Philips Ppx 1020 Projector User Manual

PPX1020
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR Guide d’utilisation 8
EN User Manual 5 DE Bedienungsanleitung 2
IT Manuale d’istruzioni 11
NL Handleiding 14
ES Manual del usuario 17
PT Manual de Instruções 20
SE Bruksanvisning 23RO Manual de utilizare 35 PL Instrukcja obsługi 32 HU Használati útmutató 29
CZ Návod k obsluze 38
SK Užívateľský manuál 41
TR Kullanma kılavuzu 44
GR Οδηγίες Χρήσης 47
RU Руководство пользователя 50
FI Käyttöohje 26
picopix1020ru.book  Seite 1...

2Philips · PPX1020
DE
1 Übersicht
Sehr geehrter Kunde
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Pocket Projektor
entschieden haben.
Viel Spaß mit Ihrem Gerät und seinen vielfältigen Funk-
tionen!
Allgemeine 
Sicherheitshinweise
Einleitung 2Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen
vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben
sind. Durch unsachgemäße Handhabung können kör-
perliche Verletzungen oder Schäden, Geräteschäden
oder Datenverlust entstehen. Beachten Sie alle gegebe-
nen Warn- und...

Inbetriebnahme 3
DE
2 Inbetriebnahme
Verpackungsinhalt
Pocket Projektor
USB Kabel
Stativ
Tasche
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
Garantiekarte
Fehlender Verpackungsinhalt
Software installieren
1Schließen Sie alle laufenden Programme und Anwen-
dungen, bevor Sie die Installation starten.
2Schließen Sie den Pocket Projektor an einen freien
USB 2.0 Anschluss an.
3Wählen Sie im Windows-Explorer PicoPix 1020
viewer als Laufwerk aus, und starten Sie das Pro-
gramm PicoPix viewer Install.exe mit einem...

4Philips · PPX1020
DE
Mindest PC-Anforderungen
Prozessor .................Intel Pentium M oder AMD Athlon
Taktfrequenz .......................................... 2GHz oder höher
Betriebssystem ............ Windows XP Professional (SP2), 
..............................................................Vista, Windows 7
Arbeitsspeicher .................................... 1GB DDR SDRAM
Freier Speicherplatz ................................................... 40 MB
USB...

Overview  · Dear Customer 5
EN1Overview
Dear Customer
Thank you for purchasing our Pocket Projector.
We hope you enjoy your device and its many functions!
General Safety InformationIntroduction 2Do not make any changes or settings that are not
described in this user manual. Physical injury or damage
to the device or loss of data can result from improper
handling. Take note of all warning and safety notes indi-
cated.
Setting Up the DeviceProtect the device against direct sunlightProtect the device...

6Philips · PPX1020
EN2 Basic Operation
Packing Contents
Pocket Projector
USB Cable
Tripod
Pouch
User ManualUser Manual
Warranty Card
Missing Package Contents
Installing the Software
1Close all open programs and applications before
beginning the installation process.
2Connect the Pocket Projector to an available USB
2.0 port.
3Select PicoPix 1020 viewer as drive in the Win-
dows Explorer and start the program PicoPix
viewer Install.exe with a double-click.
4Your computer will now prepare for the...

Basic Operation  · Technical Data  7
EN
Minimum PC Requirements
Processor ..................... Intel Pentium M or AMD Athlon
Clock rate ................................................... 2GHz or higher
Operating System ....... Windows XP Professional (SP2),
..............................................................Vista, Windows 7
RAM........................................................ 1GB DDR SDRAM
Free Hard Drive Space ............................................. 40 MB
USB...

8Philips · PPX1020
FR
1Aperçu
Très cher client
Nous nous remercions d’avoir choisi notre Projecteur
de poche.
Nous vous souhaitons bien du plaisir avec votre appareil
et ses multiples fonctions !
Informations générales sur la 
sécurité
Introduction 2Ne procédez à aucun réglage et changement qui ne sont
pas décrits dans le présent mode d’emploi. Une applica-
tion inadéquate peut entraîner des blessures corporel-
les, des dommages ou des pertes de données. Respec-
tez toutes les indications de prévention...

Mise en service  · Contenu de l’emballage  9
FR
2 Mise en service
Contenu de l’emballage
Projecteur de poche
Câble USB
Trépied
Sac
Guide d’utilisationGuide d’utilisation
Carte de garantie
Contenu de l’emballage incomplet
Installation du logiciel
1Avant de lancer l’installation, fermez tous les pro-
grammes et applications en cours.
2Connectez le projecteur de poche à un port USB 2.0
libre.
3Sélectionnez avec Windows Explorer PicoPix 1020
viewer comme lecteur, et lancez le programme
PicoPix viewer...

10Philips · PPX1020
FR
Exigences PC minimales
Processeur ...................Intel Pentium M ou AMD Athlon
Mesure ............................................................. 2GHz ou plus
Système d’exploitationWindows XP Professional (SP2),
..............................................................Vista, Windows 7
Memoire vive (RAM) .......................... 1GB DDR SDRAM
Espace mémoire disponible...................................... 40 MB
Connexion USB ...................................USB 2.0...