Philips 32pfl6636h French Version Manual

							     
FR      11   
français
 Pour les téléviseurs dont lécran mesure 
entre 81 et 107 cm : 
Avant de fixer le téléviseur au mur, 
déterminez la longueur de la vis à utiliser. 
Pour déterminer la longueur de la vis, 
ajoutez lépaisseur du support de fixation 
murale à la longueur de la vis, comme illustré 
sur le schéma. 
 
Pour les téléviseurs dont lécran mesure 
139 cm : 
Avant de fixer le téléviseur au mur, 
déterminez la longueur de la vis à utiliser. 
Pour déterminer la longueur de la vis, 
ajoutez lépaisseur du support de fixation 
murale à la longueur de la vis, comme illustré 
sur le schéma. 
  
Lieu dinstallation 
Différents paramètres TV sont appliqués en 
fonction de lemplacement du téléviseur. 
Mode Magasin ou Maison 
Définissez lemplacement du téléviseur en mode Maison pour accéder à tous les 
paramètres TV. Le mode Magasin permet 
daccéder à certains paramètres uniquement.   
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Préférences]. 
3. Sélectionnez [Emplacement] > [Maison] 
ou [Magasin], puis appuyez sur la touche 
OK. 
4. Faites redémarrer le téléviseur.   
Verrouillage du téléviseur 
Le téléviseur est équipé dun logement pour 
verrou antivol Kensington situé à la base de 
lappareil. Procurez-vous un verrou antivol 
(non fourni) pour sécuriser le téléviseur. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
    
						

							  
FR      12           
Aide et assistance 
Utilisation de laide 
Vous pouvez appeler à lécran le menu [Aide] à partir du menu Accueil en appuyant 
sur la touche jaune.  
Vous pouvez également basculer entre le menu [Aide] et le menu TV en appuyant sur 
la touche jaune.  
Support en ligne 
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans le menu [Aide] à lécran, consultez le 
support en ligne à la page www.philips.com/support.  
Suivez les instructions fournies sur le site 
Web pour sélectionner votre langue, puis 
saisissez le numéro de modèle du produit. 
Sur notre site Web de support, vous pouvez 
également : 
 trouver la réponse aux questions les 
plus fréquentes 
 télécharger une version PDF 
imprimable du présent manuel 
dutilisation 
ï‚· nous envoyer par e-mail une question 
spécifique  
ï‚· discuter en ligne avec lun de nos 
agents du support technique (dans 
certains pays uniquement) 
Contacter Philips 
Si vous souhaitez obtenir de laide, vous 
pouvez contacter le Service consommateurs 
Philips de votre pays. Vous trouverez le 
numéro de contact dans la brochure qui 
accompagne le téléviseur. 
Avant de contacter Philips, notez le modèle 
et le numéro de série du téléviseur. Vous 
trouverez ces informations à larrière du 
téléviseur ou sur lemballage.    
 
						

							     
FR      13   
français
 2 Utilisation du 
téléviseur 
Commandes 
Commandes du téléviseur  
 
1.  +/- : augmentation et diminution du 
volume. 2. AMBILIGHT : activation et désactivation 
dAmbilight.        
Ambilight est disponible sur certains modèles 
uniquement. 
3.  (Accueil) : accès au menu Accueil. 
Appuyez à nouveau sur cette touche pour 
lancer une activité dans le menu Accueil. 4. CH +/- : passage à la chaîne suivante ou 
précédente.    5. Puissance : mise en marche et extinction 
du téléviseur.    
  
Voyants  
 
1. Capteur de luminosité ambiante / 
Capteur de télécommande 
Le capteur de luminosité ambiante est 
disponible sur certains modèles uniquement.  
Télécommande  
 
1.  (Veille) : mise en marche et mise en 
veille du téléviseur. 2. Touches de lecture : contrôle de la 
lecture du contenu vidéo et musical. 3. Touches de couleur : sélection des tâches 
et des options. Non pris en charge en mode 
MHEG.  
 
     
						

							  
FR      14           
4. (Accueil) : accès au menu Accueil. 
5.   (Touches de navigation) : 
navigation entre les menus et sélection des 
options. 6.  CH - / CH +  (Précédent/Suivant) : 
changement de chaîne, navigation entre les 
pages des menus, les pistes, les albums et les 
dossiers.    7. OK : confirmation dune saisie ou dune 
sélection. 8.  (Retour) : retour à la page de menu 
précédente et sortie dune fonction du 
téléviseur.  
 
9.  FIND : accès au menu permettant de 
sélectionner une liste des chaînes de 
télévision. 
10.  ADJUST : accès au menu permettant 
de régler les paramètres. 
11.  SOURCE : sélection des 
périphériques connectés.    
12.  OPTIONS : accès aux options pour 
lactivité ou la sélection en cours.         
 
13. +/- (Volume) : réglage du volume. 
14.  (Silence) : coupure et rétablissement 
du son. 15. 0-9(Touches numériques) : sélection des 
chaînes. 16. TEXT : activation et désactivation du 
télétexte.        17. SUBTITLE : activation et désactivation 
des sous-titres.         
Piles 
Avertissement : risque dingestion des piles ! 
Lappareil/La télécommande peut contenir 
une pile bouton susceptible dêtre ingérée. 
Conservez la pile hors de portée des enfants 
en toutes circonstances. 
Attention : la pile contient du perchlorate et 
doit par conséquent être manipulée avec 
précaution. Pour plus de détails, consultez la 
page 
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat
e.  
Si le signal de la télécommande est faible, 
replacez les piles : 
1. Retirez le couvercle du compartiment des 
piles. 
2. Retirez les anciennes piles du 
compartiment, puis remplacez-les par des 
piles neuves.    
Assurez-vous que les extrémités des piles 
sont placées conformément aux marques 
+/- situées à lintérieur du compartiment. 
Remarques : 
Mettez les piles au rebut conformément aux 
directives relatives à la protection de lenvironnement. Consultez la section Prise 
en main > Efforts en faveur de 
lenvironnement > Fin de vie (Page 9).        
Retirez les piles de la télécommande si vous 
avez lintention de ne pas lutiliser pendant 
une durée prolongée. 
Le type de piles varie selon le modèle de 
télécommande : 
   
						

							     
FR      15   
français
 
Pour les télécommandes avec piles AAA 
(bout à bout) : 
 
Pour les télécommandes avec piles AAA 
(côte à côte) : 
 
Pour la télécommande avec piles plates : 
  
Commandes EasyLink 
Remarque : les commandes EasyLink sont 
disponibles lorsque le périphérique connecté 
est compatible HDMI-CEC. 
La technologie EasyLink permet de 
commander le téléviseur et les autres 
périphériques HDMI-CEC à laide dune 
seule télécommande. 
Accès aux commandes EasyLink 
1. Lorsque vous regardez du contenu à partir 
dun périphérique HDMI-CEC connecté, appuyez sur la touche  OPTIONS. 
2. Sélectionnez [Afficher les touches de 
lappareil], puis appuyez sur la touche OK. 
3. Sélectionnez la touche de commandes EasyLink, puis appuyez sur la touche OK. 
Pour plus de détails sur EasyLink, consultez la section Utilisation des fonctions avancées 
du téléviseur > Utilisation dEasyLink (Page 
33). 
    
						

							  
FR      16           
Visualisation des chaînes de 
télévision 
Mise en marche et extinction du téléviseur  
 
Mise en marche du téléviseur 
 Mettez la touche dalimentation située à la base du téléviseur en position ON. 
 Si le téléviseur est en mode veille, 
appuyez sur la touche  de la 
télécommande. 
Remarque : un bref délai sécoule avant que 
le téléviseur réponde. 
Conseil : si vous avez égaré la télécommande 
et souhaitez rallumer le téléviseur à partir du mode veille, appuyez sur la touche CH +/- 
située sur la façade du téléviseur.  
Même si le téléviseur consomme très peu 
délectricité en mode veille, il continue à 
consommer de lénergie. Si vous avez 
lintention de ne pas utiliser le téléviseur 
pendant une durée prolongée, éteignez-le 
afin quil ne consomme plus délectricité.  
Mise en veille du téléviseur 
Appuyez sur la touche  de la 
télécommande. Le capteur de 
télécommande situé sur le téléviseur passe 
au rouge. 
Extinction du téléviseur 
Mettez la touche dalimentation située à la base du téléviseur en position OFF.    
Le téléviseur ne consomme plus dénergie.  
Réglage du volume du téléviseur 
Augmentation et diminution du volume du 
téléviseur 
ï‚· Appuyez sur la touche +/- de la 
télécommande. 
 Appuyez sur la touche  +/- située 
sur la façade du téléviseur. 
 
Coupure et rétablissement du volume du 
téléviseur 
ï‚· Appuyez sur la touche  pour couper 
le son du téléviseur, ou 
 Appuyez à nouveau sur la touche  
pour rétablir le volume. 
Réglage du volume du casque 
1. Appuyez sur la touche  > [Paramètres 
TV] > [Son]. 
2. Sélectionnez [Volume du casque], puis 
appuyez sur la touche OK. 
Changement de chaîne de télévision 
ï‚· Appuyez sur la touche   de la 
télécommande. 
ï‚· Appuyez sur la touche CH +/- du 
téléviseur. 
 Utilisez les Touches numériques pour 
saisir un numéro de chaîne. 
   
						

							     
FR      17   
français
 
  
Gestion des listes de chaînes 
Vous pouvez afficher toutes les chaînes, ou 
uniquement vos chaînes favorites dans la liste 
des chaînes. 
Appuyez sur la touche  FIND pour 
accéder à la liste des chaînes. 
Création dune liste de chaînes 
Vous pouvez créer une liste de chaînes 
contenant uniquement vos chaînes favorites. 
1. Appuyez sur la touche  FIND. 
2. Appuyez sur la touche  OPTIONS. 
3. Sélectionnez [Marquer comme favori] ou 
[Annuler marquer comme favori], puis 
appuyez sur la touche OK. 
Sélection dune liste de chaînes 
1. Dans la liste des chaînes, appuyez sur la 
touche  OPTIONS. 
2. Sélectionnez [Sélectionner liste] > 
[Programmes préférentiels] pour afficher les 
chaînes de la liste de favoris, ou sélectionnez [Tou(te)s] pour afficher toutes les chaînes. 
3. Appuyez sur la touche OK pour 
confirmer.  
Affichage des chaînes analogiques ou 
numériques uniquement 
Vous pouvez filtrer la liste des chaînes de 
sorte à accéder uniquement aux chaînes 
analogiques ou numériques.  
1. Dans la liste des chaînes, appuyez sur la 
touche  OPTIONS. 
2. Sélectionnez [Sélectionner liste] > 
[Analogique] ou [Numérique], puis appuyez 
sur la touche OK.    
Selon votre sélection, seules les chaînes 
analogiques ou numériques sont disponibles. 
Écoute de stations de radio numérique 
Si des stations de radio numérique sont 
disponibles, elles sont installées 
automatiquement lorsque vous installez les 
chaînes de télévision. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche  FIND. 
2. Sélectionnez [Liste des chaînes], puis 
appuyez sur la touche OK. 
3. Dans la liste des chaînes, appuyez sur la 
touche  OPTIONS. 
4. Sélectionnez [Sélectionner liste] > 
[Radio], puis appuyez sur la touche OK. 
5. Sélectionnez une station de radio, puis appuyez sur la touche OK. 
Affichage du guide des programmes 
Le guide des programmes affiche des 
informations sur les chaînes de télévision 
numérique, par exemple : 
 Programmation de chaînes 
 Résumé des programmes 
Remarque : les guides des programmes de 
télévision sont disponibles dans certains pays 
uniquement.  
Configuration du guide des programmes 
Avant dutiliser le guide des programmes, 
vérifiez les paramètres suivants : 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Préférences]. 
3. Sélectionnez [Guide programmes] > 
[Chaîne émettrice], puis appuyez sur la 
touche OK. 
  
						

							  
FR      18           
Accès au guide des programmes de 
télévision 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Guide programmes], puis 
appuyez sur la touche OK. 
Remarque : si vous affichez le guide des 
programmes pour la première fois, sélectionnez [Mettre à jour le guide des 
programmes] pour mettre à jour tous les 
programmes disponibles.  
Utilisation des options du guide des 
programmes de télévision 
Vous pouvez personnaliser les informations 
affichées pour effectuer les opérations 
suivantes : 
ï‚· Recevoir un rappel lorsque les 
programmes commencent 
 Afficher uniquement vos chaînes 
préférées 
1. Dans le guide des programmes, appuyez 
sur la touche  OPTIONS. 
2. Sélectionnez lune des options suivantes, puis appuyez sur la touche OK : 
 [Définir rappel] : configurer des rappels 
de programme. 
ï‚· [Effacer rappel] : effacer des rappels de 
programme. 
 [Modifier jour] : sélectionner le jour 
daffichage. 
ï‚· [Plus dinfos] : afficher les informations 
sur le programme. 
ï‚· [Recherche par genre] : rechercher des 
programmes de télévision par genre. 
 [Rappels programmés] : afficher la liste 
des rappels de programme. 
 [Mettre à jour le guide des 
programmes] : mettre à jour les 
informations sur les programmes.    
Utilisation des réglages Smart Picture 
Sélectionnez votre réglage dimage préféré. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche  OPTIONS. 
2. Sélectionnez [Smart image]. 
3. Sélectionnez lun des réglages suivants, puis appuyez sur la touche OK : 
 [Préférentiel] : appliquer vos réglages 
dimage personnalisés. 
 [Vif] : réglages riches et dynamiques, 
idéaux pour un visionnage en journée. 
 [Naturel] : réglages dimage naturels.    
 [Cinéma] : réglages idéaux pour les 
films. 
 [Jeu] : réglages idéaux pour les jeux. 
 [Économie dénergie] : réglages 
permettant de réduire au maximum la 
consommation dénergie.  
 [Standard] : réglages par défaut idéaux 
pour la plupart des environnements et 
types de vidéo. 
 [Photo] : réglages idéaux pour les 
photos. 
ï‚· [Sur mesure] : personnalisation et 
enregistrement de vos réglages dimage personnalisés. Sélectionnez Préférentiel 
pour appliquer ces réglages. 
Utilisation des réglages Smart Sound 
Sélectionnez votre réglage de son préféré. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche  OPTIONS. 
2. Sélectionnez [Smart son]. 
3. Sélectionnez lun des réglages suivants, puis appuyez sur la touche OK : 
 [Préférentiel] : appliquer votre réglage 
préféré dans le menu Son. 
 [Standard] : réglages par défaut idéaux 
pour la plupart des environnements et 
types de vidéo. 
 [Actualités] : réglages idéaux pour la 
voix, par exemple le journal télévisé.  
 [Film] : réglages idéaux pour les films. 
 [Jeu] : réglages idéaux pour les jeux. 
 [Drame] : réglages idéaux pour les 
programmes de fiction. 
 [Sport] : réglages idéaux pour le sport.  
 
						

							     
FR      19   
français
 Modification du format dimage 
Modifiez le format dimage en fonction de 
vos préférences. 1. Appuyez sur la touche  ADJUST. 
2. Sélectionnez [Format dimage], puis 
appuyez sur la touche OK. 
3. Sélectionnez un format dimage, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer. 
Les formats dimage disponibles dépendent 
de la source vidéo : 
ï‚· [Remplissage automatique] : adapte 
limage afin quelle remplisse lécran (les 
sous-titres restent visibles). 
Recommandé pour réduire la 
déformation de limage (mais pas pour 
les contenus HD ou PC). 
ï‚· [Zoom automatique] : agrandit limage 
afin quelle remplisse lécran. 
Recommandé pour réduire la 
déformation de limage (mais pas pour 
les contenus HD ou PC). 
ï‚· [Super zoom] : supprime les bandes 
noires situées sur les côtés des images 
en diffusion 4/3. Non recommandé 
pour HD ou PC. 
ï‚· [Ext. image 16:9] : redimensionne le 
format 4/3 pour obtenir un format 
16/9. Non recommandé pour HD ou 
PC.  
 [Plein écran 16:9] : étire le format 4/3 
pour obtenir un format 16/9. 
 [Non mis à léchelle] : offre le 
maximum de détails pour les contenus 
PC. Uniquement disponible lorsque le 
mode PC est activé dans le menu 
Image. 
 
 
 
 
 
 
  
Visionnage du contenu dun 
périphérique connecté 
Ajout dun périphérique 
Remarques :  
ï‚· Pour pouvoir visionner le contenu dun 
périphérique connecté, vous devez 
dabord ajouter licône de ce 
périphérique au menu Accueil. Consultez la section Raccordement du 
téléviseur > Connexion de 
périphériques (Page 46). 
 Si vous connectez un périphérique 
compatible HDMI-CEC au téléviseur à 
laide du port HDMI et que vous le 
mettez en marche, le périphérique est 
ajouté automatiquement au menu 
Accueil. 
1. Connectez le périphérique, puis 
allumez-le. 
2. Appuyez sur la touche . 3. Sélectionnez [Ajouter vos appareils], puis 
appuyez sur la touche OK.    
4. Suivez les instructions à lécran. 
 Sélectionnez le périphérique. 
 Sélectionnez le connecteur. 
Remarque : si vous êtes invité à sélectionner 
la connexion TV, sélectionnez le connecteur 
utilisé par le périphérique concerné.  
Sélection dune source 
À partir du menu Accueil 
Après avoir ajouté le nouveau périphérique 
au menu Accueil, sélectionnez licône de ce 
périphérique pour afficher le contenu 
correspondant. 
1. Appuyez sur la touche . 
2. Sélectionnez licône du périphérique à 
partir du menu Accueil. 3. Appuyez sur la touche OK pour 
confirmer. 
 
						

							  
FR      20           
À partir du menu Source 
Vous pouvez également appuyer sur la 
touche  SOURCE pour afficher une liste 
reprenant le nom des connecteurs. 
Sélectionnez le connecteur reliant le 
périphérique au téléviseur. 
1. Appuyez sur la touche  SOURCE. 
2. Utilisez les Touches de navigation pour 
sélectionner un connecteur dans la liste. 3. Appuyez sur la touche OK pour 
confirmer. 
Lecture à partir dun périphérique USB 
Si vous possédez des fichiers photo, vidéo 
ou musicaux sur un périphérique de 
stockage USB, vous pouvez lire ces fichiers 
sur le téléviseur. 
Attention : Philips décline toute 
responsabilité en cas dincompatibilité du 
périphérique de stockage USB, 
dendommagement ou de perte de données 
du périphérique.    
Évitez de surcharger le port USB. Si vous 
connectez un périphérique HDD 
consommant plus de 500 mA, veillez à ce 
quil soit raccordé à sa propre alimentation 
électrique externe. 
Pour accéder au navigateur de contenu USB, 
procédez comme suit :  
 Pendant que vous regardez la télévision, 
raccordez le périphérique au 
connecteur USB du téléviseur. 
 Appuyez sur la touche , sélectionnez [Parcourir USB], puis appuyez sur la 
touche OK.      
Visionnage de vidéos 
Utilisez les Touches de navigation pour 
sélectionner un fichier vidéo, puis appuyez sur la touche OK. 
ï‚· Appuyez sur la touche  ou  pour 
effectuer une recherche vers lavant ou 
vers larrière dans une vidéo. 
 Maintenez enfoncée la touche  
pour quitter le navigateur de contenu. 
Pendant la lecture dune vidéo, appuyez sur 
la touche  OPTIONS pour accéder aux 
options vidéo suivantes : 
 [Arrêter] : arrêter la lecture. 
 [Répéter] : répéter une vidéo. 
 [Aléatoire activé] / [Aléatoire 
désactivé] : activer et désactiver la 
lecture aléatoire des vidéos. 
Afficher des photos 
Utilisez les Touches de navigation pour 
sélectionner une image, puis appuyez sur la touche OK. 
ï‚· Pour suspendre ou reprendre la lecture, appuyez sur la touche OK. 
 Pour passer au fichier précédent ou 
suivant, appuyez respectivement sur la 
touche  ou . 
 Maintenez enfoncée la touche  
pour quitter le navigateur de contenu. 
Appuyez sur la touche  OPTIONS pour 
accéder aux options photo suivantes ou en 
sortir : 
ï‚· [Afficher les infos] : afficher les 
informations concernant le fichier.  
 [Arrêter] : arrêter le diaporama. 
ï‚· [Tourner] : faire pivoter le fichier. 
 [Répéter] : répéter le diaporama. 
ï‚· [Lire une fois] : lire le fichier une seule 
fois. 
 [Aléatoire désactivé] / [Aléatoire 
activé] : activer et désactiver laffichage 
aléatoire des photos dans le diaporama. 
 [Vitesse diaporama] : définir le temps 
daffichage de chacune des photos du 
diaporama. 
 [Transition diaporama] : définir la 
transition entre une photo et la photo 
suivante. 
 [Définir sur Scenea] : définir limage 
sélectionnée en tant que fond décran 
du téléviseur.