Philips Ppx 1020 Projector User Manual

Panoramica  11
IT
1 Panoramica
Stimato cliente,
Grazie per aver scelto il nostro Proiettore Pocket.
Buon divertimento con il vostro nuovo apparecchio e le
sue numerose funzioni!
Indicazioni generali di 
sicurezza
Introduzione 2Non apportare alcuna impostazione o modifica che non
sia descritta in queste istruzioni per l’uso. In caso di uti-
lizzo scorretto dell'apparecchio si possono riportare
lesioni o danni fisici, provocare danni all'apparecchio o
perdere dati. Osservare tutte le avvertenze e...

12Philips · PPX1020
IT
2 Messa in funzione
Contenuto dell’imballaggio
Proiettore Pocket
Cavo USB
Treppiedi
Borsa
Manuale d’istruzioniManuale d’istruzioni
Tagliando di garanzia
Parti mancanti nell’imballo
Installazione del software
1Prima di iniziare l’installazione, chiudere tutti i pro-
grammi e le applicazioni in corso.
2Collegare il proiettore pocket a una delle prese USB
2.0 disponibili.
3In Windows Explorer selezionare come drive
PicoPix 1020 viewer e lanciare il programma
PicoPix viewer Install.exe...

Messa in funzione  13
IT
Requisiti minimi del PC
Processore ..................... Intel Pentium M o AMD Athlon
Frequenza base ......................................2GHz o superiore
Sistema operativo ....... Windows XP Professional (SP2),
..............................................................Vista, Windows 7
Memoria operativa .............................. 1GB DDR SDRAM
Spazio di memoria libero .......................................... 40 MB
Porta...

14Philips · PPX1020
NL
1Overzicht
Geachte klant
Wij bedanken u hartelijk dat u voor onze Pocket Pro-
jector gekozen hebt.
Veel plezier met uw toestel en zijn veelvoudige functies!
Algemene 
veiligheidsinstructies
Inleiding 2Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet in
deze handleiding zijn beschreven. Door onoordeelkun-
dig gebruik kan lichamelijk letsel of schade, apparaat-
schade of gegevensverlies optreden. Let op alle aange-
geven waarschuwings- en veiligheidsinstructies.
Toestel...

Ingebruikneming  15
NL
2 Ingebruikneming
Inhoud verpakking
Pocket Projector
USB kabel
Statief
Draagtas
HandleidingHandleiding
Garantiebewijs
Ontbrekende delen
Software installeren
1Sluit alle lopende programma’s en toepassingen
voordat u de installatie start.
2Sluit uw Pocket Projector aan op een vrije USB-2.0-
aansluiting.
3Kies in Windows Explorer het station PicoPix 1020
viewer en start het programma PicoPix viewer
Install.exe door erop te dubbelklikken.
4Uw computer bereidt het installatieproces...

16Philips · PPX1020
NL
Minimale systeemeisen
Processor ...................... Intel Pentium M of AMD Athlon
Processorfrequentie ...................................2GHz of hoger
Besturingssysteem ...... Windows XP Professional (SP2),
..............................................................Vista, Windows 7
Werkgeheugen..................................... 1GB DDR SDRAM
Vrij geheugen ............................................................... 40 MB...

Esquema  17
ES
1Esquema
Distinguido cliente:
Muchas gracias por haberse decidido por nuestro pro-
yector de bolsillo.
¡Disfrute de su aparato y de su gran variedad de funcio-
nes!
Instrucciones generales de 
seguridad
Introducción 2No realice ajustes ni modificaciones que no vengan des-
critos en este manual de usuario. Si no se maneja
correctamente el aparato pueden provocarse daños
corporales o desperfectos, daños en el aparato o pér-
dida de datos. Tenga en cuenta todos los avisos de pre-
caución y...

18Philips · PPX1020
ES
2 Funcionamiento básico
Contenido del embalaje
Proyector de bolsillo
Cable USB
Trípode
Maletín
Manual del usuarioManual del usuario
Tarjeta de garantía
Contenido del embalaje incompleto
Instalación del software
1Cierre todos los programas y aplicaciones que tenga
abiertos antes de iniciar la instalación.
2Conecte el proyector de bolsillo a una conexión
USB 2.0 libre.
3Dentro de Explorador de Windows, seleccione
PicoPix 1020 viewer como unidad e inicie el pro-
grama PicoPix viewer...

Funcionamiento básico  · Datos técnicos  19
ES
Requisitos mínimos del PC
Procesador..................... Intel Pentium M o AMD Athlon
Frecuencia de reloj ............................... 2 GHz o superior
Sistema operativo ....... Windows XP Professional (SP2),
..............................................................Vista, Windows 7
Memoria principal .............................. 1 GB DDR SDRAM
Espacio libre en la memoria ..................................... 40 MB
Conexión USB...

20Philips · PPX1020
PT
1 Descrição geral
Estimado cliente
Muito obrigado por ter adquirido o nosso projector de
bolso.
Esperamos que o seu novo aparelho de fax com as suas
múltiplas funções satisfaça plenamente as suas expecta-
tivas!
Informações gerais sobre 
segurança
Introdução 2Nunca ajuste quaisquer definições nem introduza quais-
quer alterações que não sejam indicadas neste manual
de instruções. O manuseamento incorrecto pode pro-
vocar ferimentos corporais ou danos, danos no apare-
lho ou a perda...