Exploración de los menús con el mapa de menús
Mediante la opción Mapa de menús del menú principal se pueden ver todos los menús y seleccionar una función rápidamente. 
Con el mapa de menús se puede seleccionar cualquier menú.
1  Pulse el botón MENU. El menú principal aparece en la parte inferior de la pantalla.2  Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Mapa de menús y pulse el botón ENTER. Aparece el mapa de menús.3  Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar un menú y pulse el botón ENTER. Aparece el menú seleccionado.4  Pulse los botones ▲/▼/◄/►/ENTER para ver, cambiar o usar las opciones seleccionadas.
➢ Botón rojo: Intercambia la visualización alfabética por la funcional y viceversa. Botón verde: permite ir a la página anterior.  Botón amarillo: permite ir a la página siguiente.  Botón ENTER: se accede al menú seleccionado. 
Pulse el botón EXIT para salir.
Channel
Ingresar
Canal
RegresarAntena 
Prog. Auto
Borrar canal encriptado
Lista de canales
Sintonia Fina
Intensidad señal
LNA
Aire
Encendido
Channel
Ingresar
Canal
RegresarAntena 
Prog. Auto
Borrar canal encriptado
Lista de canales
Sintonia Fina
Intensidad señal
LNA
Cable
Encendido
AireCable
Modo І Contraste І Luminosidad І Definición І Color І Tinte 
Tono Color І  Configuración detallada  І Tamaño І Digital NR І DNIe 
Color activo І Gama cromática І Position  І Reiniciar
Orden alfabéticoPágina siguiente
Imagen
Sonido
Canal
Modo І DNSe І  Idioma preferido  І Sonido Multi-track  
Vol.Auto І Silenc. Int
Antena І Prog. Auto І  Borrar canal encriptado  І Lista de canales 
 
Sintonia Fina І Intensidad señal І LNA
Mapa de menús1/2
IngresarRegresar
ConfiguraciónPlug&Play І Idioma І Reloj  І Temporizador І Temporizador 1

BP68-00630D-Spa_1.indd   212007-04-09   ｿﾀﾈﾄ 7:03:54 
						

							
Español - 22

Configuración del mando a distancia
Una vez configurado correctamente el mando a distancia, éste puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, VCR, Cable, 
DVD o Set- Top Box. Pulsando el botón correspondiente del mando a distancia podrá cambiar de un modo a otro y controlar 
cualquiera de estos equipos.
➢ El mando a distancia quizá no sea compatible con todos los reproductores de DVD, vídeos, decodificadores y receptores de TV digital.
Configuración del mando a distancia para controlar el vídeo
1  Apague el vídeo.2  Pulse el botón VCR del mando a distancia del televisor.3  Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor.4  Si utiliza los botones numéricos del mando a distancia, introduzca tres dígitos del código del reproductor de vídeo que puede encontrar en la página 24 de este manual correspondientes a su marca de reproductor de vídeo. Debe introducir los tres dígitos, aunque el primero sea un “0”. (Si en la relación hay más de un código, introduzca el primero.)5  Pulse el botón POWER del mando a distancia. El vídeo debería encenderse si el mando está correctamente configurado.
Si el vídeo no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4, pero pruebe con otro de los códigos 
indicados para la marca de su vídeo. Si no aparece ningún otro código, pruebe con todos los 
códigos de vídeo, desde el 000 hasta el 080.
Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia: APARATO DE VÍDEO
 
Cuando el mando a distancia esté en el modo VCR, los botones de volumen seguirán 
controlando el volumen del televisor.
Continúa…
Almacenamiento de los canales en la memoria (método automático).
3  Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar  Prog. Auto y pulse el botón ENTER.
4  Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la conexión de la antena y pulse el botón ENTER.
➢ Aire : señal de antena aérea Cable : señal de antena por cable Aire+Cable : señales de antena “Aire” y “Cable”
➢ Si la antena está conectada a ANT 1 IN (CABLE), seleccione Cable; si está  
conectada a ANT 2 IN (AIR), seleccione Aire.
➢ Si ANT 1 IN (CABLE) y ANT 2 IN (AIR) están conectadas, seleccione  Aire + Cable.➢ Si ha seleccionado Aire, vaya al paso 6.
5  Pulse ◄ o ► para seleccionar la fuente de señal analógica correcta entre STD, HRC e IRC 
y, a continuación, pulse el botón ENTER. Si tiene un cable digital, seleccione la fuente de señal analógico y digital.➢ STD, HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable.  
Póngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de 
cable de su zona. En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal.
6  El televisor empieza a memorizar todas las emisoras disponibles. Si se pulsa el botón ENTER durante un proceso de almacenamiento, se muestra el  mensaje Desea interrumpir la programación automática?. Seleccione Sí pulsando los botones ◄ o ►.
Pulse el botón EXIT para salir.
➢ El TV debe estar conectado a una antena aérea o de cable para recibir señales de 
la TV digital. Aunque se haya eliminado un canal de la memoria, siempre se puede 
sintonizar dicho canal directamente mediante los botones numéricos del mando a 
distancia.
➢ Todos los canales analógicos y digitales disponibles se almacenan automáticamente 
en la memoria.
 Se tarda de 3 a 10 minutos en memorizar los canales.
Prog. Auto
Seleccionar las antenas que desea memorizar
AireCableAire+Cable
IngresarRegresar
Prog. AutoLa programación automática está en progreso.Cable 310%Detener
IngresarRegresar
Prog. Auto 
Seleccione sistema de cable.
analógicodigitalSTDHRCIRCSTDHRCIRC
IngresarRegresar
Prog. AutoDesea interrumpir la programación  automática?Cable 310%SíNo
IngresarRegresar

BP68-00630D-Spa_1.indd   222007-04-09   ｿﾀﾈﾄ 7:03:56 
						

							
Español - 23

Configuración del mando a distancia para controlar el decodificador de cable
1  Apague el decodificador de cable.2  Pulse el botón CABLE del mando a distancia del televisor.3  Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor.4  Mediante los botones numéricos del mando a distancia, introduzca los tres dígitos del código de decodificador de cable correspondientes a la marca de su decodificador , que 
aparece en la lista de la página 25 de este manual. Debe introducir los tres dígitos, aunque el primero sea un “0”. (Si en la relación hay más de un código, introduzca el primero.)5  Pulse el botón POWER del mando a distancia.  El decodificador de cable debería encenderse si el mando está correctamente configurado.
Si el decodificador no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4, pero pruebe con otro de los 
códigos indicados para la marca de su decodificador. Si no aparece ningún otro código, 
inténtelo con cada uno de ellos, del 000 al 046.
Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia: Decodificador de cable
Cuando el mando a distancia esté en el modo 
CABLE, los botones de volumen seguirán 
controlando el volumen del televisor.
Configuración del mando a distancia para controlar el DVD
1  Apague el DVD.2  Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor.3  Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor.4  Mediante los botones numéricos del mando a distancia, introduzca los tres dígitos del código del DVD correspondientes a la marca de su DVD, que aparece en la lista de la página 26 de este manual. Debe introducir los tres dígitos, aunque el primero sea un “0”. (Si en la relación hay más de un código, introduzca el primero.)5  Pulse el botón POWER del mando a distancia.  El DVD debería encenderse si el mando está correctamente configurado.
Si el vídeo no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4, pero pruebe con otro de los códigos 
indicados para la marca de su DVD. Si no se enumeran otros códigos, pruebe con cada 
código, desde 000 hasta 141.
Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia: DVD 
 
Cuando el mando a distancia esté en el modo DVD, los botones de volumen seguirán 
controlando el volumen del televisor.
Configuración del mando a distancia para utilizarlo con el receptor de televisión digital
1  Encienda el receptor de televisión digital.2  Pulse el botón STB del mando a distancia del televisor.3  Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor.4  Si utiliza los botones numéricos del mando a distancia, introduzca tres dígitos del  código del receptor de TV digital que puede encontrar en la página 25 de este manual 
correspondientes a su marca de receptor digital. Debe introducir los tres dígitos, aunque el primero sea un “0”. (Si en la relación hay más de un código, introduzca el primero.)5  Pulse el botón POWER del mando a distancia.  El decodificador debería encenderse si el mando está correctamente configurado.
Si el receptor de televisión digital no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4, pero pruebe con 
otro de los códigos indicados para la marca de su receptor de televisión digital. 
 
Si no aparece ningún otro código, inténtelo con cada uno de ellos, del 000 al 074.
Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia: STB 
 
Cuando el mando a distancia esté en el modo STB, los botones de volumen seguirán 
controlando el volumen del televisor
Continúa…

BP68-00630D-Spa_1.indd   232007-04-09   ｿﾀﾈﾄ 7:04:01 
						

							
Español - 24

Códigos del mando a distancia
APARATO DE VÍDEO
MarcaSAMSUNGADMIRAL
AIWA
AKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZEN
COLORTYME
CRAIG
CURTIS MATHES
DAEWOODBDIMENSIA
DYNATECH
ELECTROHOMEEMERSON
FISHERFUNAI
GENERAL ELECTRIC
GO VIDEOLG(Goldstar)HARMAN KARDON
HITACHI
INSTANT REPLAY
JC PENNEY
JCLKENWOODKLHLIOYDLOGIKLXIJVC
MAGNAVOX
MARANTZ
MARTA
KONIAORIONMEIMEMOREXMGAMIDLAND
MINOLTA
Código000 001 002 003 004 005 077 078 079020025004 027 032007 026018022002 003 006 008 015 055021 056002 003 006 008 015 055007002 024002 007 008 017 021 025 056 064 066
003 010 011 012 013 014 015 016
007 026017025034001 003 006 021 022 025 030 032 034040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073018 024 028 029 048 051 061025002 005 017 021 056002006 007 008 009 010007019 025 041 042 074021002 007 018 019 021 026 037 041054 056007 008 018 021 026 037007 008 018 026 037070025038025081 082 083021 056 059007 008 018 021 026 037 062
006036073 074 075 076021006 021 024 025034005019 041 075
MarcaMITSUBISHI
MONTGOMERY WARD
MTC
MULTITECH
NECOPTIMUS
PANASONIC
PENTAX
PENTEX RESEARCH+PHILCOPHILIPSPIONEER
PORTLAND
PROSCAN
QUARTZ
QUASARRADIO SHACK/REALISTICRCA
SANSUISANYOSCOTTSEARSSHARP
SHIMTOM
SIGNATURE
SONY
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKA
TATUNG
TEACTECHNICSTEKNIKATMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR RESEARCH
VICTOR
VIDEO CONCEPTSVIDEOSONIC
WARDS
YAMAHA
ZENITH
Código019 034 041 046020002 025002 005 025 038007 008 018 026 037 062 064020021 056 071 072019 041 075008021 056 059021 080019 026 039 053015 049 055017018021 056006 018 020 021 024 025 029 034048 056002 017 019 021 035 041 043 057068 076026018 024003 047 052 067006 018 019 024 028 029 041 048 051020 034 045 015027 033 038 058025027 033 044021 025 056 059025018 025006037025 037 068021006 021 025 031066003 019 029 051 052002 006002
007 026026007 026002002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041007 008 018 026 037023 027 033
Continúa…

BP68-00630D-Spa_1.indd   242007-04-09   ｿﾀﾈﾄ 7:04:09 
						

							
Español - 25

MarcaSAMSUNGGIHAMLIN
HITACHI
JERROLDMACOM
MAGNAVOX
OAK
PANASONIC
PHILIPSPIONEERRCAREGAL
Código000 001 002 003 004 005 006 007041003 024 031025 030038 039025 030019 023 028026003 022 027 037 044019 021 023 028004 018 020 044014 022 040003
MarcaREGENCYSA
SCIENTIFIC ATLAN
SPRUCER
STARGATE 2000
SYLVANIA
TEXSCAN
TOCOM
UNIVERSAL
VIEWSTAR
WARNER AMEX
ZENITH
Código015 023042 043042 043022036016016032033 034019 021 023 028046017 029 035 037 045
DECODIFICADOR DE CABLE
ProductoGround wave STBSatellite STBCABLE STBSTB DVD COMBOSatellite STB HDD COMBO Standard
Código001 002003004008009
ProductoSatellite STB HDD COMBO PremiumCABLE STB HDD COMBO StandardCABLE STB HDD COMBO PremiumGround wave STB HDD COMBO StandardGround wave STB HDD COMBO Premium
Código010
011
012013014
RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG
Marca
ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV
DAEWOODISH NETWORK SYSTEMDISHPRODRAKE
DX ANTENNA
ECHOSTAR
EXPRESSVUGOI
GE
GENERAL INSTRUMENT
HTSHOME CABLE
HITACHI
HUGHES NETWORKIQIQ PRISMJANEILJERROIDJVC
Código023043018 034019035015 016 017 019 022 045 060061 062 065 066 067 068074069 070069018 024 032027025 069 070 071069069
065046 047 048 063 064069056022015 017020020059063069 070 
MarcaLG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOMMITSUBISHI
NEXT LEVEL
PHILIPS
PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCANRCARADIOSHACK
REALISTICSTS
STAR TRAK
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDENZENITH
Código044 073016 021 036 038 039 040 041 042016064018015047 048 064015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067046 049 050 063058 059 061 062016065 066051 052 053 065 066064
057020 027026031005 006 007064064054 060015 017 028 029 030 072060 066016 021 037 055 056 057024 031 068
RECEPTOR DIGITAL
Continúa…

BP68-00630D-Spa_1.indd   252007-04-09   ｿﾀﾈﾄ 7:04:09