Samsung Hl-t5076s Dlp Tv Owners Instructions
Have a look at the manual Samsung Hl-t5076s Dlp Tv Owners Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Español - 58 Actualización del software Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en el lateral del televisor. 1 Inserte la unidad USB que contenga la actualización del firmware en el puerto de actualización USB del lateral del televisor. 2 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Actualización del software y pulse el botón ENTER. Se muestra el mensaje Explorando USB… Puede tardar hasta 30 segundos.. No desconecte la alimentación ni retire la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones. El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del firmware. Después de realizar la actualización compruebe la versión del firmware. ➢ El firmware y el proceso de actualización pueden ser diferentes en cada país o región. Unidad USB Explorando USB… Puede tardar hasta 30 segundos. Actualización del software Setup Ingresar Pantalla AzulMelodía Defect. de color PC PC Home Cinema Efecto de luz N.neg HDMI Modo película Función de AyudaActualización del software ► Configuración Apagado ApagadoViendo la TVNormal Medio ApagadoEncendido BP68-00630A-Spa_2.indd 582007-03-30 ｿﾀﾈﾄ 5:56:22
Español - 59 Pantalla de PC Uso del televisor como pantalla del PC Configuración del software del PC (Basándose en Windows XP) A continuación se muestra la configuración de visualización de Windows para un ordenador típico. Pero las pantallas reales del PC serán probablemente diferentes, dependiendo de la versión determinada de Windows y de la tarjeta de vídeo concreta. Aunque las pantallas reales sean diferentes, la información de configuración básica que se aplica en casi todos los casos es la misma. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1 Primero, haga clic en Panel de control en el menú Inicio de Windows. 2 Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en Apariencia y temas y aparecerá un cuadro de diálogo. 3 Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en Pantalla y aparecerá un cuadro de diálogo. 4 Seleccione la ficha Configuración del cuadro de diálogo. Configuración correcta del tamaño (resolución) Óptimo: 1024 x 768 píxeles Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es de 60 o 60 Hz. En caso contrario, haga clic en Aceptar y salga del cuadro de diálogo. BP68-00630A-Spa_3.indd 592007-03-30 ｿﾀﾈﾄ 5:59:35
Español - 60 Modos de visualización Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los siguientes modos de visualización. Entrada D-Sub Señal de vídeoResolución (Puntos por línea)Frecuencia horizontal [kHz]Frecuencia vertical [Hz]Polaridad horizontalPolaridad vertical IBM 640 x 350 31.4670.08PN 720 x 400 31.4670.08NP 640 x 480 31.4659.94NN VESA 640 x 480 35.0070.00PP 37.8672.80NN 37.5075.00NN 800 x 600 37.8760.31PP 43.7570.00PP 48.0772.18PP 46.8775.00PP 1024 x 768 48.3660.00NN 56.4770.06NN 57.6772.00PP 79.9975.02PP 1152 x 864 53.7060.00NP 63.0070.00NP 64.8772.00NP 67.5075.00PP 1280 x 960 60.0060.00PP 69.9370.00PP 72.0772.00PP 75.2375.00NP 1280 x 1024 63.9860.02PP 74.6270.00NN 76.8272.00NN 79.9775.02PP 1920 x 1080 66.5860.00PN Entrada HDMI/DVI Señal de vídeoResolución (Puntos por línea)Frecuencia horizontal [kHz]Frecuencia vertical [Hz]Polaridad horizontalPolaridad vertical IBM 640 x 35031.4770.00PN 720 x 400 31.4770.00NP CEA-861B 640 x 480 31.4760.00NN 800 x 600 37.8860.00PP 1024 x 768 48.3660.00NN 1280 x 1024 63.9860.00PP 1920 x 1080 67.5060.00PN (N: Negativo / P: Positivo) ➢ ● Cuando se utiliza este televisor como pantalla de PC, se admite el modo de color de 32 bits. ● Dependiendo del fabricante, la pantalla del PC podría tener un aspecto distinto (también según la versión específica de Windows que tenga instalada). Consulte en el manual de instrucciones de su PC la información acerca de la conexión del PC a un televisor. ● Si existe el modo de selección de frecuencia vertical y horizontal, seleccione 60 Hz (vertical) y 66.58 kHz (horizontal). ● En algunos casos pueden aparecer señales anormales en la pantalla del televisor (rayas, por ejemplo) cuando se apaga el PC (o si se desconecta de la pantalla). Si fuera así, pulse el botón SOURCE del mando a distancia o el botón SOURCE del panel lateral para entrar en el modo de VÍDEO. Compruebe también que el PC esté conectado. BP68-00630A-Spa_3.indd 602007-03-30 ｿﾀﾈﾄ 5:59:35
Español - 61 Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar un ajuste automático Mediante la función Ajuste automático (Auto Adjust) se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que recibe del ordenador. Esta función también ajusta automáticamente la configuración, los valores de frecuencia y la posición. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar PC y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Ajuste Automático y pulse el botón ENTER. El mensaje Ajuste Autom. en Progreso. Espere por favor. aparecerá en la pantalla y se activarán automáticamente los ajustes de imagen. Ajuste de la calidad de la imagen El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias. Si no se eliminan mediante la sintonización fina, ajuste lo más posible la frecuencia y vuelva a realizar la sintonización fina. Cuando se hayan reducido las interferencias, vuelva a ajustar la imagen de forma que esté centrada en la pantalla. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Fijar la Imagen y pulse el botón ENTER. 4 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Grueso o Fino y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la calidad de imagen que desee ajustar y , a continuación, pulse el botón ENTER. ➢ Esta opción puede cambiar la anchura de la imagen. Si es necesario, ajuste la posición al centro. 5 Seleccione Regresar pulsando los botones ▲ o ▼ y, a continuación, pulse el botón ENTER para volver al menú anterior. Continúa… Setup Ingresar PC Fijar la Imagen Posición Ajuste Automático Reiniciar ImagenResolución1152x 864 @60Hz Regresar Ajuste Autom. en Progreso. Espere por favor. Setup Ingresar PC Fijar la Imagen ►Posición Ajuste Automático Reiniciar Imagen Resolución1152x 864 @60Hz Regresar Setup Fijar la Imagen Grueso 50Fino 31 Regresar IngresarAjustar Setup Enter Pantalla AzulMelodía Defect. de color PC ►PC Home Cinema Efecto de luz N.neg HDMI Modo película Función de AyudaActualización del software Configuración Apagado ApagadoViendo la TVNormal Medio ApagadoEncendido BP68-00630A-Spa_3.indd 612007-03-30 ｿﾀﾈﾄ 5:59:36
Español - 62 Cambio de la posición de la pantalla Una vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la imagen si no está bien alineada. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. 6 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER. 7 Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la posición vertical. Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la posición horizontal. Pulse el botón ENTER. Inicialización de los ajustes de imagen La configuración previamente ajustada se puede restablecer con los valores predeterminados de fábrica. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. 8 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Reiniciar Imagen y pulse el botón ENTER. 9 Aparecerá en pantalla el mensaje Reinicio imagen completado. Visualización de la resolución actual Puede conseguir información sobre la resolución del PC. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. 10 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Resolución.En la pantalla se muestra la inform ación sobre la resolución. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Para cambiar la resolución, consulte las página 60. Setup Ingresar PC Fijar la Imagen Posición ►Ajuste Automático Reiniciar Imagen Resolución1152x 864 @60Hz Regresar Setup Ingresar PC Fijar la Imagen Posición Ajuste Automático Reiniciar Imagen Resolución1152x 864 @60Hz Regresar Reinicio imagen completado Posición MoverIngresarRegresar ▼ ▼ ▲ ▼ Setup Ingresar PC Fijar la Imagen Posición Ajuste Automático Reiniciar Imagen Resolución1152x 864 @60Hz Return BP68-00630A-Spa_3.indd 622007-03-30 ｿﾀﾈﾄ 5:59:37
Español - 63 Cambio del tamaño de imagen (modo PC) Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tamaño y pulse el botón ENTER. 2 Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar el formato de pantalla que desea y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TV Ancho: Ajusta la imagen en formato TV ancho. PC Ancho: Ajusta la imagen en formato PC ancho. 4:3 : Ajusta la imagen en un formato de 4:3. Pulse el botón P.SIZE del mando a distancia para cambiar el tamaño de la imagen. ➢ PC Ancho: Los ajustes de la posición de la imagen (, ) y del tamaño () están disponibles pulsando los botones ▲/▼/◄/►. Configuración de PC para Home Cinema Se pueden ver las imágenes con más calidad cuando se configuran los valores de la pantalla en el modo PC. Si se establece la función PC Home Cinema, se pueden configurar los valores de Configuración detallada (cuando el modo Imagen está ajustado en Normal o Cine) como en el modo PC. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar PC Home Cinema y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Esta función sólo está disponible en el modo PC. Setup Enter Pantalla AzulMelodía Defect. de color PC PC Home Cinema Efecto de luz N.neg HDMI Modo película Función de AyudaActualización del software Configuración Apagado ApagadoViendo la TVNormal Medio ApagadoEncendido Setup Enter Pantalla AzulMelodía Defect. de color PC PC Home Cinema Efecto de luz N.neg HDMI Modo película Función de AyudaActualización del software Configuración Apagado ApagadoViendo la TVNormal Medio ApagadoEncendido ApagadoEncendido Picture Ingresar Imagen Modo Contraste 80Luminosidad 55Definición 50Color 60Tinte V50 R50Tono Color Configuración detallada Tamaño RegresarDinámico Frío1 PC Ancho Picture Ingresar Imagen Modo Contraste 100Luminosidad 45Definición 75Color 55Tinte V50 R50Tono Color Configuración detallada Tamaño RegresarDinámico Frío1Aceptar16:9 TV AnchoPC Ancho4:3 PC Ancho▲▼ BP68-00630A-Spa_3.indd 632007-03-30 ｿﾀﾈﾄ 5:59:38
Español - 64 ➢ ● Si entra en el modo WISELINK sin ningún dispositivo USB conectado, aparece el mensaje “There is no device connected”(No hay ningún dispositivo conectado). En este caso, inserte el dispositivo USB, salga de la pantalla pulsando el botón WISELINK del mando a distancia y vuelva a entrar en la pantalla WISELINK. ● Los archivos de fotos y de audio deben llevar un nombre en inglés, francés o español. De lo contrario, los archivos no se pueden reproducir. Si es necesario, póngales un nombre inglés, francés o español. ● Los nombres de los archivos y de las carpetas no pueden tener más de 128 caracteres. Si sobrepasan esta cifra, no funcionan. ● El sistema de archivos sólo admite el FAT16/32. ● Algunos tipos de dispositivos de audio y cámaras digitales USB pueden no ser compatibles con este televisor . ● WISELINK sólo admite el dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB. MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo de transporte sólo de gran capacidad. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en miniatura y los lectores de tarjetas Flash. ● Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable del daño o pérdida de datos que pueda sufrir archivo alguno. Uso de los botones del mando a distancia con el menú WISELINK BotónFunción Mover el cursor y seleccionar una opción Seleccionar la opción marcada. Reproducir o interrumpir el archivo de visionado automático o MP3. Volver al menú anterior. Detener la función actual y volver al menú de nivel superior anterior. Ejecutar diversas funciones desde los menús de fotos y música. Detener el archivo de visionado automático o MP3. Avanzar o retroceder página (elemento de una lista de archivos) WISELINK Uso de la función WISELINK Esta función permite ver archivos de fotos (JPEG) y escuchar archivos de audio (MP3) guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB. 1 Pulse el botón Power del mando a distancia o del panel lateral. 2 En primer lugar, conecte un dispositivo USB que contenga archivos JPEG o MP3 a la toma WISELINK (conector USB) que se encuentra en el lateral del televisor. Panel lateral del TV BP68-00630A-Spa_3.indd 642007-03-30 ｿﾀﾈﾄ 5:59:42
Español - 65 Uso del modo WISELINK 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Aplicación y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar WISELINK y pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el dispositivo de memoria USB correspondiente y pulse el botón ENTER. ➢ El menú WISELINK puede variar según el dispositivo de memoria USB conectado al televisor. 3 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Photo, Music y Setup, a continuación, pulse el botón ENTER. Para salir del modo WISELINK, pulse el botón WISELINK del mando a distancia. Pulse el botón WISELINK del mando a distancia para activar el modo WISELINK. Application Ingresar Aplicación WISELINK ►Regresar Mover Ingresar Regresar Ingresar Salir BP68-00630A-Spa_3.indd 652007-03-30 ｿﾀﾈﾄ 5:59:47
Español - 66 Uso de la lista FOTO (JPEG) Los archivos JPEG guardados en la memoria del dispositivo se pueden reproducir de varias maneras. 1 Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte la página 65.) 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Photo. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. 3 Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar un archivo y pulse el botón ENTER. ➢ Si se pulsa el botón sobre el icono de una foto, la foto seleccionada se muestra en pantalla completa. ➢ Pulse el botón INFO y seleccione Ver para ver una imagen de la fotografía en su tamaño original. ➢ Si se pulsa el botón sobre el icono de una carpeta, se muestran los archivos JPEG incluidos en dicha carpeta. ➢ Mientras se muestra una pantalla completa, los botones ◄ o ► permiten ver otra foto de la misma carpeta. ➢ Pulse el botón PLAY/PAUSE cuando un icono de foto esté seleccionado para iniciar una presentación. Para salir del modo WISELINK, pulse el botón WISELINK del mando a distancia. ➢ El desplazamiento de una foto puede tardar algunos segundos ya que se necesita cargar el archivo. En este punto, aparece el icono . ➢ Este menú muestra sólo los archivos cuya extensión es jpeg (o jpg). Los archivos con otro formato, como gif o tiff, no se muestran. ➢ En cada página se muestran 15 fotos en miniatura.➢ Las miniaturas se numeran de 1 a 15, de izquierda a derecha y de arriba a abajo.➢ En primer lugar se muestran las carpetas y, a continuación, todos los archivos JPEG de cada carpeta. Las carpetas y los archivos JPEG se clasifican en orden alfabético. ➢ Si la foto se visualiza en pantalla completa, se puede ampliar, reducir o girar la foto en la pantalla. (Consulte las páginas 69 a 70) ➢ La visualización de archivos JPEG como imágenes en miniatura tarda algún tiempo.➢ WISELINK para este producto admite los archivos JPEG de 8 K x 8 K píxeles. Las fotos de archivos JPEG progresivos o que superen los 8 MB se mostrarán sólo como miniaturas. Cuando se intenta ver un archivo JPEG progresivo, se muestra el mensaje “Modo no compatible”. Cuando se intenta ver un archivo que supera los 8 MB, se muestra el mensaje “El archivo es demasiado grande para decodificarlo ”. Pulse el botón WISELINK del mando a distancia para activar el modo WISELINK. Continúa… : icono de carpeta : icono de foto : icono de desplazarse a carpeta de nivel anterior Mover Ingresar Regresar 709x5312006-1-301/14 Mover Ingresar Menú Foto Regresar Carpeta supe... 1/10 Página Carpeta 1 BP68-00630A-Spa_3.indd 662007-03-30 ｿﾀﾈﾄ 5:59:49
Español - 67 Uso del menú Opciones Secuencia: Inicia un visionado automático. (Consulte “Visualización de una presentación” en la página 67.) Girar: Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa. Las imágenes se giran 90º, 180º, 270º y 0° (estado original). (Consulte “ Rotating” en la página 69.) Zoom: Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa. Las imágenes se pueden ampliar con los valores x2, x4, y x1 (tamaño original). (Consulte “Ampliación de imagen” en la página 70.) Visualización de una presentación 1 Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte la página 65.) 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Photo. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. 3 Pulse el botón INFO para ver la opción (Ver, Secuencia). 4 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Secuencia y pulse el botón ENTER. ➢ El visionado automático muestra todos los archivos JPEG de la carpeta seleccionada según una velocidad establecida previamente. ➢ En la operación de visionado automático, los archivos se muestran ordenadamente a partir del archivo que se muestra en este momento. ➢ Los archivos MP3 se pueden reproducir automáticamente durante el visionado automático si Música de fondo está en Encendido. Para que esta función sea posible, los archivos MP3 y otros archivos de fotos deben estar en la misma carpeta del dispositivo de memoria. ➢ Para ejecutar una presentación repetidamente, cambie la configuración; para ello consulte la página 72. ➢ Pulse el botón PLAY/PAUSE cuando un icono de foto esté seleccionado para iniciar una presentación. 5 Pulse el botón INFO durante Secuencia para establecer la opción ( Velocidad de secuencia, Música de fondo act./des., Config. música fondo, Lista). 6 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción y pulse el botón ENTER. Para salir del modo WISELINK, pulse el botón WISELINK del mando a distancia. Pulse el botón WISELINK del mando a distancia para activar el modo WISELINK. Continúa… Mover Ingresar Regresar Velocidad de secuenciaMúsica de fondo act./des. Config. música fondoListaSalir Reprod 709x5312006-1-301/14Carpeta supe... 1/10 Página Salir VerSecuencia Carpeta 1 BP68-00630A-Spa_3.indd 672007-03-30 ｿﾀﾈﾄ 5:59:53