Projectiondesign F3+ Sxga+ Projector User Manual

italianonorsk
41

COPERCHIO PER MONTAGGIO A SOFFITTO
Il  copricavi  ausiliario  può  essere  montato  sul  proiettore  per coprire  i  cavi  d’interfaccia  e  il  cavo  di  alimentazione  quando l’unità viene montata al soffitto.
Collegare  tutti  i  cavi  e  fissarli  in  posizione  prima  di  attaccare  il copricavi al proiettore.
A   Fissare il copricavi al proiettore inserendovi sopra i      ganci orizzontali, nelle cave orizzontali sul lato posteriore del    proiettore.
B   Girare il copricavi finché...

englishdeutschfrancaisespa
ñol
42

After setting-up, switch on all equipment.
The  projector  can  be  controlled  by  the  keypad  on  the  rear,  by  the  remote control or using the RS232 or LAN interfaces.
When  using  the  remote  control,  either  all  or  select  individual  units  may  be addressed, see the CONTROL sub menu - RC ID. By activating the RC ID, individual control of units in a multiple-unit set-up is then made possible.
To switch the projector on, firmly press the POWER button on the...

italianonorsk
43

mode       RS232
RS232 A
ddress   auto      fixed
RS232 Fixe
d        1
baudrate       
 19200
RC ID     
0

keystone V                0
ke ystone H                
0
IR control        press 
 
DPMS        on 
 off
source scan       
 on   off
orientation     
 desktop  front
OS
D
language
RGB  Video     
 off

Completata la configurazione, accendere tutte le apparecchiature.
Il  proiettore  può  essere  controllato  con  il  tastierino  sul  lato  posteriore, tramite il telecomando...

englishdeutschfrancaisespa
ñol
44

The  menu  system  gives  access  to  a  multitude  of  image  and system  controls.  The  menu  system  is  structured  through  a top  menu  and  several  sub  menus.  The  sub  menus  may  vary depending  on  the  actual  source  selected.  Some  functions  are not available with some sources.
When accessing the menu system, you will enter at the position you left last time you were using the menu system.
Press the MENU key and navigate using the arrow keys on the...

italianonorsk
45

picture
dynami
c
ad va
nced
setup
utilities
contro
l
lamps

setup
utilities
contro
l
lamps

Il sistema dei menu consente di accedere a svariati comandi di sistema  e  immagini.  Questo  sistema  si  compone  di  un  menu principale e svariati sottomenu che possono variare in base alla sorgente  selezionata.  Non  tutte  le  funzioni  sono  disponibili  con tutte le sorgenti.
Quando  si  accede  al  sistema  di  menu,  si  entra  nella  stessa posizione  che  si  era  lasciata  l’ultima...

englishdeutschfrancaisespa
ñol
46

PICTURE SUB MENU
brightnessAdjusts  the  image  brightness.  A  higher  setting  will  increase  the brightness,  a  lower  setting  will  decrease  the  brightness  of  the image.
contrastControls  the  contrast  of  the  image.  A  higher  setting  will  yield a  ‘harder’  image  with  larger  difference  between  shades,  while a  low  setting  will  produce  a  ‘softer’  image  with  less  difference between shades.
colorAdjusts  the  color  saturation.  A  higher...

italianonorsk
47

brightness
contrast
colo
r
sharpnes
s
aspec
t

SOTTOMENU PICTURE (Immagine)
brightness (luminosità)Regola la luminosità dell’immagine. Un valore maggiore aumenta la luminosità; un valore minore la diminuisce.
contrast (contrasto)Controlla il contrasto dell’immagine. Un valore maggiore produce un’immagine  più  “dura”,  aumentando  il  contrasto  tra  le  ombre, mentre  un  valore  inferiore  “ammorbidisce”  l’immagine,  con  le ombre meno contrastanti.
color (colore)Regola  la...

englishdeutschfrancaisespa
ñol
48

DYNAMIC SUB MENU
white boostIncreases the white level of the image for enhanced contrast
gammaThe source image is adapted to characteristics typical to certain applications.  This  enables  an  optimized  display  of  images, depending on whether the source is video, computer etc.
DVI setupEnables an expanded dynamic range when using DVI.
digital noise reductionReduce  noise  in  video  images  from  unstable  sources,  cabling or material.
DNR modeSwitch DNR (digital...

italianonorsk
49

white boost                 10
gamma
DVI setup              expand              
 normal 
computer 
1

DNR mode 
          off
DNR lev
el  0
DNR split                       enable         disable

white boost
gamma
digital noise reduc tion             press film 
1

white boost                 10
gamma
computer 
1

SOTTOMENU DYNAMIC (Dinamico)
white boost (bianchi accentuati)Aumenta  il  livello  di  bianco  dell’immagine,  per  ottimizzare  il contrasto
gammaL’immagine  sorgente  è...

englishdeutschfrancaisespa
ñol
50

ADVANCED SUB MENU
h positionShifts the image sideways.
v positionShifts the image up and down.
phaseAdjust  for  stable  image.  A  jittery  image  may  appear  with  certain  VGA sources.  You  may  also  press  the  AUTO  button  on  the  keypad  or  remote control to optimize.  
frequencyAdjust  image  width.  An  incorrect  setting  may  produce  vertical,  unstable bands  in  the  image,  and  parts  of  the  image  may  not  be  displayed  on screen. Push the...