Roland Versacamm VP 300 User Manual

							4-5 Aceptar varios tipos de material
Capítulo 4  Referencia de funciones80
Descripción
Reduce el tiempo de impresión disminuyendo la anchura del movimiento del cabezal al mínimo necesario. Es efectivo 
si la anchura del material o los datos de impresión son estrechos. 
“SHEET” hace coincidir el intervalo de movimiento del cabezal con la anchura del material. 
“OFF” hace coincidir el intervalo de movimiento del cabezal con los datos de impresión. El movimiento está limitado 
al mínimo por lo que en teoría la velocidad de impresión será la más rápida posible. Sin embargo, cabe señalar que 
debido a que la velocidad de movimiento del material no es constante, los colores podrían ser desiguales.
“FULL” mantiene constante la velocidad de movimiento del material.
Ajuste por defecto 
[FULL WIDTH S]: FULL
Evitar que el material se ensucie y falten puntos durante la impresión
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse varias veces.
➋Pulse .
Pulse varias veces.
➌Pulse .
Utilice   para  seleccionar  un  valor  de “10  min”  a “990 
min,” o “PAGE”.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
La  tinta  tiende  a  acumularse  en  la  superficie  de  los  cabezales  cuando  se  utilizan  materiales  propensos  a  acumular 
una carga estática, cuando la temperatura ambiente es demasiado baja o cuando la altura del cabezal está ajustada a 
“HIGH”. En algunas condiciones, es posible que dicha tinta se transfiera al material o falten puntos de impresión. En 
estos casos, utilice esta función. Las acumulaciones de tinta se limp\
ian al realizar la impresión.
Si está ajustado a “PAGE”, la limpieza automática se realizará siempre antes de que empiece la impresión.
Si está ajustado a un valor entre “10 min” y “990 min”, la limpieza automática se realizará cuando el tiempo de impresión 
acumulativo alcance el valor ajustado.
Si está ajustado a “NONE”, no se realizará la limpieza automática.
Si utiliza “PAGE” o un valor de “10 min” a “990 min”, el tiempo de impresión será mayor. Además, si está ajustado a 
un valor entre “10 min” y “990 min,” la impresión se interrumpirá y los colores pueden ser irregulares.
☞ Página 72, "Ajustar la altura del cabezal para que coincida con el grosor del material (sólo para el modelo de 1.371 mm)"
Ajuste por defecto 
[PERIODIC CL.]: NONE
 
MENU
SUB MENU
SUB MENU
PERIODIC CL.
PERIODIC CL .
NONE              10 mi n
W1200mm
SETUP SHEET
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							81
4-5 Aceptar varios tipos de material
Capítulo 4  Referencia de funciones
Imprimir material que se dobla con facilidad 
Procedimiento
1.Cambie el ajuste del elemento de menú [MEDIA CLAMP] a [LONG]. 
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Utilice  para seleccionar “LONG”.
Pulse  para activar el ajuste.
➌Pulse  para volver a la pantalla original.
2.Sustituya las abrazaderas cortas por las largas. 
➊Retire las abrazaderas cortas.
MENU
MEDIA CLAMP
MEDIA CLAMP
  SHORT         LONG
W1200mm
SETUP SHEET
Apriete aquí.
Tire hacia atrás manteniendo pulsada esta zona
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4-5 Aceptar varios tipos de material
Capítulo 4  Referencia de funciones82
➋Instale las abrazaderas largas.
Descripción
Si  desea  inmovilizar  el  material  de  una  forma  más  segura,  por  ejemplo  cuando  imprima  material  que  se  dobla  con 
facilidad, utilice las abrazaderas largas para mantener los bordes del material inmovilizados. 
Tenga en cuenta que cuando coloque las abrazaderas largas del material, debe definir el ajuste descrito anteriormente 
para evitar que se corte el material. Si corta el material con las abrazaderas del material largas instaladas, éstas podrían 
tocar la cuchilla de separación y provocar daños o averías. 
Cuando el elemento de menú [MEDIA CLAMP] está ajustado a [LONG], no se cortará el material.
☞ Página 38, “Cortar el material”
Cómo cargar material en hojas
Cuando cargue material de tamaño estándar o materiales similares que no estén enrollados (material en hojas), siga el 
procedimiento que se describe a continuación.
Procedimiento
➊Retire ambos ejes. 
Si  el  rollo  de  material  está  cargado,  primero 
retire el material.
Insértela hasta que encaje en su posición con un clic.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							83
4-5 Aceptar varios tipos de material
Capítulo 4  Referencia de funciones
➋Haga pasar el material por el equipo. 
➌Alinee  el  extremo  frontal  del  material  con  las 
posiciones que se indican en la figura.
➍Baje la palanca de carga para sujetar el material. 
➎Si está imprimiendo, coloque las abrazaderas y cierre la cubierta frontal.
Consulte también las páginas siguientes. 
☞	Página 32, "Cargar materiales", paso 3.
Alinee aquí
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							84Capítulo 4  Referencia de funciones
4-6 Cambiar el modo de funcionamiento de la impresora
Adaptarse automáticamente a las condiciones del entorno
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse .
➋Pulse .
Pulse .
➌Pulse .
Utilice  para seleccionar “ENABLE”.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Este ajuste activa y desactiva la función de ajuste automático para optimizar el estado del equipo al entorno en el que 
se usa (temperatura y humedad). La realización del ajuste automático puede reducir la desalineación en la dirección 
de la exploración (la dirección del movimiento del carro) durante la impresión o el corte. Normalmente está ajustado 
a “ENABLE”.
Ajuste por defecto 
[AUTO ENV. MATCH]: ENABLE
Determinar qué pasa cuando la tinta se agota
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse  dos veces.
➌Pulse  dos veces.
Utilice  para definir el ajuste.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Le permite cambiar, de acuerdo con su finalidad, la operación que realizará cuando se agote el cartucho de tinta.
“STOP” interrumpe inmediatamente la operación cuando se agota el cartucho. Interrumpir la impresión en curso puede 
provocar que los colores sean irregulares, por lo que es mejor asegurarse de tener suficiente tinta antes de empezar a 
imprimir. 
En el modo “CONT.” (continue) la operación no se detiene automáticamente. Cuando se agote un cartucho, oirá un pitido 
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
CUTTING MENU
CUTTING MENU
AUTO  ENV . MA TCH
AUTO  ENV . MA TCH
DISABLEENABLE
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
SUB MENU
SUB  MENU
INK  CONTR OL
EMPTY MODE
STOP               CONT .
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Capítulo 4  Referencia de funciones85
4-6 Cambiar el modo de funcionamiento de la impresora
de aviso pero la impresión no se detendrá. Para cambiar el cartucho, deberá esperar a que finalice la impresión o pulsar 
 para detenerla. Tenga en cuenta que la operación no se detendrá aunque la tinta se agote completamente.
Ajuste por defecto 
[EMPTY MODE]: STOP 
Ajustar el intervalo de activación del modo sleep
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse  varias veces.
➌Pulse  dos veces.
Utilice  para definir el ajuste.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Ajuste por defecto 
[INTERVAL]: 30min
Desactivar el modo sleep
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse varias veces.
➋Pulse .
Pulse varias veces.
➌Pulse .
Pulse .
➍Pulse .
Utilice  para seleccionar “DISABLE”.
Pulse  para activar el ajuste.
➎Pulse  para volver a la pantalla original.
Ajuste por defecto 
[SETTING]: ENABLE
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
SUB MENU
SUB MENU
SLEEP
INTERVAL
30min15min
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
SUB MENU
SUB MENU
SLEEP
SETTING
ENABLEDISABLE
SLEEP
SETTING
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							86
4-6 Cambiar el modo de funcionamiento de la impresora
Capítulo 4  Referencia de funciones
Cambiar el idioma del menú y las unidades de medida
Procedimiento
➊Mantenga pulsado  y active la alimentación secundaria.
Utilice   para  seleccionar  el  idioma  en  pantalla  (de  los 
menús).
Pulse .
➋Utilice   para  seleccionar  la  unidad  de  medida  para  la 
longitud.
Pulse .
➌Utilice   para  seleccionar  la  unidad  de  medida  para  la 
temperatura.
Pulse .
Descripción
Ajusta el idioma y las unidades de medida que se muestran en la pantalla del panel de operaciones.
Ajuste por defecto 
[MENU LANGUAGE]: ENGLISH
[LENGTH UNIT]: mm
[TEMP. UNIT]: ˚C
Restaurar todos los ajustes a sus valores iniciales
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse  varias veces.
Pulse  para ejecutarlo.
Descripción
Este  menú  restaura  todos  los  ajustes  a  sus  valores  originales  de  fábrica.  Sin  embargo,  los  ajustes  para  [LANGUAGE], 
[LENGTH UNIT] y [TEMP. UNIT] no se restaurarán a sus valores originales de fábrica.
MENU LANGUAGE
ENGLISH
LENGTH UNI T
mmINCH
TEMP . UNIT
 C  F
MENU
SUB MENU
SUB MENU
FA CT OR Y DEF AULT
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							87Capítulo 4  Referencia de funciones
4-7 Cambiar el método de secado de la tinta
Desactivar el calentador de impresión y el secador
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Utilice   para  seleccionar  [PRINT]  (calentador  de 
impresión) o [DRYER] (secador).
➌Pulse .
Utilice  para seleccionar “OFF”.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Este menú se utiliza para ajustar la temperatura del calentador de impresión y del secador, y también para desactivarlos. 
Si está ajustado a “OFF”, el calentador de impresión y el secador no estarán operativos.
Tenga en cuenta, no obstante, que también puede definir este ajuste en el ordenador. Una vez definido en el ordenador, 
se utilizará este ajuste y se ignorará el de la impresora.
Ajuste por defecto 
[PRINT] (calentador de impresión) : 35˚C (94˚F) 
[DRYER] (secador) : 40˚C (104˚F) 
Determinar el funcionamiento del sistema de calentamiento 
del material
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse .
➌Pulse .
Utilice  para definir el ajuste. 
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
FUNCTION
HEATER CONFIG
HEATER CONFIG
DR YER      34 C
DRYER
  35 C            OFF
W1200mm
SETUP SHEET
 Temperatura predefinida actual
MENU
HEATER MENU
HEATER MENU
PREHEA TING
PREHEATING
30 C                 MENU
Temperatura actual del secador
W1200mm
SETUP SHEET
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4-7 Cambiar el método de secado de la tinta
Capítulo 4  Referencia de funciones88
Descripción
Esta función controla la temperatura del sistema de calentamiento del material automáticamente cuando  está 
apagado.
“MENU” mantiene la temperatura constante según el valor predefinido, sin disminuir la temperatura cuando  
está apagado.
"30˚C" reduce la temperatura del sistema de calentamiento del material a una temperatura fija (30˚C) cuando  
está apagado.
“OFF” desactiva el sistema de calentamiento del material cuando  está apagado.
Ajuste por defecto 
[PREHEATING]: 30˚C
Secar  el  extremo  de  salida  del  área  de  impresión  en  el 
secador
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse  dos veces.
Utilice  para seleccionar “ENABLE”.
Pulse  para activar el ajuste.
➌Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Cuando este elemento de menú está ajustado a “ENABLE”, el material avanza hasta que el extremo de salida del área 
de  impresión  se  coloca  directamente  sobre  el  secador.  El  margen  entre  la  posición  de  impresión  final  y  la  siguiente 
posición de impresión inicial se ajusta a un valor de 100 milímetros.
Cuando se define un ajuste de margen inferior a 100 milímetros en el ordenador, se ignora este ajuste y se utiliza un 
valor de margen de 100 milímetros.
Sin embargo, cuando se define un ajuste de margen superior a 100 milímetros en el ordenador, se utilizará el ajuste 
del ordenador para el valor del margen.
Si está ajustado a “DISABLE”, el avance del material se detendrá en el momento en que finalice la impresión. Eso significa 
que el extremo de salida del área de impresión no avanzará hacia el secador a menos que se continúe imprimiendo.
Ajuste por defecto 
[FEED FOR DRY]: DISABLE
FEED FOR DRY
DISABLEENABLE
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
HEA TER MENU
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Capítulo 4  Referencia de funciones89
4-8 Realizar varios ajustes para cortar
Priorizar las condiciones de corte definidas en el equipo
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse .
➋Pulse .
Pulse  varias veces.
➌Pulse .
Utilice   para seleccionar “MENU”.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
También puede definir las condiciones de corte desde el ordenador. Por defecto, los ajustes definidos en el ordenador 
tienen  prioridad.  Para  que  los  ajustes  de  condiciones  de  corte  definidos  en  el  equipo  sean  prioritarios,  desactive  los 
ajustes del ordenador o defina el ajuste descrito anteriormente.
Ajuste por defecto 
[CUTTING PRIOR]: COMMAND
Precisar las condiciones de corte 
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Utilice   para  seleccionar  la  condición  de  corte  que 
desea ajustar.
➌Pulse .
Utilice   para introducir el valor.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
W1200mm
SETUP SHEET
FORCE
50 gf              60 gf
FUNCTION
CUT CONFIG
CUT CONFIG
FORCE
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
CUTTING MENU
CUTTING MENU
CUTTING PRIOR
CUTTING PRIOR
COMMAND    MENU
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals