Philips Ppx 1020 Projector User Manual

Funcionamento básico  21
PT
2 Funcionamento básico
Conteúdo da embalagem
Projector de bolso
Cabo USB
Tripé
Bolsa
Manual de InstruçõesManual de Instruções
Certificado de garantia
Conteúdo da embalagem em falta
Instalação do software
1Feche todos os programas e aplicações que estive-
rem abertos antes de dar início à instalação.
2Conecte o projector de bolso numa porta USB 2.0
livre.
3No explorador do Windows seleccione a unidade
PicoPix 1020 viewer e inicie o programa PicoPix
viewer Install.exe com um...

22Philips · PPX1020
PT
Requisitos mínimos do PC
Processador .................Intel Pentium M ou AMD Athlon
Frequência do relógio ......................... 2GHz ou superior
Sistema operativo ....... Windows XP Professional (SP2),
..............................................................Vista, Windows 7
Memória ................................................ 1GB DDR SDRAM
Espaço livre em disco ................................................ 40 MB
Porta...

Översikt  · Bäste kund 23
SE
1Översikt
Bäste kund
Tack för du bestämde dig för vår pocketprojektor.
Mycket nöje med din apparat och dess mångfaldiga funk-
tioner!
Allmänna 
säkerhetsanvisningar
Introduktion 2Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i
den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda
till kroppsskador eller andra skador, skador på appara-
ten eller förlust av data. Iaktta alla givna varnings- och
säkerhetsinstruktioner.
Utplacering av apparatenSkydda apparaten mot...

24Philips · PPX1020
SE
2 Idrifttagning
Förpackningsinnehåll
Pocketprojektor
USB-kabel
Stativ
Väska
BruksanvisningBruksanvisning
Garantikort
Förpackningsinnehåll saknas
Installering av mjukvara
1Stäng alla öppna program och applikationer innan du
startar installationen.
2Anslut pocketprojektorn till ett ledigt USB 2.0-uttag.
3Välj i Windows-Explorer PicoPix 1020 viewer som
enhet och starta programmet PicoPix viewer
Install.exe med ett dubbelklick.
4Datorn förbereder installationsprocessen. Följ...

Idrifttagning  · Tekniska data 25
SE
CE-märkningen garanterar att denna produkt avseende
säkerhet och hälsa för användaren samt elektromagne-
tisk interferens motsvarar EU riktlinjerna 1999/5 CE
och dess råd avseende telekommonikationsslutproduk-
ter. 
Förklaringen kan du läsa på webbsidan www.sagem-
ca.at/doc.
Miljöhänsyn inom ramen för ett koncept ligger Sagem-
com om hjärtat vid all utveckling. Sagemcom strävar
efter att representera miljövänliga system. Därför har
Sagemcom beslutat att den ekologiska...

26Philips · PPX1020
FI
1 Yleiskuva
Arvoisa asiakas
Kiitos, että valitsit digitaalisen taskuprojektorimme.
Toivomme sinun viihtyvän uuden laitteesi ja sen moni-
puolisten toimintojen parissa!
Yleisiä turvallisuusohjeitaJohdanto 2Älä suorita mitään asetuksia tai muutoksia, joita ei ole
kuvattu tässä käyttöohjeessa. Asiattomasta käsittelystä
voi seurata loukkaantuminen, laitteen vaurioituminen tai
datan häviäminen. Noudata kaikkia varoituksia ja turval-
lisuusohjeita.
Laitteen sijoittaminenSuojaa laite...

Käyttöönotto  27
FI
2Käyttöönotto
Pakkauksen sisältö
Taskuprojektori
USB-kaapeli
Jalusta
Laukku
KäyttöohjeKäyttöohje
Takuukortti
Puuttuva pakkauksen sisältö
Ohjelmiston asentaminen
1Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat ja käytöt ennen
kuin aloitat asennuksen.
2Liitä taskuprojektori vapaaseen USB 2.0 -porttiin.
3Valitse Resurssienhallinnasta PicoPix 1020 viewer
levyasemaksi ja käynnistä ohjelma PicoPix viewer
Install.exe kaksoisnapsautuksella.
4Tietokoneesi valmistautuu asennukseen. Seuraa...

28Philips · PPX1020
FI
CE-tunnus takaa, että tuote täyttää Euroopan parlamen-
tin ja neuvoston radio- ja telepäätelaitteista antaman
direktiivin 1999/5/EY vaatimukset, jotka koskevat käyt-
täjän turvallisuutta ja terveyttä sekä sähkömagneettisia
häiriöitä.
Vaatimustenmukaisuusilmoitus on luettavissa osoit-
teessa www.sagem-ca.at/doc.
Ympäristönsuojelun kestävän kehityksen periaatteiden
mukaan on lähellä Sagemcom sydäntä. Sagemcom mark-
kinoi ympäristön huomioon ottavia järjestelmiä. Siksi
Sagemcom on...

Áttekintés  · Tisztelt Vásárló! 29
HU
1 Áttekintés
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy a mi zsebprojektor készülékünket
vásárolta meg!
Reméljük, hogy örömmel használja majd új készülékét
és annak sok funkcióját!
Általános biztonsági 
információk
Bevezetés 2Ne végezzen olyan változtatást vagy beállítást, amit ez a
kézikönyv nem tartalmaz. A készülék nem megfelelő
használata személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
Ügyeljen a jelölt figyelmeztetésekre és biztonsági
megjegyzésekre.
A készülék beállításaA...

30Philips · PPX1020
HU
2 Alapmûveletek
A csomag tartalma
Zsebprojektor
USB-kábel
Háromlábú állvány
Hordtasak
Használati útmutatóHasználati útmutató
Jótállási kártya
Hiány
A szoftver telepítése
1A telepítés megkezdése előtt zárjon be minden futó
programot és alkalmazást.
2A zsebprojektor készüléket csatlakoztassa egy
szabad USB 2.0-csatlakozóra.
3A Windows Explorer-ben jelölje ki a PicoPix 1020
viewer meghajtót és a PicoPix viewer Install.exe
fájlra kattintva indítsa el a programot.
4Ezután a számítógép...