Samson AH1/QE Aerobics Headset Transmitter, AH1/QV Vocal Headset Transmitter, AH1/35X Wind Instrument Transmitter, Receiver UM1, UR1, AR1 Owners Manual

7. Schalten Sie den Empfänger ein. Besitzen Sie ein System mit einem AR1 oder UR1 Empfänger, leuchtet dessen Power-LED dauer-
haft rot. (Anmerkung: Der UM1 Empfänger hat keine solche LED.)
8. Schalten Sie jetzt Ihren AH1 Sender ein. Verwenden Sie in Ihrem System einen AR1 Empfänger, sollte dessen Power/RF-LED von
rot auf grün wechseln, um anzuzeigen, dass er ein gültiges RF Signal empfängt und korrekt platziert wurde. Wenn Ihr System einen
UR1 oder UM1 Empfänger enthält, leuchtet eine der A/B...

1:  Antenne - Die Antenne hat einen Drehradius von 360°,
um eine optimale Aufstellung zu ermöglichen. Sie
läßt sich zum Transport des M32 einschieben. Weitere
Informationen erhalten Sie unter „Konfiguration und Betrieb
der AirLine-Systeme“ auf Seite 52 dieses Handbuches.
2:  Power On / RF Anzeige - Diese Anzeige leuchtet bei
dem Einschalten des AR1 rot auf, und geht ins grüne über,
sobald RF-Signale von einem Sender empfangen werden. 
3:  Peak LED- Diese LED leuchtet rot auf, sobald das
Ausgangssignal...

6:  Symmetrischer Ausgang*- Niedrigimpedanz-Ausgang (600 -
2500 Ohms) mit elektronischer Symmetrie am XLR-Stecker, die die
Verbindung des AR1 mit fachmännischen Audio-Geräten ermöglicht
(+4). Belegung der Stifte: Stift 1 auf Masse, Stift 2 auf Plus-Pol und
Stift 3 auf Minus-Pol.
7:  Unsymmetrischer Ausgang*- Unsymmetrischer Hochimpedanz-
Ausgang (5 - 10 kOhms) an 6,35 mm Klinkenbuchse, die die
Verbindung des AR1 mit allgemeinnützigen Audio-Geräten
ermöglicht (-10). Belegung
der Stifte: Spitze heiß auf...

1: Antennen (A und B)- Die
Antennenhalter haben einen
Drehradius von 360°, um eine
optimale Aufstellung zu erlauben.
Bei normalem Betrieb sollten die
beiden Antennen A (links) und B
(rechts) senkrecht aufgestellt werden.
Die Antennen lassen sich zum
Transport des UR1 einschieben.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter „Konfiguration und Betrieb der
AirLine-Systeme“ auf Seite 52 dieses
Handbuches.
2: AF  Level-Regler - Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel des Audiosignals ein,   welches über die...

4: A/B-LEDs- Wenn ein Signal empfangen wird, leuchtet eine dieser beiden LEDs grün auf und zeigt so an, welche der beiden
Antennen A (links) und B (rechts) gerade verwendet wird. Der UR1 prüft das Empfangssignal beider Antennen kontinuierlich und wählt
automatisch das stärkere und damit klarere Empfangssignal aus. Diese True Diversity-Schaltung arbeitet vollständig unhörbar, erhöht
jedoch die Gesamtreichweite und verhindert zuverlässig Interferenzen und Phasenauslöschungen.
5: RF Level-Anzeige- Diese...

1: Anschluß für das Netzteil-
Schließen Sie hier das beiliegende
Netzteil wie unten dargestellt an.
ACHTUNG: Verwenden Sie niemals
ein anderes als das beiliegende
Netzgerät, da ansonsten der UR1
beschädigt werden könnte und Ihre
Garantie erlischt.
2: Audioausgang  (unsymmetriert)*-
Verbinden Sie Audiogeräte, an die
Signale mit einem Pegel von –10 dB
(Consumer-Pegel) angeschlossen
werden müssen, über diesen Anschluß
mit dem UR1. Die Ausgangsimpedanz
beträgt 5 kOhms.
3: Einstellschalter für den...

45
Samson AirLine
1. A/B  Empfänger-LEDs- Wenn ein Signal empfangen wird, leuchtet eine dieser
beiden LEDs orange auf und zeigt Ihnen so an, welche der beiden Empfänger A
(links) oder B (rechts) gerade verwendet wird. Der UM1 prüft das Eingangssignal
beider Antennen kontinuierlich und wählt automatisch das stärkere und damit
klarere Empfangssignal aus. Diese Microprocessor True-Diversity-Schaltung arbeitet
vollständig lautlos, erhöht jedoch die Gesamtreichweite und verhindert zuverlässig
Interferenzen...

Übersicht - Empfänger UM1
46
Samson AirLine
5. SQL-(„Squelch“)-Regler - Dieser Regler bestimmt den maximalen
Empfangsbereich des UM1 vor dem Abschneiden des Audiosignals. Obwohl Sie
den Regler mit Hilfe des beiliegenden Plastikschraubdrehers einstellen können,
empfehlen wir Ihnen, die werkseitige Einstellung beizubehalten. Weitere
Informationen erhalten Sie unter „Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme“
auf Seite 52 dieses Handbuches.
6. Batteriefach- Legen Sie eine normale 9-Volt-Batterie ein,...

47
Samson AirLine
11. Audio-Ausgangspegelregler- Dieser Regler stellt den Audio-Ausgangspegel des
symmetrierten und unsymmetrierten Ausgangs (s. Nr 10 und Nr 14) auf -30 dBm
(Mikrofonpegel), -20 dBm oder -10 dBm (Line-Pegel) ein. Weitere Informationen
erhalten Sie unter „Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme“ auf Seite 52
dieses Handbuches.
12. Lautstärkeregler - Diese Taste regelt den Pegel des Audiosignals, das dem
Kopfhörer-Ausgang zugesendet wird (s. unter Nr 13).
13. Kopfhörer-Ausgang-...

Übersicht  - Kopfbügel-Sender AH1
48
Samson AirLine
1:  Anzeige der Lebensdauer der Batterie- Diese Anzeige blinkt einmal beim ersten Einschalten des AH1. Sonst sollte sie rot leuchten.
Sie fängt jedoch an zu blinken, wenn nur 2 Stunden Lebensdauer der Batterie übrigbleibt. Wechseln Sie dann die Batterie.
2.  Antenne- Bei normaler Benutzung sollte die Antenne ganz heraus gezogen sein. Weitere Informationen über die Position der
Antenne erhalten Sie unter „Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme“...