Roland Versacamm VP 300 User Manual

							90
4-8 Realizar varios ajustes para cortar
Capítulo 4  Referencia de funciones
Descripción
Permite comprobar y verificar los ajustes de las condiciones de corte utilizando los resultados de las pruebas de corte.
☞ Página 46, “Realizar una prueba de corte”
[FORCE]: Ajusta la fuerza (presión) de la cuchilla.
[SPEED]: Ajusta la velocidad de corte.
[OFFSET]: Ajusta la desviación de la cuchilla. Inserte el valor mostrado de desvío de la cuchilla. (El valor de desvío de 
la cuchilla incluida es de 0,25 mm.) 
[UP-SPEED]: Ajusta la velocidad de la cuchilla al cortar (la velocidad de movimiento de la cuchilla al desplazarse de 
una línea de corte ya cortada a otra). Si el material se afloja durante el avance y la cuchilla daña su superficie, reduzca 
la velocidad.
Evaluar los resultados de una prueba de corte
➊Compruebe la forma del patrón de prueba.
La forma del corte está distorsionada.
Reduzca la velocidad de corte.
 
➋Despegue el círculo 1.
El rectángulo 2 también se despega.
Aumente la fuerza de la cuchilla.
Permanecen algunas áreas sin cortar.
Reduzca la velocidad de corte.
➌Despegue el rectángulo 2.
La cuchilla debería dejar trazos ligeros en el papel de soporte.
La marca de la cuchilla no se aprecia.
Aumente la fuerza de la cuchilla.
La marca de la cuchilla es demasiado profunda y corta el papel de soporte. 
Reduzca la fuerza de la cuchilla.
➍Compruebe la forma del rectángulo 2.
A. La forma es correcta.
B. Tiene las esquinas redondeadas.
Aumente la desviación de la cuchilla.
C. Las esquinas tienen “cuernos”.
Reduzca la desviación de la cuchilla.
Círculo 1
Rectángulo 2
A B  C
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							91
4-8 Realizar varios ajustes para cortar
Capítulo 4  Referencia de funciones
Ajustar con precisión la profundidad del corte
Cuando  desee  realizar  ajustes  precisos  y  exactos  de  la 
profundidad del corte, como al cortar el material con un papel 
de soporte fino, puede obtener buenos resultados ajustando 
la punta de la cuchilla.
Gire  la  parte  del  tapón  del  soporte  de  la  cuchilla  para 
ajustar  la  extensión  de  la  misma.  Cada  marca  indicadora 
corresponde a 0,1 milímetros, y se puede realizar un ajuste 
de 0,5 milímetros girando el tapón un giro entero.
Tenga  en  cuenta  que  si  la  extensión  de  la  cuchilla  es 
insuficiente, el extremo del tapón del soporte de la cuchilla 
puede tocar o dañar la superficie impresa. Es importante que 
tenga  un  cuidado  especial  cuando  utilice  un  material  que 
dificulte la adhesión de la tinta.
Estimación aproximada de la extensión de la cuchilla
Utilice las siguientes dimensiones como estimación para ajustar la extensión de la cuchilla.
Evitar tirar del material con fuerza excesiva al realizar sólo el corte 
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse .
➋Pulse .
Pulse  varias veces.
➌Pulse .
Utilice   para seleccionar “ENABLE”.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
MENU
CUTTING MENU
CUTTING MENU
PREFEED
PREFEED
DISABLEENABLE
W1200mm
SETUP SHEET
Extensión de la cuchilla
Mín. 0 mmMáx. 2,5 mm. 
Extensión de la cuchilla=Grosor de la parte de material
Grosor del papel de soporte2+Soporte de la cuchilla
Mitad del papel de soporte
La longitud de la cuchilla es aproximadamente igual a la profundidad del corte.Cuchilla
Parte de papel de soporte
Parte de material
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							92
4-8 Realizar varios ajustes para cortar
Capítulo 4  Referencia de funciones
Descripción
Si sólo realiza la operación de corte, sería conveniente ajustar esta función a “ENABLE.” Esta función hace avanzar el 
material de acuerdo con el tamaño de los datos que envía el ordenador antes de cortar. Evita tener que girar los bordes del 
material a mano para que éste avance cada vez que se corta. Tenga en cuenta que, sin embargo, este ajuste hace avanzar 
el material incluso cuando sólo se imprime, por lo que debe ajustar la función a “DISABLE” cuando no la necesite.
Ajuste por defecto 
[PREFEED] : DISABLE
Corregir las desalineaciones de las posiciones de impresión y de corte
Procedimiento
1.Compruebe el ajuste para el elemento de menú [AUTO ENV. MATCH].
Asegúrese de que el elemento de menú [AUTO ENV. MATCH] está ajustado a “ENABLE”. 
☞ Página 84, “Adaptarse automáticamente a las condiciones del entorno”
2.Ejecute el elemento de menú [ADJUST BI-DIR].
➊Cargue el material.
☞	Página 32, “Cargar materiales”
☞ Página 82, “Cómo cargar material en hojas”
➋Realice un ajuste bidireccional.
☞	Página 73, “Corregir la desalineación en la impresión bidireccional”
☞ Página 74, “Corregir la desalineación en la impresión bidireccional con más precisión”
3.Imprima un patrón de prueba y córtelo.
➊Pulse .
Pulse .
➋Pulse .
➌Pulse 
Pulse .
El  patrón  de  prueba  se  imprime  en  tres  posiciones:  en  los  dos 
extremos y en la parte central.
Si necesita realizar un ajuste, siga estos pasos.
MENU
CUTTING MENU
CUTTING MENU
PRINT - CUT ADJ.
PRINT - CUT ADJ.
TEST PRINT
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							93
4-8 Realizar varios ajustes para cortar
Capítulo 4  Referencia de funciones
PRINT - CUT ADJ.
TEST PRINT  2
4.Imprima y corte un patrón de prueba para ajustar los valores de corrección.
Pulse .
Pulse  para ejecutarlo.
5.En el patrón de prueba, consulte el valor en la posición.
6.Inserte el valor de corrección consultado.
➊Pulse .
➋Pulse .
Utilice   para definir el valor de corrección 
para [F] (dirección de avance).
Utilice   para definir el valor de corrección 
para [S] (dirección de exploración).
Pulse  para activar el ajuste.
➌Pulse .
Posición de impresión
Posición de corte
La posición de corte y la posición de impresión están desalineadas.La posición de corte y la posición de impresión están alineadas.
Posición de impresión
Posición de corte
Patrón de pruebaCompruebe el valor de [SCAN].
Escala de valores de corrección
Compruebe el valor de [FEED].
Línea de corte
El punto donde la línea de corte se cruza con la escala de valores de corrección es el valor de corrección. En esta figura, el valor es “-0.3”. Utilice el mismo método para consultar el valor en [FEED]. 
Línea de corte
Dirección de exploración
F :- 0.30          - 0.30mm
S :  0.00          - 0.20mm
PRINT - CUT ADJ .
SETTING
PRINT - CUT ADJ .
SETTING
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							94
4-8 Realizar varios ajustes para cortar
Capítulo 4  Referencia de funciones
7.Compruebe los resultados del ajuste.
Pulse .
Pulse   para ejecutarlo.
Si  las  líneas  de  impresión  y  corte  están  alineadas, 
el ajuste se habrá completado. 
Si  el  ajuste  no  es  el  deseado,  regrese  al  paso 6. y 
ajuste los valores con más precisión. 
Descripción
Siga  este  procedimiento  si  al  imprimir  e  inmediatamente  a  continuación  cortar  se  desalinea  ligeramente  la  posición 
para la impresión y el corte. Imprima las marcas de alineación, realice la detección de las marcas impresas y corrija 
la diferencia.
Puede que se produzca una leve desalineación entre las posiciones de impresión y de corte debido al grosor del material 
o a la altura del cabezal. Es aconsejable realizar correcciones para adaptarse al material utilizado.
Ajuste por defecto 
[F] (dirección de avance): 0,00 mm
[S] (dirección de exploración): 0,00 mm
PRINT - CUT ADJ.
TEST PRINT
Posición de impresión
Posición de corte
La posición de corte y la posición de impresión están alineadas.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Capítulo 4  Referencia de funciones95
4-9 Imprimir y cortar por separado
Para imprimir y cortar por separado
Cuando retire el material impreso y lo recargue para cortarlo, alinéelo para evitar que la impresión y las líneas de corte 
se  desalineen.  Debe  realizarlo  cuando,  por  ejemplo,  lamine  o  realice  cualquier  otro  proceso  una  vez  finalizada  la 
impresión, a continuación recargue el material y realice el corte. En estas situaciones, imprima con marcas de corte. 
Puede realizar alineaciones automáticas con detección de las marcas de corte al cortar.
Imprimir con marcas de corte
Utilice  el  software  RIP  para  definir  los  ajustes  de  impresión  de  las  marcas  de  corte.  Para  más  información  acerca  de 
cómo definir el ajuste, consulte la documentación para el software RIP utilizado. Las marcas de alineación y los símbolos 
dibujados mediante un programa gráfico no pueden utilizarse como marcas de corte.
Las marcas de corte se imprimen como se 
muestra en la figura.
Tamaños de material que permiten la detección automática de las marcas de corte
Si imprime con marcas de corte, ajuste un margen mínimo de 90 mm (3,5 pulgadas) antes de la siguiente posición de 
inicio de impresión.
Puede ajustar el margen con el software RIP que utilice. Para más información acerca de cómo definir el ajuste, consulte 
la documentación para el software RIP utilizado.
Marca de corte(Punto de alineación 2)Marca de corte(Punto de alineación 3)
Marca de corte(Punto base)Marca de corte(Punto de alineación 1)
90 mm (3,5 pulg) o más
Rodillos de arrastre
Dónde cortar el material
Marcas de corte
80 mm (3,2 pulg) o más
1,5 mm (unas 0,06 pulg)1,5 mm (unas 0,06 pulg)
El tamaño real donde se puede imprimir
22,5 mm (0,89 pulg).
22,5 mm (0,89 pulg).
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							96Capítulo 4  Referencia de funciones
4-9 Imprimir y cortar por separado
Alinear automáticamente y cortar
Si  define  el  ajuste  para  leer  las  marcas  de  corte  al  enviar  datos  de  corte  desde  el  ordenador,  la  alineación  se  realiza 
determinando automáticamente la presencia o ausencia de las marcas de corte.
Para más información acerca de cómo definir el ajuste, consulte la documentación para el software RIP utilizado.
Procedimiento
➊Cargue el material.
Con un ángulo igual o inferior a 5 grados 
D e   l o   c o n t ra r i o   e s   i m p o s i b l e   r e a l i z a r   u n a 
alineación.
➋Envíe los datos de corte.
La alineación se realiza automáticamente, y a continuación se i\
niciará el corte.
Si no puede realizarse la alineación automática
Si el equipo no detecta las marcas de corte, aparecerá la pantalla indicada y se detendrá 
la operación.
En este caso, pulse  y realice las siguientes operaciones.
➊Recargue el material y vuelva a enviar los datos.
➋Si el problema no se soluciona deberá alinearlo automáticamente.
☞ Página 97, “Alinear manualmente y cortar”
Si no se detectan fácilmente las marcas de corte porque el papel se dobla o similar, proceda a la alineación manual. Si 
desea realizar la alineación automática con un material largo, se recomienda enviar los datos de forma separada y con 
tamaños lo más reducidos posible. Con grandes longitudes, aumentan las posibilidades de error debido a que el papel 
se arruga o similar, y dificulta la detección.
CROPMARK ERR OR
                  NO T FOUND
Marcas de corteProtección de la cuchilla
5 grados o más
5 grados o más
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							97
4-9 Imprimir y cortar por separado
Capítulo 4  Referencia de funciones
Para cancelar la detección y empezar a cortar
➊Pulse .
Se  interrumpe  la  detección  de  las  marcas  de  corte.  En  función  del  contenido 
de  los  datos,  es  posible  que  pase  cierto  tiempo  antes  de  que  la  detección  se 
interrumpa de forma efectiva.
➋Pulse .
Se detiene la detección.
Se detiene la detección y se inicia el corte.
Nota: Después de pulsar  en el paso ➊, también es posible reanudar la detección o cancelar la impresió\
n.
☞	Página 68 “Interrumpir o cancelar la impresión”
Alinear manualmente y cortar
Según el tipo de material, puede que no sea posible detectar las marcas de corte automáticamente. Si las marcas de 
corte no se pueden detectar automáticamente, realice la alineación\
 manualmente.
Procedimiento
1. Ajuste el punto base.
➊Utilice      para 
alinear  el  centro  de  la  cuchilla  con  la  posición 
mostrada en la figura.
➋Pulse .
Pulse .
2.Ajuste los puntos de alineación.
➊Utilice      para 
alinear  el  centro  de  la  cuchilla  con  la  posición 
mostrada en la figura.
CANCEL CROPMARK 
                   DETECTION?
W1100mm
B
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							98Capítulo 4  Referencia de funciones
4-9 Imprimir y cortar por separado
➋Pulse .
Pulse .
El número del punto de alineación ajustado se determina automáticamente.
➌Pulse .
Pulse  para volver a la pantalla original.
➍Repita los pasos del ➊ al ➌ para especificar otros puntos de alineación necesarios.
➎Envíe los datos de impresión y realice la operación de corte.
Acerca de los puntos de alineación 
Los  números  para  los  puntos  de  alineación  se  determinan  con  referencia  a  la  posición  del  punto  de  base.  No  podrá 
ajustar  un  punto  de  alineación  sin  especificar  un  punto  de  base.  Si  reajusta  el  punto  de  base,  se  borrarán  todos  los 
ajustes de los puntos de alineación.
Corregir las desalineaciones para la impresión y el corte al utilizar marcas de corte
Procedimiento
1.Compruebe el ajuste para el elemento de menú [AUTO ENV. MATCH].
Asegúrese de que el elemento de menú [AUTO ENV. MATCH] está ajustado a “ENABLE”.
☞ Página 84, “Adaptarse automáticamente a las condiciones del entorno”
2.Ejecute el elemento de menú [ADJUST BI-DIR].
➊Cargue el material.
☞	Página 32, “Cargar materiales”
☞ Página 82, “Cómo cargar material en hojas”
➋Realice un ajuste bidireccional.
☞	Página 73, “Corregir la desalineación en la impresión bidireccional”
☞ Página 74, “Corregir la desalineación en la impresión bidireccional con más precisión”
BASE POINT
ALIGN POINT 1
W1100 mm
B1
Indica que se han ajustado el punto de base y el punto de alineación 1.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							99
4-9 Imprimir y cortar por separado
Capítulo 4  Referencia de funciones
3.Imprima un patrón de prueba y córtelo.
➊Pulse .
Pulse .
➋Pulse .
Pulse .
➌Pulse .
Pulse .
Si necesita definir un ajuste, siga estos pasos.
4.Imprima y corte un patrón de prueba para los ajustes.
Pulse .
Pulse  para ejecutarlo.
5.En el patrón de prueba, consulte el valor de corrección en la posición.
CROP - CUT ADJ .
TEST PRINT
CUTTING MENU
CR OP - CUT ADJ .
CROP - CUT ADJ .
TEST PRINT  2
MENU
CUTTING MENU
Posición de impresión
Posición de corte
La posición de corte y la posición de impresión están desalineadas.La posición de corte y la posición de impresión están alineadas.
Posición de impresión
Posición de corte
Patrón de pruebaCompruebe el valor de [SCAN].
Escala de valores de corrección
Compruebe el valor de [FEED].
Línea de corte
El punto donde la línea de corte se cruza con la escala de valores de corrección es el valor de corrección. En esta figura, el valor es “-0.3.” Utilice el mismo método para consultar el valor en [FEED].
Línea de corte
Dirección de exploración
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals