Pocket Radio Sangean PT 80 Operating Instruction

10
Deleting preset stations
1Enter the preset station using the numerical buttons » 1 … 9«.
– Display: the frequency and the preset number, for example » «.
2 Press » MEMO AM/PM «.
– Display: The selected preset station flashes.
3 Press » C M. DEL «.
– The selected preset station is deleted.
Setting the alarm time
The alarm time is always set in the time shown on the display.
You can set the alarm as a signal tone, a radio station, or both.
1 Press » ALARM  « (signal tone) or » ALARM « (radio station)...

ENGLISH
11
OPERATION__________________________________________
Switching on and off
1Press » ON/OFF SLEEP « to switch on the device.
– You will hear the radio station last selected.
2 Press » ON/OFF SLEEP « to switch off the device.
– Display: Local time 1 or 2.
Radio operation
Selecting the frequency band
1 Select the desired waveband (FM, SW, MW or LW) by pressing
»BAND «.
2 If you select short wave, you can select the frequency band by pressing
»SW SELECT «.
– Display: the SW frequency bands from »...

12
Adjusting the volume
1Adjust the volume using » VOLUME « (on the right side of the
device).
Adjusting the tone
1 Adjust the tone using »
TONE LOW HIGH« (on the right side of the
device).
Listening with earphones
1 Insert the earphone plug (ø 3.5 mm, stereo) into the » 0« jack on the
left of the device.
– This automatically switches off the loudspeakers.
Switching between stereo and mono reception
FM stereo reception is only available with earphones.
1 Connect the earphones and select an FM station.
2...

ENGLISH
13
If you want to listen to a particular SW station, you need to know the precise
frequency and wavelength. Many short wave stations will send you broad-
casting schedules which give you the information you need. You can also
download the information from the Internet.
Connecting the external SW antenna
To improve short wave reception, you can connect the external SW antenna
supplied.
1Insert the plug of the antenna cable into the » SW EXT. ANT.« socket
on the left of the device.
Note:
Unroll and...

14
Alarm mode
Displaying the alarm time
1Press » ALARM  « or »ALARM  «.
– Display: briefly, the alarm time most recently set, » « or » « flash.
Alarm with signal tone
1 With the device switched off, press » ALARM « (signal tone).
– Display: the last alarm time set, » « flashes.
2 Enter the alarm time using the numerical buttons » 1 … 0«.
3 Press » FREQ./CLOCK « to confirm the entry.
– Display: the alarm time you entered, » « stays lit.
– The device switches on with the signal tone at the set time (alarm...

ENGLISH
15
Sleep timer mode
The device has a sleep-timer, which switches it off at a time you set.
Setting the sleep timer
1With the radio playing, press and hold down » ON/OFF SLEEP«.
– Display: the sleep times » 60«, » 30«, » 15«, » 120«, » 90« and again
» 60 «, » « flashes.
2 To set the desired switch-off time, release » ON/OFF SLEEP«.
– Display: after a pause, the frequency, » « stays lit.
Deactivating the sleep timer
1 To deactivate the sleep timer, press » ON/OFF SLEEP« to switch off the
device.
–...

16
Setting various function modes
Using the »MODE« button and a two-digit code, which you enter using the
numerical keys » 0 ... 9«, you can change various functions:
This is how to change the various function modes:
1 Press » MODE «.
– Display: » (     )« flashes.
2 Enter the code, for example » 40«, using » 0 ... 9«.
– Display: » ( 40 )« flashes.
3 Press » FREQ./CLOCK « to confirm.
– Display: briefly » OFF«, then the time or frequency.
– The signal tone is deactivated.
Switching on the back lighting...

ENGLISH
17
Disabling and enabling the fine tuning dial
In order to prevent the frequency being changed accidentally, you can disa-
ble the »TUNING FINE « dial.
1 To disable the dial, move » TUNING LOCK« to the »
•« position.
2 To enable the dial, move » TUNING LOCK« to the opposite position.
Deleting all settings
You can reset the device to its original state. All settings are lost whe\
n you
do this.
1Press » RESET« on the bottom of the device using a suitable implement
such as a paper clip.
– The...

18
This device is noise-suppressed according to the applicable EU directive\
s.
This product fulfils the European directives 89/336/EEC, 73/23/EEC and
93/68/EEC.
This device conforms to the safety regulation DIN EN 60065 (VDE 0860)
and therefore the international safety regulation IEC 60065.
Technical data
Power supply
Battery operation 4 x 1.5 V (type Mignon LR 6/AM 3/AA)
Mains operation 6 V (200 mA) mains adapter, DC
Output300 mW 10% THD
Antennas
Telescopic antenna FM (VHF) and SW (short wave)
Ferrite...

FRANÇAIS
19
Sécurité
Veuillez respecter les recommandations suivantes afin de pouvoir profiter\
longtemps de votre appareil :
Cet appareil est conçu pour la diffusion de signaux sonores.
Toute autre utilisation est formellement exclue.
Tenez l’appareil à l’abri de l’humidité (projections d’\
eau). Ne posez pas 
de récipients contenant des liquides (vases ou autres) sur l’app\
areil. Ces
récipients pourraient se renverser et les liquides s’en écoulan\
t pourraient
endommager le système électrique. Ne...