Philips 32pfl6636h French Version Manual

							     
FR      21   
français
 Écoute de musique 
Utilisez les Touches de navigation pour 
sélectionner une piste musicale, puis appuyez sur la touche OK. 
 Appuyez sur la touche  /  pour 
effectuer une recherche vers lavant ou 
vers larrière dans une piste. 
 Maintenez enfoncée la touche  
pour quitter le navigateur de contenu. 
Appuyez sur la touche  OPTIONS pour 
accéder aux options musicales suivantes ou 
en sortir : 
 [Arrêter] : arrêter la lecture audio. 
 [Répéter] : répéter la lecture dune 
piste ou dun album. 
 [Lire une fois] : lire la piste une seule 
fois. 
 [Aléatoire activé] / [Aléatoire 
désactivé] : activer et désactiver la 
lecture aléatoire des pistes.  
Ambilight 
Fonctionnalités 
(Disponible sur certains modèles 
uniquement.) 
Ambilight procure un plus grand confort 
visuel. Cette technologie adapte 
automatiquement la couleur et lintensité de 
la luminosité en fonction de limage du 
téléviseur. 
Pour plus de détails, consultez la section Utilisation du téléviseur > Ambilight (Page 
21). 
Ce dont vous avez besoin 
 Pour un effet Ambilight optimal, 
positionnez le téléviseur à une distance 
de 25 cm du mur. 
 Maintenez la télécommande éloignée 
du téléviseur car elle peut interférer 
avec les signaux infrarouges. 
 Réduisez la luminosité dans la pièce. 
  
Activation 
1. Appuyez sur la touche  ADJUST. 
2. Sélectionnez [Ambilight], puis appuyez sur 
la touche OK. 
3. Pour activer ou désactiver la fonction Ambilight, sélectionnez [Marche] ou [Arrêt]. 
Vous pouvez également activer ou 
désactiver la fonction Ambilight en appuyant sur la touche AMBILIGHT du téléviseur. 
  
Modification des paramètres 
Le menu Ambilight vous permet daccéder à 
dautres réglages Ambilight. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche  > [Configuration]. 
2. Sélectionnez[Paramètres TV] > 
[Ambilight]. 
3. Sélectionnez un paramètre à modifier : 
   
						

							  
FR      22           
 [Dynamique] : régler le mode 
Ambilight sur Décontracté ou 
Dynamique. Uniquement disponible si Ambilight [Couleur]est réglé sur 
[Dynamique]. 
 [Lumière] : régler la luminosité 
dAmbilight.    
 [Couleur] : sélectionner une couleur 
prédéfinie. 
 [Couleur sur mesure] : définir votre 
propre couleur Ambilight. Pour accéder à cette option, activez le mode [Sur 
mesure] dans [Ambilight] > [Couleur]. 
 [Séparation] : régler les différences des 
niveaux de couleur de chaque côté du 
téléviseur. Désactivez cette 
fonctionnalité pour une couleur 
Ambilight dynamique et homogène. 
 [Mise hors tension du téléviseur] : 
sélectionner le mode de désactivation 
dAmbilight lorsque le téléviseur est 
éteint. 
 [Lounge light] : sélectionner le mode 
lumière lounge. Le mode lumière 
lounge sactive lorsque le téléviseur est 
en veille. 
 [Scenea lounge light] : activer ou 
désactiver le mode lumière lounge 
Scenea lorsque Scenea est activé. 
 [Couleur du mur] : sélectionner la 
couleur du mur situé derrière le 
téléviseur. Ambilight adapte les couleurs 
pour quelles soient en harmonie avec 
celle du mur.  
Utilisation de la lumière lounge 
Lorsque le téléviseur est en veille, appuyez sur la touche Ambilight située sur la façade 
du téléviseur pour créer un effet de lumière 
lounge dans la pièce.  
Remarque : lactivation de la lumière lounge 
peut prendre plus de 5 secondes. 
Pour sélectionner une autre couleur de 
lumière lounge, consultez la section Utilisation du téléviseur > Ambilight > 
Configuration (Page 21). 
Navigation dans le contenu 
PC via DLNA 
Fonctionnalités 
Si vous avez des fichiers photo, vidéo ou 
musicaux stockés sur un ordinateur connecté 
via un réseau domestique, vous pouvez lire 
ces fichiers sur le téléviseur.  
Ce dont vous avez besoin 
 Un réseau domestique filaire ou sans fil, 
connecté avec un routeur Universal 
Plug and Play (UPnP). 
 Un adaptateur USB sans fil Philips ou un 
câble réseau reliant le téléviseur au 
réseau domestique.  
 Un serveur multimédia tel que : Un PC exécutant le Lecteur Windows 
Media 11 ou version ultérieure, ou  
Un Mac exécutant Twonky Media 
Server. 
 Assurez-vous que le pare-feu de votre 
ordinateur permet dexécuter le 
programme du serveur multimédia. 
Vous devrez également configurer la 
connexion réseau : 
 Connectez le téléviseur et lordinateur 
au même réseau domestique. Consultez la section Raccordement du 
téléviseur > Ordinateurs et Internet. 
(Page 53) 
 Allumez votre ordinateur et le routeur. 
Procédez à la configuration dun serveur de 
partage multimédia avec le Lecteur 
Windows Media 11 ou version ultérieure, ou 
Twonky Media Server. 
Remarque : pour obtenir de laide sur 
lutilisation des autres serveurs multimédias, 
par exemple TVersity, consultez le site Web 
du serveur multimédia correspondant.        
Activation du partage sur le Lecteur 
Windows Media 11 
1. Lancez le Lecteur Windows Media sur 
votre ordinateur. 2. Sélectionnez Bibliothèque > Partage des 
fichiers multimédias.  
 
						

							     
FR      23   
français
 
 La première fois que vous sélectionnez Partage des fichiers multimédias, un 
écran contextuel apparaît. Cochez la case Partager mes fichiers multimédias 
et cliquez sur OK.  
 Un périphérique désigné comme Périphérique inconnu apparaît à lécran 
Partage des fichiers multimédias.    
Si le périphérique inconnu ne saffiche 
pas après une minute, assurez-vous que 
le pare-feu de votre PC ne bloque pas 
la connexion. 
3. Dans lécran Partage des fichiers 
multimédias, sélectionnez le périphérique 
inconnu, puis cliquez sur Autoriser.    
Une coche verte apparaît à côté du 
périphérique.  
 Par défaut, le Lecteur Windows Media 
partage les fichiers des dossiers suivants : Ma musique, Mes images et 
Mes vidéos.    
4. Si les fichiers se trouvent dans dautres dossiers, sélectionnez Bibliothèque > 
Ajouter à la bibliothèque, puis suivez les 
instructions à lécran pour ajouter les 
dossiers. 
 Si nécessaire, sélectionnez Options 
avancées pour afficher une liste des 
dossiers surveillés. 
5. Sélectionnez Bibliothèque > Appliquer 
les modifications des informations sur les 
médias pour activer vos modifications. 
Activation du partage sur le Lecteur 
Windows Media 12 
1. Lancez le Lecteur Windows Media sur 
votre ordinateur. 2. Dans le Lecteur Windows Media, 
sélectionnez longlet Diffuser en continu, 
puis sélectionnez Activer la diffusion 
multimédia en continu.    
Lécran Options de diffusion multimédia en 
continu apparaît.    
3. Cliquez sur Activer la diffusion 
multimédia en continu.    
Vous retournez à lécran du 
Lecteur Windows Media. 
4. Cliquez sur Diffuser en continu > Plus 
doptions de diffusion en continu.  
 Lécran Options de diffusion 
multimédia en continu apparaît. 
 Un programme multimédia apparaît sur 
lécran du réseau local. Si le programme 
multimédia napparaît pas, assurez-vous 
que le pare-feu de votre ordinateur ne 
bloque pas la connexion. 
5. Sélectionnez le programme multimédia et cliquez sur Autorisé.  
 Une flèche verte saffiche à côté du 
programme multimédia.  
 Par défaut, le Lecteur Windows Media 
partage les fichiers des dossiers suivants : Ma musique, Mes images et 
Mes vidéos. 
6. Si les fichiers se trouvent dans dautres dossiers, sélectionnez longlet Organiser, 
puis Gérer des bibliothèques > Musique.    
Suivez les instructions à lécran pour ajouter 
les dossiers contenant les fichiers 
multimédias. 
Activation du partage sur Twonky Media 
1. Rendez-vous sur le site www.twonkymedia.com pour acheter le 
logiciel ou télécharger une version dessai 
gratuite de 30 jours pour votre Macintosh. 2. Lancez Twonky Media sur le Macintosh. 
3. À lécran Twonky Media Server, 
sélectionnez Basic Setup (Configuration de 
base) et First steps (Premières étapes). 
La fenêtre First Steps (Premières étapes) 
saffiche. 
4. Saisissez un nom pour votre serveur multimédia, puis cliquez sur Save changes 
(Enregistrer les modifications). 
5. De retour à lécran Twonky Media, sélectionnez Basic Setup (Configuration de 
base) > Sharing (Partage). 
6. Parcourez les dossiers et sélectionnez 
ceux que vous souhaitez partager, puis cliquez sur Save changes (Enregistrer les 
modifications). 
Votre Mac analyse à nouveau 
automatiquement les dossiers pour quils 
soient prêts à être partagés.  
 
						

							  
FR      24           
Lecture de fichiers à partir dun ordinateur 
Remarque : avant de lire du contenu 
multimédia à partir dun ordinateur, 
assurez-vous que le téléviseur est connecté 
au réseau domestique et que le logiciel 
serveur multimédia est configuré 
correctement. 
1. Allumez lordinateur et le routeur.    
2. Allumez le téléviseur.    
3. Appuyez sur la touche  de la 
télécommande. 
4. Sélectionnez [Parcourir PC], puis appuyez 
sur la touche OK. Si linstallation réseau 
démarre, suivez les instructions à lécran. 
5. Si le navigateur de contenu saffiche, 
sélectionnez un fichier, puis appuyez sur la touche OK.    
La lecture du fichier démarre. 6. Utilisez les Touches de lecture de la 
télécommande pour contrôler la lecture.  
Affichage de photos 
 Pour lire un diaporama, sélectionnez 
une photo, puis appuyez sur la touche OK. 
 Pour arrêter la lecture ou la mettre en pause, appuyez de nouveau sur OK. 
 Pour lire le fichier précédent ou suivant, 
appuyez respectivement sur la touche 
 ou .  
Appuyez sur la touche  OPTIONS pour 
accéder à lune des options suivantes : 
 [Afficher les infos] : afficher les 
informations concernant le fichier.  
 [Arrêter] : arrêter le diaporama. 
 [Tourner] : faire pivoter le fichier. 
 [Répéter] : répéter le diaporama. 
 
 
  
Navigation sur Net TV 
Fonctionnalités 
Bénéficiez des applications Internet, à savoir 
des sites Web spécialement adaptés pour 
votre téléviseur. Vous pouvez contrôler les 
applications à laide de la télécommande du 
téléviseur. Vous pouvez notamment : 
 Lire les grands titres des journaux 
 Regarder des vidéos 
 Consulter les prévisions météo 
Utilisez la fonctionnalité de télévision de 
rattrapage pour regarder les programmes de 
télévision que vous avez manqués. La 
disponibilité des applications de télévision de 
rattrapage varie selon les pays.        
Pour connaître les programmes de télévision 
disponibles, consultez le guide des 
programmes Net TV. 
Pour plus de détails sur les services Net TV, 
consultez le forum Net TV à ladresse www.supportforum.philips.com. 
Remarques : 
 Les services Net TV proposés varient 
selon les pays. 
 Il se peut que certains sites Web ne 
saffichent pas complètement. Certaines 
fonctions ne sont pas disponibles, par 
exemple le téléchargement de fichiers 
et les fonctions nécessitant des modules 
dextension.  
 Les services Net TV sont mis à jour 
automatiquement. Pour afficher les dernières mises à jour, remplacez All 
(Tout) par New (Nouveau) dans lApp 
store.  
 Net TV affiche une page à la fois, en 
plein écran. 
 Koninklijke Philips Electronics N.V. ne 
peut être tenu pour responsable des 
contenus fournis par les fournisseurs de 
service de contenu, ni de la qualité de 
ces contenus.  
 
						

							     
FR      25   
français
 
Ce dont vous avez besoin 
Pour bénéficier de Net TV, procédez 
comme suit :  
1. Sur votre réseau domestique, connectez 
le téléviseur à Internet 
2. Sur le téléviseur, configurez Net TV. 
3. À partir de votre ordinateur, 
enregistrez-vous sur Philips pour bénéficier 
davantages exclusifs et recevoir les mises à 
jour des informations sur le produit. Vous 
pouvez vous enregistrer maintenant ou par 
la suite. 
Remarques : 
 Vous pouvez verrouiller les applications 
Net TV à laide dun code PIN à 
4 chiffres. Toutes les applications 
destinées aux adultes peuvent être 
verrouillées à laide dune seule 
sélection. 
 Lorsque vous verrouillez un service 
destiné aux adultes, les publicités et les 
pages Web non adaptés pour Net TV 
restent accessibles. 
Connexion du téléviseur à Internet 
Sur votre réseau domestique, effectuez les 
opérations suivantes : 
1. Connectez à Internet un routeur 
bénéficiant dune connexion haut débit. 
2. Allumez le routeur. 
3. Installez le réseau. Consultez la section 
(Page 53). 
 
Configuration de Net TV 
1. Appuyez sur la touche , sélectionnez [Parcourir Net TV], puis appuyez sur la 
touche OK pour confirmer. 
Les conditions dutilisation saffichent.    
2. Pour accepter les conditions dutilisation, appuyez sur la touche OK.    
Le menu denregistrement saffiche. 
3. Pour vous inscrire au Club Philips, sélectionnez [Enregistrer], puis appuyez sur 
la touche OK. 
4. Confirmez le message à lécran.  
Une invite vous demande si vous souhaitez 
verrouiller les services destinés aux adultes. 
5. Pour verrouiller les services destinés aux adultes, sélectionnez [Verrouiller], puis 
appuyez sur la touche OK. 
Si vous ne souhaitez pas verrouiller les 
services destinés aux adultes, sélectionnez [Laisser déverrouillé], puis appuyez sur la 
touche OK. 
6. Pour procéder au verrouillage, saisissez un 
code à 4 chiffres, puis appuyez sur la touche OK.    
7. Saisissez à nouveau le code à 4 chiffres, puis appuyez sur la touche OK.    
La page de démarrage Net TV saffiche.  
Accès aux applications Net TV 
La première page affichée est la page 
daccueil Net TV. Les icônes sur cette page 
représentent les applications.  
 Parcourez les sites Web à laide des 
applications Internet. Utilisez les Touches de navigation pour 
sélectionner une application, puis appuyez sur la touche OK pour 
confirmer. 
 Pour plus de détails, consultez le guide 
de démarrage rapide de Net TV. 
 Accédez à la galerie dapplications pour 
ajouter des applications à votre écran 
daccueil. 
 Vous pouvez modifier les paramètres 
du pays et sélectionner des applications 
dautres pays.    
Accès aux sites Web 
1. Sélectionnez une application Internet, puis appuyez sur la touche OK. 
2. Utilisez les Touches numériques de la 
télécommande du téléviseur pour saisir une 
adresse Web. 
Clavier à lécran 
Sélectionnez la zone de saisie de ladresse Web, puis appuyez sur la touche OK. 
Un clavier apparaît à lécran. 
Utilisez ce clavier pour saisir ladresse Web. 
  
						

							  
FR      26           
Effacement de la mémoire Net TV 
Attention : cette option réinitialise 
complètement Net TV. 
Vous pouvez effacer complètement la 
mémoire Net TV, y compris vos favoris, le 
code de contrôle parental, les mots de 
passe, les cookies et lhistorique. 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez[Configuration] > 
[Paramètres réseau]. 
3. Sélectionnez [Effacer mémoire Net TV], 
puis appuyez sur la touche OK.  
Options 
Utilisez les touches  OPTIONS pour 
effectuer les sélections suivantes : 
 Supprimer une application 
 Verrouiller une application 
 Déverrouiller une application 
 Déplacer une application 
Afficher la télécommande 
Vous pouvez accéder aux touches de lecture 
, de retour en arrière  et davance rapide  à laide de loption [Afficher la 
télécommande]. 
Appuyez sur la touche  OPTIONS, puis 
sélectionnez [Afficher la télécommande]. 
Utilisez les touches à lécran pour utiliser le 
lecteur audio ou vidéo connecté.  
Sélectionnez une touche, puis appuyez sur la touche OK pour exécuter sa fonction. 
Appuyez sur la touche  pour masquer 
les touches à lécran. 
Sélectionnez P+ et P- pour faire défiler une 
page Web respectivement vers le haut et 
vers le bas.  
Zoomer dans la page 
Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur 
une page Internet, appuyez sur la touché 
 OPTIONS, puis sélectionnez [Zoomer 
sur page]. Utilisez la barre du curseur pour 
définir lagrandissement. 
Pour faire défiler une page Internet, utilisez les Touches de navigation pour passer dun 
élément à un autre. 
Recharger la page 
Si une page ne se charge pas correctement, 
rechargez-la.    
Appuyez sur la touche  OPTIONS , puis 
sélectionnez [Recharger la page]. 
Informations sur la sécurité 
Pour consulter les informations sur la 
sécurité à propos dune page, appuyez sur la 
touche  OPTIONS, puis sélectionnez 
[Informations sur la sécurité]. 
Location de vidéo en ligne 
Fonctionnalités 
Avec ce téléviseur, vous avez la possibilité de 
louer une vidéo sur un site de location de 
vidéos. 
1. Accédez à un site de location de vidéos. 
Vous devrez peut-être saisir vos informations 
didentification ou vous enregistrer. 
2. Sélectionnez une vidéo.    
3. Effectuez le paiement en ligne. 
4. Téléchargez une vidéo. 
Ce dont vous avez besoin 
Pour louer et télécharger une vidéo, votre 
téléviseur doit bénéficier dune connexion 
Internet haut débit. Pour plus de détails sur 
la connexion réseau, consultez la section Raccordement du téléviseur > Ordinateurs 
et Internet (Page 53). 
Vous devez également insérer une carte 
mémoire SD dans le logement du téléviseur 
prévu à cet effet. 
Capacité de la mémoire de la carte SD 
Utilisez une carte mémoire SD vierge dune 
capacité de stockage dau moins 4 Go.  
Pour profiter dune vidéo en haute 
définition, utilisez une carte SD dune 
capacité de stockage dau moins 8 Go. 
Remarque si la vitesse décriture est 
insuffisante pour le transfert vidéo, le 
téléviseur rejette la carte SD.  
 
						

							     
FR      27   
français
 Attention : ce téléviseur comporte un 
logement pour carte SD standard pouvant 
servir uniquement à la location de vidéos.  
Suivez les instructions décrites ci-après. Si 
vous insérez la carte de manière incorrecte, 
vous risquez de lendommager. Tout le 
contenu de la carte SD est effacé avant le 
téléchargement des vidéos louées.  
 
Formatage dune carte SD 
1. Allumez le téléviseur.        
2. Insérez la carte mémoire SD avec 
létiquette avant face au téléviseur. Le 
formatage débutera automatiquement.    
3. Laissez en permanence la carte SD dans le 
logement.  
Location 
Consultation dun site de location de 
vidéos 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Parcourir Net TV] > 
[Video Stores], puis appuyez sur la touche 
OK. 
La page des sites de location de vidéos 
affiche les sites disponibles pour votre pays.    
3. Pour consulter un site, sélectionnez licône 
correspondante, puis appuyez sur la touche OK. 
 
Location de vidéos 
Pour louer une vidéo, sélectionnez licône 
correspondante sur la page de location de vidéos et appuyez sur la touche OK. En 
général, vous pouvez louer une vidéo pour 
un ou plusieurs jours ou même pour une 
heure. Les modes de sélection et de location 
dune vidéo varient en fonction des sites. 
Paiement 
Le site vous invite à ouvrir une session ou à 
ouvrir un compte si vous nen possédez pas. 
Votre identifiant est composé de votre 
adresse électronique et dun code PIN 
personnel. Une fois que vous avez ouvert 
une session, vous pouvez sélectionner le 
mode de paiement (carte de crédit ou code 
de sécurité en général). 
Pour obtenir plus dinformations sur les 
conditions de paiement, consultez le site de 
location de vidéos. 
 Pour saisir un code PIN, utilisez les Touches numériques de la 
télécommande. 
 Pour saisir une adresse électronique, 
sélectionnez la zone de texte de la page et appuyez sur la touche OK. 
Sélectionnez un caractère sur le clavier, puis appuyez sur la touche OK pour le 
valider. 
Téléchargement de vidéos 
Une fois que vous avez payé, vous pouvez 
télécharger la vidéo vers la mémoire vidéo. 
Pendant le téléchargement, vous pouvez 
continuer à regarder un programme de 
télévision jusquà ce quun message saffiche 
pour vous indiquer que la vidéo est prête.  
Si vous annulez un téléchargement, vous 
pouvez toujours le reprendre jusquà ce que 
la période de location prenne fin. 
Visionnage de vidéos 
1. Appuyez sur la touche , puis sélectionnez [Parcourir Net TV]. 
2. Sélectionnez [Video Stores], puis appuyez 
sur la touche OK.  
3. À laide de votre identifiant, accédez au 
site sur lequel vous avez loué la vidéo. 
4. Sélectionnez la vidéo dans la liste de 
vidéos téléchargées, puis appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture. 
  
						

							  
FR      28           
3 Utilisation des 
fonctions 
avancées du 
téléviseur 
Affichage du télétexte 
Sélection dune page 
1. Sélectionnez une chaîne proposant la 
fonction télétexte, puis appuyez sur la touche TEXT. 
2. Sélectionnez une page de lune des 
manières suivantes : 
 Entrez un numéro de page à laide des Touches numériques. 
 Utilisez les touches  ou   pour 
afficher la page suivante ou la page 
précédente. 
 Utilisez les Touches de couleur pour 
sélectionner un élément à code 
couleur. 
3. Appuyez sur la touche  pour quitter. 
Options télétexte 
1. Lorsque vous affichez le télétexte, 
appuyez sur la touche  OPTIONS. 
2. Sélectionnez lune des options suivantes : 
 [Figer la page] / [Libérer la page] : figer 
et libérer la page actuelle. 
 [Deux écrans] / [Plein écran] : activer 
et désactiver le télétexte double écran. 
Le mode double écran scinde lécran en 
deux parties : la chaîne ou la source 
sélectionnée à gauche, le télétexte à 
droite. 
 [Aperçu T.O.P.] : le télétexte T.O.P. 
(Table Of Pages, liste des pages) vous 
permet de basculer dun sujet à lautre 
sans utiliser les numéros de page. 
 [Agrandir] / [Affichage normal] : 
effectuer un zoom sur la page. Utilisez les Touches de navigation pour 
naviguer dans lécran agrandi.  
 [Info cachée] : afficher ou masquer les 
informations masquées dune page, 
telles que les solutions à des énigmes 
ou des puzzles. 
 [Parcourir sous-pages] : si des 
sous-pages sont disponibles, chacune 
dentre elles est affichée 
automatiquement.  
 [Langue] : basculer vers un autre 
groupe de langues afin dafficher une 
correctement un jeu de caractères 
différent. 
3. Appuyez sur la touche  OPTIONS 
pour quitter.  
Langue du télétexte 
Certaines chaînes numériques proposent 
plusieurs langues de télétexte. Vous pouvez 
définir une langue principale et secondaire. 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres chaînes] ou [Paramètres 
satellite]. 
3. Sélectionnez [Langues] > [Langue 
télétexte préférée] ou [Langue télétexte 
alternative].    
4. Sélectionnez les langues télétexte de votre choix, puis appuyez sur la touche OK.  
Sous-pages 
Un numéro de page télétexte peut contenir 
plusieurs sous-pages. Ces sous-pages sont 
affichées dans une barre située en regard du 
numéro de page principal. 
Si une page télétexte comporte des 
sous-pages, appuyez sur la touche  ou  
pour les sélectionner. 
Recherche 
1. Dans le télétexte, appuyez sur la touche OK pour mettre en surbrillance le premier 
mot ou numéro. 2. Utilisez les Touches de navigation pour 
passer au mot ou numéro à rechercher. 
3. Appuyez sur la touche OK pour démarrer 
la recherche. 
4. Appuyez sur la touche  jusquà ce 
quaucun mot ou numéro ne soit en 
surbrillance pour quitter la recherche.  
 
						

							     
FR      29   
français
 
Télétexte numérique 
Certaines chaînes TV numériques proposent 
des services de télétexte numérique ou des 
services interactifs spécialisés (BBC1, par 
exemple).  
Dans le télétexte numérique : 
 Utilisez les Touches de navigation pour 
sélectionner ou mettre en surbrillance 
des éléments. 
 Utilisez les Touches de couleur pour 
sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer ou 
activer loption. 
Remarque : les services de télétexte 
numérique sont bloqués lorsque la chaîne 
propose des sous-titres et que cette option 
est activée sur le téléviseur. Consultez la section Utilisation des fonctions avancées 
du téléviseur > Utilisation des sous-titres 
(Page 31). 
Télétexte 2.5 
Le télétexte 2.5 améliore la qualité des 
couleurs et des graphiques dune chaîne par 
rapport au télétexte normal Si le télétexte 
2.5 est diffusé par la chaîne TV, il est activé 
par défaut. 
Pour activer et désactiver le télétexte 2.5 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Préférences]. 
3. Sélectionnez [Télétexte 2.5] > [Marche] 
ou [Arrêt], puis appuyez sur la touche OK. 
 
 
 
  
Réglage des 
programmations et des 
verrouillages 
Horloge 
Il est possible dafficher une horloge sur 
lécran du téléviseur. Lhorloge affiche lheure 
qui est diffusée par votre opérateur de 
services de télévision. 
Affichage de lhorloge du téléviseur 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche  OPTIONS. 
2. Sélectionnez [Statut], puis appuyez sur la 
touche OK.    
Lhorloge saffiche dans le coin inférieur droit 
de lécran du téléviseur. 
Modification du mode de lhorloge 
Le mode horloge est synchronisé 
automatiquement sur le temps universel 
coordonné (UTC). Si le téléviseur ne reçoit 
pas les transmissions UTC, réglez lhorloge en mode [Manuel]. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Préférences]. 
3. Sélectionnez [Horloge] > [Mode horloge 
auto].    
4. Sélectionnez [Automatique], [Manuel] ou 
[Selon le pays], puis appuyez sur la touche 
OK. 
Activation ou désactivation de lheure 
avancée 
Si le mode horloge est défini sur [Selon le 
pays], vous pouvez activer ou désactiver 
lheure avancée pour votre fuseau horaire. 
1. Dans le menu [Horloge], sélectionnez 
[Heure dété] > [Heure avancée] ou 
[Heure normale], puis appuyez sur la touche 
OK. Lheure avancée est activée ou 
désactivée. 
 
						

							  
FR      30           
Réglage manuel de lhorloge du téléviseur 
Si le mode horloge est réglé sur [Manuel], 
entrez la date et lheure manuellement. 
1. Dans le menu [Horloge], sélectionnez 
[Date] ou [Heure], puis appuyez sur la 
touche OK.    
2. Utilisez les Touches de navigation pour 
effectuer votre sélection. 3. Sélectionnez [Fait], puis appuyez sur la 
touche OK.  
Arrêt programmé 
Larrêt programmé permet de faire passer le 
téléviseur en mode veille après un certain 
temps. Vous pouvez éteindre le téléviseur 
avant larrêt programmé ou redéfinir ce 
dernier pendant le compte à rebours. 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Préférences] > [Arrêt 
programmé]. 
3. Utilisez les Touches de navigation pour 
définir larrêt programmé.    
Celui-ci est de 180 minutes maximum, par 
tranches de 5 minutes. Si elle est définie sur 
zéro minute, la fonction darrêt programmé 
est désactivée. 
4. Appuyez sur la touche OK pour activer 
larrêt programmé. Le téléviseur passera en 
mode veille après la durée spécifiée. 
Verrouillage parental 
Pour protéger les enfants contre les 
programmes de télévision non adaptés, vous 
pouvez verrouiller le téléviseur ou bloquer 
les programmes proposant des contenus en 
fonction de lâge. 
Définir ou changer le code du verrouillage 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres chaînes] > [Verrouillage]. 
3. Sélectionnez [Introduisez code], ou 
[Changez code]. 
4. Saisissez le code à laide des Touches 
numériques. 
Conseil : si vous avez oublié votre code, 
saisissez « 8888 » pour outrepasser le code 
existant. 
Verrouillage et déverrouillage de chaînes 
1. Dans le menu de verrouillage parental, sélectionnez [Verrouillage de chaîne]. 
2. Entrez le code de verrouillage parental à laide des Touches numériques. Le menu 
[Verrouillage de chaîne] saffiche. 
3. Sélectionnez les chaînes à verrouiller ou 
déverrouiller.     
Contrôle parental 
Certains diffuseurs numériques classifient 
leurs programmes par tranches dâge. Vous 
pouvez régler votre téléviseur de sorte à 
nafficher que les émissions destinées à un 
public dâge inférieur à celui de votre enfant. 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres chaînes] ou [Paramètres 
satellite]. 
3. Sélectionnez [Verrouillage] > [Code 
parental].    
Un message vous invite à saisir le code de 
verrouillage parental. 
4. Entrez le code de verrouillage parental à laide des Touches numériques. 
5. Sélectionnez une tranche dâge, puis appuyez sur la touche OK.    
Tous les programmes au-delà de la tranche 
dâge sélectionnée sont bloqués. 
Pour plus de détails sur les codes de 
verrouillage parental, consultez la section Utilisation des fonctions avancées du 
téléviseur > Réglage des programmations 
et des verrouillages > Verrouillage parental 
(Page 30).