Roland Versacamm VP 300 User Manual

							Capítulo 2 Funcionamiento30
2-1 Activar y desactivar el equipo
Activar y desactivar el equipo
Este  equipo  dispone  de  un  conmutador  de  alimentación  principal  y  de  un  conmutador  de  alimentación  secundaria. Al 
utilizar el equipo, active ambos en este orden: primero la alimentación principal y luego la alimentación secundaria.
Cuando haya finalizado la impresión o el corte, desactive la alimentación secundaria. Además, levante la palanca de 
carga.
Deje siempre el conmutador de alimentación principal ➀ activado, no lo desactive nunca.
 ATENCIÓNSi no debe realizar impresiones, retire el material cargado o desactive la 
alimentación secundaria. 
La aplicación continua de calor en una misma posición podría liberar gases tóxicos del 
material o suponer un peligro de incendio.
Nota importante al desactivar el equipo
No  desactive  nunca  la  alimentación  principal  ni  desconecte  el  cable  de  alimentación  cuando  el  equipo  esté  en 
funcionamiento. Si lo hiciera podría dañar los cabezales de impresión. Primero, asegúrese de desactivar la alimentación 
secundaria.
Si desactiva la alimentación principal de forma accidental, vuelva a activarla de inmediato.
Active este conmutador después de cerrar la cubierta frontal. Para desactivarlo, mantenga pulsado el conmutador durante un segundo o más.
Asegúrese de que esté siempre activado.
Deje la palanca levantada cuando no utilice el equipo. 
➀ Conmutador de alimentación principal
➁ Conmutador de alimentación secundaria
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							31
2-1 Activar y desactivar el equipo
Capítulo 2 Funcionamiento
La función de ahorro de energía
Este equipo dispone de una función de ahorro de energía que pasa a un “modo sleep” de bajo consumo, transcurrido 
un intervalo de tiempo determinado sin que se realice ninguna operación. El ajuste por defecto para dicho intervalo de 
tiempo antes de que el equipo pase al modo sleep es de 30 minutos.
Puede  cambiar  el  ajuste  del  tiempo  que  debe  transcurrir  antes  de  pasar  al  modo  sleep. También  puede  desactivar  la 
función de ahorro de energía.
☞ página 85  “Ajustar el intervalo de activación del modo sleep,” página 85 “Desactivar el modo sleep”
Cuando el equipo se encuentra en el modo sleep, el conmutador de alimentación secundaria parpadea lentamente y el 
sistema de calentamiento del material se detiene. Si utiliza el panel de operaciones o realiza operaciones como por ejemplo 
enviar datos de impresión desde el ordenador (cuando el material esté cargado), el equipo vuelve a su modo normal.
Para reducir el consumo eléctrico y evitar problemas como por ejemplo el sobrecalentamiento, le recomendamos dejar la 
función de ahorro de energía activada y ajustar el tiempo de activación del modo sleep como máximo a 30 minutos.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Capítulo 2 Funcionamiento32
2-2 Cargar y cortar el material
Cargar materiales
Puede utilizar material de estos dos tipos: material enrollado en un tubo de papel (llamado “rollo de material”) y material 
no enrollado de esta forma (llamado “material en hojas”). Esta sección explica cómo cargar el material, utilizando el 
rollo  de  material  como  ejemplo.  Para  obtener  información  acerca  de  cómo  cargar  el  material  en  hojas,  consulte  la 
página que se indica a continuación. 
☞ Página 82, “Cómo cargar material en hojas”
 PRECAUCIÓNCargue correctamente el rollo de material. 
Si no lo hiciera, el material podría caerse y provocar lesiones. 
 PRECAUCIÓNEl  rollo  de  material  pesa  unos  30  kg  (66  lb.).  Para  evitar  lesionarse, 
manéjelo con cuidado. 
 PRECAUCIÓNNunca cargue material con un peso superior a los 30 kg (66 lb.) (o, para 
el modelo de 762 mm, superior a los 20 kg (44 lb.)).
Es  posible  que  el  equipo  no  pudiera  resistir  el  peso  y  cayera  o  provocara  que  el 
material cayera.
1.Pase el material por el equipo y colóquelo correctamente a izquierda y derecha.
➊Abra la cubierta frontal.
Desplace las abrazaderas del material a los laterales. 
➋Coloque los topes en los extremos del rollo de material.
Si el diámetro interior del núcleo del rollo de material es de 3 pulgadas, ajuste los topes de material en el núcleo, 
a continuación gire al máximo los mandos en sentido horario para evitar que los topes de material se caigan. 
Abrazaderas del material
2 pulgadas3 pulgadas➊ Presiónelos para que se coloquen de forma segura.Hágalo coincidir con el diámetro interior del núcleo del rollo de material.
Rollo de material
Mando➋ Gírelo hasta que el mando pare de girar.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2-2 Cargar y cortar el material
Capítulo 2 Funcionamiento33
➌Coloque el rollo de material en los ejes y sitúe los bordes izquierdo y derecho de forma que se 
adapten a los patrones de presión.
➍Asegure los topes de forma que queden alineados con la anchura del material.
Compruebe que los topes de material no queden forzados. No será posible un avance correcto si alguno de los 
topes está mal colocado.
➎Pase el borde de carga de material entre los rodillos de presión y los rodillos de arrastre, y hágalo 
avanzar hasta la placa.
Tornillos
 20 mm o más 20 mm o más
Asegúrese de que el material se encuentra en este intervalo.
CORRECTOINCORRECTO
Topes
Rodillo de arrastre
Rodillo de presión
Placa
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2-2 Cargar y cortar el material
Capítulo 2 Funcionamiento34
➏Asegúrese de que los bordes del material están por encima de los rodillos de presión, y a continuación 
coloque los rodillos de arrastre por encima de todos los rodillos de presión cubiertos por el material.
Si coloca los rodillos de arrastre en el interior de cada uno de los patrones de presión, se asegurará de que estén 
situados por encima de los rodillos de presión. Asegúrese de colocar los rodillos de arrastre izquierdo y derecho 
(fijados con adhesivos azules) en los extremos del material. Coloque los rodillos de arrastre centrales encima de 
los rodillos de presión que se encuentran entre los rodillos de arrastre izquierdo y derecho. Retire cualquier otro 
rodillo de arrastre central, de manera que el número de rodillos de arrastre centrales sea el mismo que el número 
de rodillos de presión.
Colocar y retirar los rodillos de arrastre centrales 
Colóquelos en o retírelos de la posición que se muestra en la figura.
Patrón de presión
Unos10 mm
Rodillo de arrastre izquierdoFijado con un adhesivo azul.
Rodillo de arrastre derechoFijado con un adhesivo azul.
Colóquelo no demasiado cerca de los bordes del material.
Asegúrese de colocar el borde derecho del material en estos rodillos de presión.
Colóquelo no demasiado cerca de los bordes del material.
Coloque el rodillo de arrastre dentro del patrón de presión. 
Unos10 mm
Deslícelos por la guía.
Inserte al máximo.
Posición de instalación/desinstalación
Tire de él y extráigalo.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2-2 Cargar y cortar el material
Capítulo 2 Funcionamiento35
2.Fije el material para que quede tensado.
➊Sujete el material en el centro y tire de él, asegurándose de mantenerlo recto.
Asegúrese de que todas las áreas del material están tensadas.
➋Baje la palanca de carga para sujetar el material.
 empieza a parpadear y aparece la pantalla indicada en la ilustración.
CORRECTOINCORRECTO

Panel de operaciones
Palanca de carga
Parpadea
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2-2 Cargar y cortar el material
Capítulo 2 Funcionamiento36
3.Sujete los bordes del material con la abrazadera del material.
➊Mueva las abrazaderas del material de la forma indicada en la siguiente figura.
➋	Cierre la cubierta frontal.
Al  terminar  la  inicialización,  permanece  iluminado,  y  se  visualiza  la 
anchura imprimible.
Esto completa la carga del material.
W1200mm
Abrazaderas derechas del material Alinee el borde del material con los centros de los orificios. 
Abrazaderas izquierdas del materialAlinee el borde del material con los centros de los orificios.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2-2 Cargar y cortar el material
Capítulo 2 Funcionamiento37
Nota importante al utilizar las abrazaderas del material
➢ Fije las abrazaderas del material en las posiciones correctas. Si no están colocadas en las posiciones correctas, 
el material se podría atascar e impedir una impresión correcta.
➢  A medida que avanza la impresión, el material puede moverse hacia la izquierda o hacia la derecha y tocar (o soltarse 
de) las abrazaderas. Cuando haya avanzado aproximadamente 1 m (3 pies) de material, compruebe la posición de 
las abrazaderas. Si parece que el material podría soltarse de las abrazaderas, ajuste la posición de éstas.
➢	Si mueve la abrazadera del material hacia el borde derecho de la placa como se muestra en la siguiente figura 
puede  provocar  que  el  carro  de  corte  la  oculte  y  que  no  sea  posible  extraer  la  abrazadera  del  material  sin 
realizar ninguna otra acción. En este caso, primero cargue el material y a continuación baje la palanca de carga. 
Después de que se ilumine, utilice  para mover el carro de corte a una posición en la que no 
obstruya la abrazadera del material, y a continuación extraiga o mueva la abrazadera del material.
Coloque los rodillos de arrastre encima de los rodillos de presión. 
Si cuando cierra la tapa frontal aparece el mensaje que se muestra en la figura, compruebe las posiciones de los rodillos 
de  arrastre  y  los  rodillos  de  arrastre  centrales.  Deben  estar  colocados  encima  de  los  rodillos  de  presión. Además,  si 
se  instalan  más  rodillos  de  arrastre  centrales  que  rodillos  de  presión,  deberá  retirar  los  rodillos  de  arrastre  centrales 
adicionales.
Retírelos cuando no utilice el rollo de material. 
Si ha cargado el material y no utiliza el rollo de material durante un periodo de tiempo prolongado, es posible que el 
material se doble. De ser así, puede reducirse la calidad de impresión y pueden producirse errores en el motor. Por lo 
tanto, asegúrese de extraer y guardar el material cuando no lo utilice.
Patrón de presión del extremo derecho
Rodillo de arrastre
Abrazadera del material
Carro de corte
Rodillos de arrastreSe  visualizará  RIGHT o LEFT. 
Rodillos de arrastre centralIndica  el  rodillo  de  arrastre  que  se  desplaza, empezando a contar desde la derecha mirando el equipo por la parte frontal. (Al contar, se incluye el rodillo de arrastre derecho.) El número que se visualiza puede encontrarse entre el segundo (“2ND”) y el sexto (“6TH”), en función del número que se utilice.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2-2 Cargar y cortar el material
Capítulo 2 Funcionamiento38
Cortar el material
Procedimiento
➊Cierre la cubierta frontal. 
Compruebe que  se ilumine.
➋Pulse .
Pulse  varias veces.
➌Pulse .
El material se cortará.
La posición de corte del material es la que se muestra en la siguiente figura.
Puede realizar el ajuste en el software RIP para el corte automático de material cuando haya finalizado la impresión 
o  el  corte.  Para  más  información  acerca  de  cómo  definir  el  ajuste,  consulte  la  documentación  para  el  software 
RIP utilizado.
Notas importantes al utilizar las abrazaderas del material largas 
Cuando utilice las abrazaderas del material largas, asegúrese de ajustar el elemento de menú [MEDIA CLAMP] a 
[LONG] para desactivar el corte de material. Si corta el material con las abrazaderas del material largas instaladas 
tropezarán con la cuchilla de separación, lo cual puede provocar un funcionamiento erróneo o dañar el equipo.
Si desea separar el material una vez finalizada la impresión, extraiga siempre las abrazaderas del material largas y a 
continuación seleccione un valor diferente a [LONG] en el elemento del menú [MEDIA CLAMP].
☞	Página 81, “Imprimir material que se dobla con facilidad”
Preste atención a la composición del material
➢ Determinados tipos de material no pueden cortarse. 
➢ Según el tipo de material, es posible que queden restos en la placa después de realizar el corte. Si quedan restos 
en la placa, retírelos con las manos.
➢ Al cortar el material utilizando las abrazaderas cortas, y dependiendo del material, es posible que se suelte de 
las abrazaderas. Una vez cortado el material, asegúrese de que no se haya soltado de las abrazaderas.
Antes de cortar, nunca utilice  para hacer retroceder el material.
Si  el  extremo  del  material  no  se  ha  colocado  en  una  posición  de  la  placa  frontal,  el  corte  no  se  realizará 
correctamente.
FUNCTION
SHEET CUT
Protector de la cuchilla
El material se cortará en este punto.Parte impresa
El material avanza hacia la parte frontal.
Protector de la cuchilla
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Capítulo 2 Funcionamiento39
2-3 Ajustes para el sistema de calentamiento del material
¿Qué es el sistema de calentamiento del material?
Este equipo dispone de un sistema de calentamiento del material, que se utiliza principalmente para mejorar la adhesión de 
la tinta y para secarla. Puede ajustar la temperatura para adaptarla al tipo de material y a la velocidad de impresión. 
 ATENCIÓNPrecaución: altas temperaturas
La  placa  y  el  secador  se  calientan. Tome  precauciones  para  evitar  incendios  y 
quemaduras. 
 ATENCIÓNRetire  el  material  cargado  o  desactive  la  alimentación  secundaria  si  no 
debe imprimir. 
La  aplicación  continua  de  calor  en  una  misma  posición  puede  producir  incendios  o 
liberar gases tóxicos.
 ATENCIÓNNunca utilice material que no pueda soportar el calor. 
Si  lo  hiciera,  podría  provocar  incendios,  podrían  emitirse  gases  tóxicos  o  dañarse  el 
material.
 ATENCIÓNNunca utilice la placa o el secador para otras finalidades, como por ejemplo, 
para secar ropa.
Si lo hiciera podría sobrecalentar el equipo y provocar un incendio o un accidente. 
Definir  los  ajustes  de  temperatura  para  el  sistema  de 
calentamiento del material
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse varias veces.
➋Pulse .
Utilice   para  seleccionar  [PRINT]  (calentador  de 
impresión) o [DRYER] (secador).
➌Pulse .
Utilice  para definir el ajuste.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Por defecto, si sólo activa el equipo, el sistema de calentamiento del material no se calienta a la temperatura predefinida.  
Cuando el material se ha cargado correctamente y  se ilumina, se calienta a la temperatura predefinida.
FUNCTION
HEATER CONFIG
W1200mm
SETUP SHEET
HEATER CONFIG
DR YER      34 C
Temperatura actual del secador
DRYER
  35 C            40 C
Calentador de impresiónEste calentador se utiliza principalmente para mejorar la adhesión de la tinta.
SecadorSe utiliza para acelerar el secado de la tinta.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals