Philips 32pfl6636h French Version Manual

							     
FR      51   
français
 
 
Appareil photo numérique 
Reliez lappareil photo numérique au téléviseur à laide dun câble USB.  
  
Caméscope numérique 
Reliez le caméscope numérique au téléviseur à laide dun câble HDMI. 
 
Reliez le caméscope numérique au téléviseur à laide dun câble composantes (Y Pb Pr) et dun 
câble audio L/R. 
  
    
						

							  
FR      52           
Connexion dautres périphériques 
Disque dur externe 
Reliez le disque dur externe au téléviseur à laide dun câble USB. 
  
Ordinateur 
Reliez lordinateur au téléviseur à laide dun câble HDMI. 
 
Reliez lordinateur au téléviseur à laide dun câble DVI-HDMI. 
 
    
						

							     
FR      53   
français
 
Reliez lordinateur au téléviseur à laide dun câble VGA et dun câble audio. 
 
Ordinateurs et Internet 
Fonctionnalités 
Avantages dun réseau 
Si vous connectez le téléviseur à un réseau 
informatique composé de périphériques de 
stockage tels que des ordinateurs, vous 
pouvez lire les photos, la musique et les 
vidéos enregistrées sur ces périphériques. Consultez la section Utilisation du 
téléviseur > Navigation dans le contenu PC 
via DLNA (Page 22). 
Si vous connectez le téléviseur à un réseau 
informatique doté dun accès à Internet, 
vous pouvez accéder au contenu Net TV. 
Pour plus de détails sur Net TV, consultez la section Utilisation du téléviseur > 
Navigation sur Net TV (Page 24). 
Remarque : si lappareil ne repasse pas en 
mode DLNA suite à des perturbations 
électriques externes (par exemple, une 
décharge électrostatique), une intervention 
est requise.  
 
Ce dont vous avez besoin 
Avertissement : ce produit est conforme à 
la directive CEM uniquement lorsque vous 
utilisez un câble Ethernet blindé Cat 5. 
Pour connecter le téléviseur à des 
ordinateurs, à Internet ou aux deux, vous 
avez besoin des éléments suivants :  
 Un câble Ethernet dune longueur 
inférieure à 3 mètres. 
 Un réseau informatique comprenant : 
a) Un routeur plug-and-play universel 
(UnPnP), et  
b) Un ordinateur exécutant lun des 
systèmes dexploitation suivants : 
Microsoft Windows XP, Microsoft 
Windows Vista, Mac OS X, ou Linux.    
 Pour connecter le téléviseur à des 
ordinateurs, vous avez également 
besoin dun logiciel serveur multimédia 
configuré de sorte à permettre le 
partage de fichiers avec le téléviseur. Consultez la section Utilisation du 
téléviseur > Navigation dans le 
contenu PC via DLNA (Page 22). 
 Pour connecter le téléviseur à Internet, 
vous avez également besoin dune 
connexion haut débit à Internet. 
Remarque : cette fonctionnalité réseau 
DLNA1.5 prend en charge les systèmes 
dexploitation suivants : Microsoft Windows 
XP ou Vista, Intel Mac OS X ou Linux.  
  
						

							  
FR      54         
Connexion  
 
1. Allumez le routeur et activez la fonction 
DHCP du routeur. 
2. Reliez le routeur au téléviseur à laide du 
câble Ethernet. 
Vous pouvez également relier le routeur au 
téléviseur sans fil à laide dun adaptateur 
USB sans fil (non inclus). Consultez la section Raccordement du téléviseur > Ordinateurs 
et Internet > Wi-Fi Ready (Page 54). 
3. Appuyez sur la touche , sélectionnez OK > [Configuration], puis appuyez sur la 
touche [Connexion au réseau]. 
4. Suivez les instructions à lécran pour 
installer le réseau. 
5. Patientez jusquà ce que le téléviseur 
détecte la connexion réseau. 
6. Si vous y êtes invité, acceptez le Contrat 
de licence utilisateur final.  
Wi-Fi Ready 
Projection de lécran dun ordinateur : 
introduction 
(Seuls certains modèles sont prêts pour le 
wi-fi.) 
Ladaptateur USB sans fil PTA01 (vendu 
séparément) vous permet de relier le 
téléviseur à votre réseau sans fil. Grâce au 
logiciel gratuit Wi-Fi MediaConnect, vous 
pouvez projeter lécran dun ordinateur sur 
le téléviseur et lire ainsi les vidéos, la 
musique et les présentations enregistrés sur 
lordinateur. 
Ce dont vous avez besoin 
Pour pouvoir utiliser Wi-Fi MediaConnect, 
vous avez besoin des éléments suivants : 
 Létablissement dune connexion entre 
le téléviseur et votre réseau 
domestique  
 Un routeur sans fil 
 Un adaptateur USB sans fil 
Pour connaître les adaptateurs USB sans fil 
disponibles, consultez votre revendeur local. 
Vous pouvez également vous procurer ce 
type dappareil en ligne à la page www.philips.com/tv. 
Projection de lécran dun ordinateur : 
configuration requise  
Configuration minimale requise 
 Windows XP, Vista, Windows 7 (PC 
uniquement) 
 Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 GHz 
 512 Mo de RAM 
 200 Mo despace disque disponible 
 Wi-Fi 802.11g 
 Connexion Internet 
Projection de lécran dun ordinateur : 
configuration requise  
Caractéristiques techniques recommandées 
 Windows XP, Vista, Windows 7 (PC 
uniquement) 
 Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz 
 1 Go de RAM 
 200 Mo despace disque disponible 
 Wi-Fi 802.11n 
 Connexion Internet 
Projection de lécran dun ordinateur : aide 
Pour consulter laide de Wi-Fi 
MediaConnect, effectuez un clic droit sur 
licône du programme dans la zone de 
notification de lordinateur, puis sélectionnez 
Aide. 
Bon à savoir 
Vous pouvez projeter des vidéos HD (haute 
définition) ou SD (définition standard), selon 
la puissance de calcul de votre ordinateur. 
 Pour des raisons de protection de 
contenu, il se peut que certains DVD 
ou disques Blu-ray commerciaux ne 
puissent pas être projetés.  
 Le téléviseur affiche les fichiers 
multimédias du PC avec un petit temps 
de latence. 
 Wi-Fi MediaConnect est disponible 
pour PC. 
  
						

							     
FR      55   
français
 
Projection de lécran dun ordinateur : 
installation de Wi-Fi MediaConnect 
1. Recherchez le CD-ROM Wi-Fi 
MediaConnect qui est fourni avec 
ladaptateur PTA01.    
2. Insérez le CD-ROM dans votre PC. 
3. Votre PC lance le navigateur Internet et 
ouvre la page de téléchargement de Wi-Fi 
MediaConnect : 
www.wifimediaconnect.philips.com   
.La configuration requise pour lordinateur 
est disponible sur le site Web. 
4. Entrez le code figurant sur la pochette du 
CD-ROM. 
5. Cliquez sur le bouton Télécharger 
maintenant pour télécharger le logiciel gratuit 
Wi-Fi MediaConnect. 
6. Une fois téléchargé, exécutez le fichier 
Wi-Fi MediaConnect_setup.exe.    
7. Suivez les instructions à lécran.  
Interface commune 
Fonctionnalités 
Pour pouvoir regarder certains programmes 
de télévision numérique, vous avez besoin 
dun module de contrôle daccès (CAM).  
Si un CAM est inséré et que vous avez payé 
labonnement, vous pouvez regarder la 
chaîne concernée. Les applications, les 
fonctions, ainsi que le contenu et les 
messages qui saffichent à lécran varient 
selon le service CAM. 
Ce dont vous avez besoin 
Attention : pour éviter dendommager le 
CAM, insérez-le conformément à ces 
instructions. 
Remarques : 
 Ce téléviseur prend en charge les 
normes CI et CI+. CI+ permet aux 
fournisseurs de services de proposer du 
contenu numérique haute définition de 
qualité bénéficiant dune protection 
supérieure contre la copie. 
 Reportez-vous à la documentation 
fournie par votre opérateur pour savoir 
comment insérer une carte mémoire 
dans le module de contrôle daccès. 
 
1. Mettez le téléviseur hors tension. 
2. Suivez les instructions gravées sur le CAM 
puis insérez le CAM dans linterface 
commune située sur le côté du téléviseur. 
3. Insérez le CAM aussi loin que possible, 
puis patientez jusquà ce quil soit activé. 
Cette opération prend quelques minutes.    
Pour éviter la désactivation des services 
numériques, ne retirez pas le CAM du 
logement lorsquil est en cours dutilisation.     
Visionnage de services CAM 
1. Après avoir inséré et activé le module de 
contrôle daccès, appuyez sur  OPTIONS. 
2. Sélectionnez [Interface commune], puis 
appuyez sur OK. 
3. Sélectionnez le fournisseur de CAM puis appuyez sur OK. 
  
  
						

							  
FR      56         
6 Dépannage 
Contactez Philips 
Attention : nessayez pas de réparer 
vous-même le téléviseur. Vous pourriez 
gravement vous blesser, causer des 
dommages irréparables ou entraîner 
lannulation de votre garantie. 
Si vous ne parvenez pas à résoudre le 
problème, reportez-vous aux questions 
fréquentes (FAQ) correspondant à ce 
téléviseur à la page www.philips.com/support. 
Vous pouvez également contacter le Service 
consommateurs Philips de votre pays pour 
obtenir de laide. Vous trouverez le numéro 
de contact dans la brochure qui accompagne 
le téléviseur. 
Notez le modèle et le numéro de série de 
votre téléviseur avant de contacter Philips. 
Ces numéros figurent à larrière du téléviseur 
et sur lemballage. 
Téléviseur 
Le téléviseur ne sallume pas : 
 Débranchez le câble dalimentation de 
la prise secteur. Attendez une minute, 
puis rebranchez-le. 
 Vérifiez que le câble dalimentation est 
branché correctement. 
 Vérifiez que la touche dalimentation 
située à la base ou à larrière du 
téléviseur est enfoncée. 
Le téléviseur ne répond pas à la 
télécommande ou aux commandes 
frontales lorsquil est allumé : 
Le démarrage du téléviseur nécessite un 
certain temps. Pendant ce délai, le téléviseur 
ne répond pas à la télécommande ou aux 
commandes frontales. Cest le 
comportement normal. 
Le voyant de veille du téléviseur clignote 
(rouge) : 
Débranchez le câble dalimentation de la 
prise secteur. Attendez que le téléviseur 
refroidisse avant de rebrancher le câble 
dalimentation. Si le voyant clignote à 
nouveau, contactez le Service 
consommateurs Philips. 
Vous avez oublié le code de déverrouillage 
de la fonction de verrouillage parental : 
Saisissez « 8888 ». 
La langue du menu TV est incorrecte : 
Sélectionnez la langue de votre choix pour le 
menu TV.    
Pour plus de détails, consultez la section Configuration du téléviseur > Langue des 
menus (Page 42).  
Lors de la mise en marche, de larrêt ou de 
la mise en veille du téléviseur, un 
grincement se produit au niveau du 
châssis : 
Aucune action nest nécessaire. Ce 
grincement provient de lextension et de la 
contraction normales du téléviseur lors des 
variations de température. Les performances 
de lappareil nen sont pas affectées. 
Lorsque le téléviseur est en mode veille, un 
écran de démarrage saffiche, puis le 
téléviseur retourne en mode veille : 
Cest le comportement normal. Lorsque le 
téléviseur est débranché du secteur puis 
rebranché, lécran de démarrage apparaît au 
prochain démarrage.    
Pour rallumer le téléviseur à partir du mode 
veille, appuyez sur la touche  de la 
télécommande ou sur nimporte quelle 
touche de la façade du téléviseur.  
 
 
 
 
 
 
						

							     
FR      57   
français
 Chaînes de télévision 
Une chaîne installée précédemment 
napparaît pas dans la liste des chaînes : 
Vérifiez que vous avez sélectionné la liste de 
chaînes appropriée. 
 Aucune chaîne numérique na été 
trouvée lors de linstallation : 
Vérifiez que le téléviseur prend en 
charge la norme DVB-T, DVB-C ou 
DVB-S dans votre pays. 
 Vérifiez que lantenne est connectée 
correctement et que le réseau adéquat 
est sélectionné.    
Image 
Le téléviseur est allumé mais limage est 
déformée ou elle ne saffiche pas : 
 Vérifiez que lantenne est connectée 
correctement au téléviseur. 
 Vérifiez que le périphérique adéquat est 
sélectionné comme source daffichage. 
 Vérifiez que le périphérique ou la 
source externe est connecté 
correctement. 
Le téléviseur diffuse le son mais naffiche 
pas limage : 
Vérifiez que les paramètres dimage sont 
réglés correctement. 
La réception à partir de lantenne du 
téléviseur est de mauvaise qualité : 
 Vérifiez que lantenne est connectée 
correctement au téléviseur. 
 Les haut-parleurs, les périphériques 
audio non reliés à la terre, les lampes au 
néon, les bâtiments élevés et dautres 
objets de grandes dimensions peuvent 
avoir une incidence sur la qualité de la 
réception. Dans la mesure du possible, 
essayez daméliorer la qualité de limage 
en modifiant lorientation de lantenne 
ou en éloignant les périphériques du 
téléviseur. 
 Si la mauvaise réception ne concerne 
quune seule chaîne, affinez le réglage 
de cette chaîne. 
Les images provenant des périphériques 
connectés sont de mauvaise qualité : 
 Vérifiez que les périphériques sont 
connectés correctement. 
 Vérifiez que les paramètres dimage 
sont réglés correctement.  
Le téléviseur na pas sauvegardé les 
réglages de limage : 
Vérifiez que le lieu dinstallation du téléviseur est défini sur le mode Maison. Vous pouvez 
modifier et enregistrer ce mode dans les 
réglages. 
Limage ne sadapte pas à lécran, elle est 
trop grande ou trop petite : 
Essayez dutiliser un autre format dimage. 
La position de limage est incorrecte : 
Des signaux dimage provenant de certains 
périphériques ne sadaptent peut-être pas 
correctement à lécran. Vérifiez la sortie du 
signal du périphérique. 
Limage des émissions est codée : 
Il est possible que vous deviez utiliser un 
module de contrôle daccès pour accéder au 
contenu. Renseignez-vous auprès de votre 
opérateur. 
Une étiquette électronique contenant des 
informations sur le produit saffiche à 
lécran : 
Le téléviseur est en mode [Magasin]. Pour 
supprimer létiquette électronique, réglez le téléviseur en mode [Maison], puis faites-le 
redémarrer. Positionnement du téléviseur > 
Lieu dinstallation (Page 11) 
Laffichage de lordinateur sur le téléviseur 
nest pas stable : 
 Vérifiez que lordinateur utilise la 
résolution et la fréquence de 
rafraîchissement prises en charge. Consultez la section Caractéristiques 
du produit > Résolutions daffichage 
(Page 60). 
 Réglez le format dimage du téléviseur sur [Non mis à léchelle]. 
 
 
 
 
 
 
 
						

							  
FR      58         
Son 
Le téléviseur émet des images mais pas de 
son : 
Si aucun signal audio nest détecté, le 
téléviseur désactive automatiquement la 
sortie audio. Cela nindique pas un 
dysfonctionnement. 
 Vérifiez que tous les câbles sont 
connectés correctement. 
 Vérifiez que le volume nest pas coupé 
ni réglé sur zéro.  
 Vérifiez que le réglage des haut-parleurs 
du téléviseur est sélectionné. Appuyez sur la touche  ADJUST, sélectionnez 
[Haut-parleurs], puis sélectionnez TV.    
 Vérifiez que la sortie audio du téléviseur 
est connectée à lentrée audio sur le 
système Home Cinéma compatible 
HDMI-CEC ou EasyLink. Le son doit 
sortir des haut-parleurs du système 
Home Cinéma. 
Le téléviseur affiche limage mais le son est 
de mauvaise qualité : 
Vérifiez que les réglages du son sont 
correctement définis. 
Le téléviseur affiche limage mais le son ne 
provient que dun seul haut-parleur : 
Vérifiez que la balance du son est réglée sur 
le centre. 
HDMI 
Vous rencontrez des problèmes avec les 
périphériques HDMI : 
 Notez que la prise en charge HDCP 
(High-bandwidth Digital Content 
Protection) peut allonger le délai 
daffichage du contenu dun 
périphérique HDMI sur le téléviseur. 
 Si le téléviseur ne reconnaît pas le 
périphérique HDMI et que lécran 
naffiche aucune image, essayez de faire 
basculer la source dun périphérique à 
lautre, puis de revenir au périphérique 
HDMI. 
 Si le son est parfois déformé, vérifiez 
que les réglages de sortie du 
périphérique HDMI sont corrects. 
 Si vous utilisez un adaptateur 
HDMI-DVI ou un câble HDMI-DVI, 
vérifiez quun câble audio 
supplémentaire est connecté aux prises 
AUDIO L/R ou AUDIO IN (prise 
mini-jack uniquement).  
Vous ne pouvez pas utiliser les 
fonctionnalités EasyLink : 
Vérifiez que vos périphériques HDMI sont 
compatibles HDMI-CEC. Les fonctionnalités 
EasyLink ne sont opérationnelles quavec des 
périphériques compatibles HDMI-CEC. 
Si un périphérique audio compatible 
HDMI-CEC est connecté au téléviseur et 
quaucune icône de volume ou de silence 
ne saffiche lorsque le son est coupé, 
augmenté ou diminué. 
Ce phénomène est normal lorsquun 
périphérique audio HDMI-CEC est 
connecté. 
USB 
Le contenu du périphérique USB nest pas 
affiché : 
 Vérifiez que le périphérique de 
stockage USB est défini de sorte quil soit compatible avec la classe 
Périphérique de stockage de masse 
comme indiqué dans la documentation 
du périphérique. 
 Vérifiez que le périphérique de 
stockage USB est compatible avec le 
téléviseur. 
 Vérifiez que les formats de fichier audio 
et image sont pris en charge par le 
téléviseur. 
La lecture des fichiers audio et image est 
impossible ou difficile : 
Les performances de transfert du 
périphérique de stockage USB peuvent 
limiter le taux de transfert de données vers 
le téléviseur, provoquant une mauvaise 
qualité de lecture. 
  
 
						

							     
FR      59   
français
 Réseau 
Net TV ne fonctionne pas : 
Si la connexion au routeur est correctement 
configurée, vérifiez la connexion du routeur 
à Internet. 
La navigation sur le PC ou laccès à Net TV 
sont lents : 
Consultez le manuel dutilisation de votre 
routeur pour obtenir des informations sur 
son débit et sur dautres éléments 
susceptibles daffecter la qualité du signal. 
Une connexion Internet haut débit est 
nécessaire pour le routeur. 
Le réseau sans fil est déformé ou 
introuvable : 
 Assurez-vous que le réseau sans fil nest 
pas perturbé par un four à 
micro-ondes, des téléphones sans fil, ou 
dautres appareils Wi-Fi à proximité. 
 Si le réseau sans fil ne fonctionne pas, 
essayez une connexion de réseau filaire. 
 Pour une connexion DLNA, cliquez sur En quoi le partage modifie-t-il les 
paramètres du pare-feu dans la fenêtre 
Partage des fichiers multimédias pour 
accéder au fichier daide.  
 
						

							  
FR      60         
7 Caractéristiques 
du produit 
Puissance et réception 
Puissance 
 Alimentation secteur : CA 220-240 V~, 
50-60 Hz 
 Consommation en veille :