Philips 32pfl6636h French Version Manual

							     
FR      31   
français
 Affichage des sous-titres 
Chaînes analogiques 
1. Sélectionnez une chaîne TV analogique. 2. Appuyez sur la touche TEXT. 
3. Entrez le numéro de page à trois chiffres 
de la page de sous-titres (généralement 
888). 
4. Appuyez sur la touche  pour quitter le 
télétexte.    
Les sous-titres saffichent sils sont 
disponibles.  
Chaînes numériques 
1. Appuyez sur la touche  OPTIONS. 
2. Sélectionnez [Sous-titres], puis appuyez 
sur OK. 
3. Sélectionnez [Sous-titres désactivés], 
[Sous-titres activés] ou [Actif sans son], 
puis appuyez sur la touche OK. 
Remarque : 
 Si lapplication MHEG est activée, les 
sous-titres ne sont pas affichés.  
 Si vous sélectionnez [Actif sans son], 
les sous-titres saffichent uniquement 
lorsque vous appuyez sur la touche  
pour couper le son.    
Langue sous-titres 
Vous pouvez changer la langue des 
sous-titres sur certaines chaînes numériques.    
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres chaînes] ou [Paramètres 
satellite] > [Langue sous-titres]. 
3. Sélectionnez [Langue sous-titres 
préférée] ou [Langue sous-titres 
alternative] pour la langue de votre choix. 
4. Appuyez sur la touche OK pour 
confirmer. 
Conseil : vous pouvez également appuyer 
sur la touche  OPTIONS > [Langue 
sous-titres]. 
Affichage de Scenea 
Fonctionnalités 
Vous pouvez afficher une image par défaut 
comme fond décran sur le téléviseur. Vous 
pouvez également charger une autre photo 
comme fond décran. 
Si larrêt programmé est désactivé, le fond 
décran saffiche pendant 240 minutes. Dans 
le cas contraire, il saffiche pendant la durée 
de larrêt programmé.  
Ce dont vous avez besoin 
Pour utiliser une autre photo comme fond 
décran, vous avez besoin dun périphérique 
de stockage USB contenant une photo dune 
taille inférieure à 1 Mo. 
Activation 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Scenea], puis appuyez sur la 
toucheOK. 
Limage par défaut saffiche. 
Remarque : le fond décran saffiche pendant 
la durée de larrêt programmé. Pour plus de 
détails sur larrêt programmé, consultez la section Utilisation des fonctions avancées 
du téléviseur > Réglage des 
programmations et des verrouillages > 
Arrêt programmé (Page 30).  
 
						

							  
FR      32           
Définition du fond décran du téléviseur 
Vous pouvez charger une autre photo 
comme fond décran.  
Remarque : le chargement dune nouvelle 
photo entraîne la suppression de limage 
existante. 
1. Connectez le périphérique de stockage 
USB au téléviseur. 
2. Appuyez sur la touche . 3. Sélectionnez [Parcourir USB], puis 
appuyez sur la touche OK. 
4. Sélectionnez une image, puis appuyez sur 
la touche  OPTIONS. 
5. Sélectionnez [Définir sur Scenea], puis 
appuyez sur la touche OK. 
6. Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur la 
touche OK. 
7. Appuyez sur nimporte quelle touche 
pour quitter le mode Scenea. 
Configuration de la lumière lounge Scenea 
Lorsque le téléviseur est en veille, vous 
pouvez activer Ambilight pour créer un effet 
de lumière lounge avec le fond décran. 
Ambilight est disponible sur certains modèles 
uniquement. 
Lorsque le téléviseur est en mode veille, appuyez sur la touche AMBILIGHT située 
sur la façade du téléviseur.  
Remarque : lactivation de la lumière lounge 
peut prendre plus de 5 secondes. 
Pour sélectionner une autre couleur pour la 
lumière lounge, consultez la section Utilisation du téléviseur > Ambilight > 
Configuration (Page 21). 
 
 
 
 
Configuration de laccès 
universel 
Mise sous tension 
Certaines chaînes de télévision numérique 
proposent des fonctionnalités audio et des 
sous-titres spécialement adaptés aux 
personnes malvoyantes.  
Pour bénéficier de ces fonctionnalités, 
activez laccès universel dans le menu 
Préférences  
.1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Préférences]. 
3. Sélectionnez [Accès universel] > 
[Marche], puis appuyez sur la touche OK. 
Malentendants 
Conseil : pour vérifier si une langue audio 
pour malentendants est disponible, appuyez 
sur la touche  OPTIONS, puis 
sélectionnez [Langue audio]. Les langues 
accompagnées dune icône en forme 
doreille sont adaptées aux malentendants. 
Activation des fonctionnalités audio et des 
sous-titres pour malentendants 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche  OPTIONS. 
2. Appuyez sur lune des touches suivantes 
pour sélectionner une option : 
 Rouge : activer et désactiver les 
fonctionnalités pour malentendants. 
 Vert : activer les fonctionnalités audio 
et les sous-titres pour malentendants. 
3. Appuyez sur la touche  pour quitter. 
 
						

							     
FR      33   
français
 Malvoyants 
Conseil : pour vérifier si des fonctionnalités 
audio pour malvoyants sont disponibles, 
appuyez sur la touche  OPTIONS, puis 
sélectionnez [Langue audio]. Les langues 
accompagnées d'une icône en forme d'œil 
sont adaptées aux malvoyants. 
Activation des fonctionnalités audio pour 
malvoyants (si disponibles) 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche  OPTIONS. 
2. Appuyez sur la touche verte pour sélectionner [Malvoyants]. 
3. Appuyez sur lune des touches suivantes 
pour sélectionner une option : 
 Rouge - [Arrêt] : bande-son pour 
malvoyants désactivée. 
 Jaune - [Casque] : bande-son pour 
malvoyants diffusée par le casque 
uniquement. (si applicable) 
 Verte - [Haut-parleurs] : bande-son 
pour malvoyants diffusée par les 
haut-parleurs uniquement. 
 Bleu - [Haut-parleurs + casque] : 
bande-son pour malvoyants diffusée par 
les haut-parleurs et le casque. 
4. Appuyez sur la touche  pour quitter. 
Remarque : si la télécommande EasyLink est 
activée, vous ne pouvez pas sélectionner les 
touches vertes et jaunes. Pour plus de détails 
sur la désactivation, consultez la section Connexion du téléviseur > Utilisation de 
Philips EasyLink > Fonctionnalités EasyLink. 
Réglage du volume pour les malvoyants 
1. Dans le menu [Accès universel], appuyez 
sur la touche jaune pour sélectionner [Volume mixte]. 
2. Utilisez les Touches de navigation pour 
déplacer le curseur vers le haut ou le bas, puis appuyez sur la touche OK. 
3. Appuyez sur la touche  pour quitter. 
Signaux sonores pour les malvoyants 
Cette fonction active les signaux sonores 
lorsque vous appuyez sur des touches de la 
télécommande ou des touches du téléviseur. 
1. Dans le menu [Accès universel], appuyez 
sur la touche bleue pour sélectionner [Touche signal sonore]. 
2. Appuyez sur la touche verte pour activer 
les signaux sonores, ou sur la touche rouge 
pour les désactiver. 
3. Appuyez sur la touche  pour quitter. 
Utilisation dEasyLink 
Fonctionnalités 
Tirez le meilleur parti de vos périphériques 
compatibles HDMI-CEC avec les 
fonctionnalités de contrôle avancées Philips 
EasyLink. Si vos périphériques compatibles 
HDMI-CEC sont connectés via le port 
HDMI, vous pouvez les contrôler en même 
temps avec la télécommande du téléviseur. 
Remarque : les autres marques décrivent la 
fonctionnalité HDMI-CEC différemment. 
Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ou 
BRAVIA Sync (Sony), par exemple. Toutes 
les marques ne sont pas pleinement 
compatibles avec Philips EasyLink.   
Une fois Philips EasyLink activé, les 
fonctionnalités suivantes sont disponibles : 
Lecture à laide dune seule touche 
Lors de la lecture de contenus figurant sur 
un périphérique compatible HDMI-CEC, le 
téléviseur sallume à partir du mode de veille 
et bascule sur la source correspondante. 
Mise en veille à laide dune seule touche 
Lorsque vous appuyez sur la touche  de la 
télécommande du téléviseur, le téléviseur et 
tous les périphériques compatibles 
HDMI-CEC passent en mode veille. 
Contrôle audio du système 
Si vous connectez un périphérique 
compatible HDMI-CEC incluant des 
haut-parleurs, vous pouvez choisir de diffuser 
le son par ces haut-parleurs plutôt que par 
ceux du téléviseur. 
Pour plus de détails sur la sortie audio du téléviseur, consultez la section Utilisation 
des fonctions avancées du téléviseur > 
Utilisation dEasyLink > Sélection de la 
sortie des haut-parleurs (Page 35).  
 
						

							  
FR      34           
Télécommande EasyLink 
Vous pouvez contrôler plusieurs 
périphériques compatibles HDMI-CEC à 
laide de la télécommande du téléviseur. 
Pour activer la télécommande EasyLink, consultez la section Utilisation des fonctions 
avancées du téléviseur > Utilisation 
dEasyLink > Contrôle de plusieurs 
périphériques simultanément (Page 34). 
Préservation de la qualité de limage 
Si la qualité de limage du téléviseur est 
affectée par les fonctionnalités de traitement 
de limage dautres périphériques, activez le 
lien Pixel Plus. 
Pour activer le lien Pixel Plus, consultez la section Utilisation des fonctions avancées 
du téléviseur > Utilisation dEasyLink > 
Préservation de la qualité de limage (Page 
36). 
Agrandissement de la zone daffichage pour 
les vidéos sous-titrées 
Lorsque vous regardez une vidéo sous-titrée, 
vous pouvez agrandir la zone daffichage de 
la vidéo. Certains sous-titres peuvent créer 
une bande de sous-titres distincte en 
dessous de la vidéo, ce qui limite la zone 
daffichage de la vidéo. Après lactivation du 
repositionnement automatique des 
sous-titres, les sous-titres saffichent 
au-dessus de limage vidéo, permettant ainsi 
dagrandir la zone daffichage de la vidéo. 
Pour activer le repositionnement 
automatique des sous-titres, consultez la section Utilisation des fonctions avancées 
du téléviseur > Utilisation dEasyLink > 
Agrandissement de la zone daffichage pour 
les vidéos sous-titrées (Page 36). 
Écoute de contenu musical à partir dun 
autre périphérique en mode veille 
Vous pouvez écouter de la musique à partir 
dun périphérique compatible HDMI-CEC 
connecté par le biais des haut-parleurs du 
téléviseur, y compris lorsque le téléviseur est 
en mode veille.  
Pour plus de détails sur lactivation, consultez la section Utilisation des fonctions avancées 
du téléviseur > Utilisation dEasyLink > 
Écoute de contenu audio dun autre 
périphérique lorsque le téléviseur est en 
mode veille (Page 36). 
Ce dont vous avez besoin 
Pour bénéficier des fonctionnalités de 
contrôle avancées Philips EasyLink, veillez à 
effectuer les opérations suivantes :  
 Connectez au moins deux 
périphériques compatibles HDMI-CEC 
via le port HDMI 
 Configurez correctement chaque 
périphérique compatible HDMI-CEC 
 Activez EasyLink 
Mise sous tension 
Activation et désactivation dEasyLink 
Remarque : si vous navez pas lintention 
dutiliser la fonction Philips EasyLink, 
désactivez-la.  
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [EasyLink]. 
3. Sélectionnez [Marche] ou [Arrêt], puis 
appuyez sur la touche OK. 
 
						

							     
FR      35   
français
 Contrôle de plusieurs périphériques 
simultanément 
Si vous connectez plusieurs périphériques 
HDMI-CEC prenant en charge ce paramètre, 
tous les périphériques répondront à la 
télécommande du téléviseur. 
Attention : il sagit dun paramètre avancé. 
Les périphériques qui ne prennent pas en 
charge ce paramètre ne répondront pas à la 
télécommande du téléviseur. 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [EasyLink]. 
3. Sélectionnez [Télécommande EasyLink] > 
[Marche] ou [Arrêt]. 
4. Appuyez sur la touche OK pour procéder 
à lactivation. 
 Remarques : 
Pour repasser en commande du 
téléviseur, appuyez sur la touche , puis sélectionnez [Regarder TV]. 
 Pour contrôler un autre périphérique, 
appuyez sur la touche , puis 
sélectionnez le périphérique dans le 
menu Accueil. 
 Pour quitter le menu, appuyez sur .  
Touches EasyLink 
Contrôlez les périphériques compatibles 
EasyLink à laide des touches suivantes de la 
télécommande du téléviseur. 
 OK : démarrer, mettre en pause et 
reprendre la lecture sur le périphérique 
connecté, activer une sélection et 
accéder au menu du périphérique. 
   (Précédent) /  (Suivant) : 
effectuer une recherche en avant et en 
arrière sur le périphérique connecté. 
 Touches numériques : sélectionner un 
titre, un chapitre ou une piste. 
 Touches de lecture : contrôler la 
lecture du contenu vidéo et musical. 
 Veille : afficher le menu du 
périphérique connecté. 
  : afficher le menu du téléviseur. 
  (Veille) : mettre le téléviseur et la 
périphérique connecté en veille. 
Dautres touches EasyLink sont disponibles 
sur la télécommande à lécran. 
Accès à la télécommande à lécran 
1. Lorsque vous regardez du contenu 
figurant sur un périphérique connecté, 
appuyez sur la touche  OPTIONS. 
2. Sélectionnez [Afficher les touches de 
lappareil], puis appuyez sur OK. 
3. Sélectionnez une touche à lécran, puis appuyez sur la touche OK. 
4. Appuyez sur la touche  pour quitter.  
Sélection de la sortie des haut-parleurs 
Sil sagit dun périphérique HDMI avec 
technologie Audio Return Channel (HDMI 
ARC), vous pouvez faire passer le signal 
audio du téléviseur par le câble HDMI. 
Aucun câble audio supplémentaire nest 
nécessaire. Consultez la section Raccordement du téléviseur > À propos 
des câbles > HDMI (Page 44) 
Configuration des haut-parleurs du 
téléviseur 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [EasyLink] > 
[Haut-parleurs TV].  
3. Sélectionnez lune des options suivantes, puis appuyez sur OK : 
 [Arrêt] : désactiver les haut-parleurs du 
téléviseur. 
 [Marche] : activer les haut-parleurs du 
téléviseur. 
 [EasyLink] : le périphérique HDMI-CEC 
connecté diffuse le signal audio du 
téléviseur. Transférez le signal audio du 
téléviseur vers le périphérique audio 
HDMI-CEC connecté à partir du menu 
Réglages. 
 [Démarr. auto EasyLink] : désactiver 
automatiquement les haut-parleurs du 
téléviseur et faire diffuser le signal audio 
du téléviseur par le périphérique audio 
HDMI-CEC connecté.  
Sélection de la sortie des haut-parleurs à 
laide du menu Réglages 
Si [EasyLink] ou [Démarr. auto EasyLink] 
est sélectionné, accédez au menu Réglages 
pour faire basculer le signal audio du 
téléviseur. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
 
						

							  
FR      36           
appuyez sur la touche  ADJUST. 
2. Sélectionnez [Haut-parleurs], puis 
appuyez sur OK. 
3. Sélectionnez lune des options suivantes, puis appuyez sur la touche OK : 
 [TV] : activé par défaut.    
Le périphérique audio HDMI-CEC 
connecté diffuse le signal audio du 
téléviseur jusquà ce que le 
périphérique connecté passe en 
contrôle audio du système. Le 
périphérique connecté diffuse alors le 
signal audio du téléviseur. 
 [Amplificateur] : le périphérique 
HDMI-CEC connecté diffuse le signal 
audio. Lorsque le mode audio du 
système nest pas activé sur le 
périphérique, les haut-parleurs du 
téléviseur continuent à diffuser le signal audio du téléviseur. Si [Démarr. auto 
EasyLink] est sélectionné, le téléviseur 
invite le périphérique connecté à 
basculer en mode audio système.  
Préservation de la qualité de limage 
Si la qualité de limage du téléviseur est 
affectée par les fonctionnalités de traitement 
de limage dautres périphériques, activez le 
lien Pixel Plus. 
Activation du lien Pixel Plus 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [EasyLink]. 
3. Sélectionnez [Lien Pixel Plus] > [Marche], 
puis appuyez surOK.  
Agrandissement de la zone daffichage pour 
les vidéos 
Certains sous-titres peuvent créer une bande 
de sous-titres distincte en dessous de la 
vidéo, ce qui limite la zone daffichage de la 
vidéo. Après lactivation du 
repositionnement automatique des 
sous-titres, les sous-titres saffichent 
au-dessus de limage vidéo, permettant ainsi 
dagrandir la zone daffichage de la vidéo.  
Activation du repositionnement 
automatique des sous-titres 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [EasyLink] > 
[Repositionnement automatique des 
sous-titres].    
3. Sélectionnez [Marche], puis appuyez sur la 
touche OK pour activer. 
Remarque : vérifiez que le format de limage du téléviseur est défini sur [Format auto] ou 
[Ext. image 16:9]. 
Écoute de contenu audio dun autre 
périphérique lorsque le téléviseur est en 
mode veille 
Vous pouvez écouter de la musique à partir 
dun périphérique compatible HDMI-CEC 
connecté par le biais des haut-parleurs du 
téléviseur, y compris lorsque le téléviseur est 
en mode veille. 
1. Appuyez sur la touche  ADJUST pour 
recevoir des signaux audio du périphérique 
Philips EasyLink connecté. 
Sil est disponible, le mode audio seul est 
activé.    
2. Acceptez le message affiché sur le 
téléviseur vous invitant à éteindre lécran du 
téléviseur.    
3. Réglez la lecture audio à laide de la 
télécommande du téléviseur.  
 
						

							     
FR      37   
français
 4 Configuration du 
téléviseur 
Assistant configuration 
Utilisez lassistant de configuration afin de 
sélectionner les réglages optimaux pour 
limage et le son. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramétrage image/son rapide], puis 
appuyez sur OK. 
3. Sélectionnez [Lancer], puis appuyez sur 
OK.    
4. Suivez les instructions à lécran pour 
sélectionner vos paramètres préférés. 
Image et son 
Réglages dimage supplémentaires 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Image], puis appuyez 
sur OK. 
3. Sélectionnez un paramètre à modifier : 
 [Smart image] : accéder aux réglages 
Smart Picture prédéfinis. 
 [Rétablir] : rétablir les réglages par 
défaut. 
 [Contraste] : régler lintensité des 
zones lumineuses, sans modifier les 
zones sombres. 
 [Lumière] : régler lintensité et les 
détails des zones sombres. 
 [Couleur] : régler la saturation des 
couleurs. 
 [Hue] : compenser les variations de 
couleur des transmissions au format 
NTSC. 
 [Définition] : régler la netteté de 
limage. 
 [Réduction du bruit] : filtrer et réduire 
le bruit de limage. 
 [Teinte] : régler léquilibre des couleurs 
de limage.      
 [Teinte sur mesure] : personnaliser le 
réglage de la teinte. 
 [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD] : 
accéder aux paramètres avancés, notamment [HD Natural Motion], 
[100 Hz Clear LCD], [Définition 
avancée], [Contraste dynamique], 
[Rétroéclairage dynamique], 
[Réduction artefact MPEG], [Couleurs 
renforcées], [Gamma]. 
 [Mode PC] : permettre la modification 
des réglages dimage lorsquun 
ordinateur est connecté au téléviseur 
via le port HDMI.    
Si cette fonction est activée, vous pouvez sélectionner [Format dimage] 
> [Non mis à léchelle] qui fournit le 
maximum de détails pour laffichage du 
contenu PC. 
 [Senseur lumière] : régler les 
paramètres de manière dynamique en 
fonction des conditions déclairage. 
 [Format dimage] : modifier le format 
de limage. 
 [Bords de lécran] : modifier la taille de 
limage. 
 [Déplacement de limage] : régler la 
position de limage. Vous ne pouvez pas 
sélectionner ce paramètre si le format de limage est défini sur Zoom 
automatique ou Plein écran. 
Paramètres de son supplémentaires 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Son], puis appuyez sur 
OK. 
3. Sélectionnez un paramètre à modifier : 
 [Smart son] : accéder aux réglages 
Smart Sound prédéfinis. 
 [Rétablir] : rétablir les paramètres par 
défaut. 
 [Graves] : régler le niveau des basses. 
 [Aigus] : régler le niveau des aigus. 
 [Surround] : activer le son spatial. 
 [Volume du casque] : régler le volume 
du casque. 
 
						

							  
FR      38           
 [Ajust. automatique du volume] : 
réduire automatiquement les variations 
soudaines de volume, par exemple lors 
du passage dune chaîne à une autre. 
 [Balance] : régler la balance des 
haut-parleurs de gauche et de droite. 
Paramètres audio 
Sélection dune langue audio 
Si la chaîne de télévision possède une 
réception de son multiple ou double, vous 
pouvez sélectionner la langue audio 
préférée. 
Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche  OPTIONS. 
 [Langue audio] : pour sélectionner la 
langue audio pour les chaînes 
numériques. 
 [Langue I-II] : pour sélectionner la 
langue audio pour les chaînes 
analogiques. 
Les chaînes de télévision numérique peuvent 
diffuser plusieurs langues audio. Si plusieurs 
langues audio sont disponibles, sélectionnez 
la langue de votre choix.  
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres chaînes] ou [Paramètres 
satellite] > [Langue]. 
3. Sélectionnez lun des paramètres suivants, puis appuyez sur OK : 
 [Langue audio préférée] / [Langue 
audio alternative] : sélectionner une 
langue audio disponible. 
Définissez une langue secondaire dans 
le même menu. Si la langue principale 
nest pas disponible, le téléviseur reçoit 
cette langue. 
 [Format audio préférentiel] : 
sélectionner la réception du format 
audio standard (MPEG) ou la réception 
de formats audio avancés (AAC, EAC-3 
ou AC-3 si disponibles). 
 [Mono/Stéréo] : sélectionner le son 
mono ou stéréo si la diffusion en stéréo 
est disponible. 
4. Appuyez sur la touche  pour quitter. 
Rétablissement des préréglages dusine 
Vous pouvez rétablir les réglages de limage 
et du son par défaut, tout en conservant les 
paramètres dinstallation des chaînes. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Préréglage dusine], 
puis appuyez sur OK.    
Les réglages du téléviseur sont rétablis sur les 
valeurs par défaut.  
Chaînes 
Réorganisation et modification du nom 
Réorganisation des chaînes 
Après avoir installé les chaînes, vous pouvez 
réorganiser la liste des chaînes selon vos 
préférences. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche  FIND. 
2. Sélectionnez [Liste chaînes], puis appuyez 
sur OK. 
3. Appuyez sur la touche  OPTIONS. 
4. Sélectionnez [Réorganiser], puis appuyez 
sur OK. 
5. Sélectionnez la chaîne à déplacer. 
6. Utilisez les Touches de navigation pour 
déplacer la chaîne en surbrillance à 
lemplacement de votre choix, puis appuyez sur la touche OK. 
7. Sélectionnez lune des options suivantes, puis appuyez sur la touche OK.  
 [Insérer] : insérer la chaîne à 
lemplacement souhaité. 
 [Permuter] : intervertir lemplacement 
de la chaîne avec celui dune autre 
chaîne.  
 
						

							     
FR      39   
français
 Modification du nom des chaînes 
Après avoir installé les chaînes, vous pouvez 
les renommer selon vos préférences. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche  FIND. 
2. Sélectionnez [Liste chaînes], puis appuyez 
sur OK. 
3. Dans la liste des chaînes, appuyez sur  OPTIONS. 
4. Sélectionnez [Renommer], puis appuyez 
sur OK. 
5. Sur lécran de saisie affiché, utilisez les Touches de navigation ou les Touches 
numériques pour modifier le nom, puis 
appuyez sur la touche OK. 
Conseil : vous pouvez appuyer sur la touche OK sur lécran de saisie pour activer le 
clavier à lécran. 
6. Une fois terminé, utilisez les Touches de 
navigation pour sélectionner [Fait]. 
 Pour effacer lentrée, sélectionnez [Effacer]. 
 Pour annuler, sélectionnez [Annuler]. 
7. Appuyez sur la touche OK pour 
confirmer. 
8. Appuyez sur la touche  pour quitter.  
Masquage ou affichage 
Masquage de chaînes 
Pour empêcher tout accès non autorisé aux 
chaînes, masquez-les dans la liste des chaînes.  
1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche  FIND. 
2. Sélectionnez [Liste chaînes], puis appuyez 
sur OK. 
3. Sélectionnez la chaîne à masquer, puis appuyez sur la touche  OPTIONS. 
4. Sélectionnez [Masquer chaîne], puis 
appuyez sur OK. 
La chaîne est masquée. 
Afficher des chaînes 
1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche  FIND. 
2. Sélectionnez [Liste chaînes], puis appuyez 
sur OK. 
3. Appuyez sur la touche  OPTIONS. 
4. Sélectionnez [Afficher chaînes masquées], 
puis appuyez sur OK. 
Les chaînes masquées apparaissent dans la 
liste des chaînes, mais les informations de ces 
chaînes ne sont pas affichées. 
5. Sélectionnez la chaîne dont vous souhaitez 
annuler le masquage, puis appuyez sur la 
touche  OPTIONS. 
6. Sélectionnez [Annuler masquer chaîne], 
puis appuyez sur OK.  
Mise à jour de la liste des chaînes 
La première fois que vous avez allumé le 
téléviseur, il a procédé à une installation 
intégrale des chaînes. 
Vous pouvez ajouter ou supprimer 
automatiquement des chaînes numériques 
ou mettre à jour manuellement les chaînes. 
Remarque : si vous êtes invité à entrer un 
code, saisissez « 8888 ». 
Mise à jour automatique 
Pour ajouter ou supprimer des chaînes 
numériques, laissez le téléviseur en mode 
veille. Le téléviseur procède à la mise à jour 
des chaînes et mémorise les nouvelles 
chaînes chaque jour. Les chaînes vides sont 
supprimées de la liste des chaînes. 
Si une mise à jour des chaînes a eu lieu, un 
message saffiche au démarrage. Si vous ne souhaitez pas que ce message 
saffiche : 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres chaînes] ou [Paramètres 
satellite]. 
3. Sélectionnez [Installation chaînes] > 
[Message de mise à jour de chaînes]. 
4. Sélectionnez [Arrêt], puis appuyez sur 
OK. 
 
						

							  
FR      40           
Pour désactiver les mises à jour 
automatiques 
Dans le menu [Installation chaînes], 
sélectionnez [Mise à jour automatique des 
chaînes] > [Arrêt]. 
Installation automatique 
La première fois que vous avez allumé le 
téléviseur, il a procédé à une installation 
intégrale des chaînes. Vous pouvez procéder 
à une nouvelle installation intégrale afin de 
définir votre langue et votre pays et 
dinstaller toutes les chaînes de télévision 
disponibles.  
Remarque :  
[Rechercher satellites] est uniquement 
disponible si le téléviseur prend en charge le 
format DVB-S (satellite numérique).    
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Rechercher chaînes] ou [Rechercher 
satellites], puis appuyez sur OK. 
3. Suivez les instructions à lécran pour 
procéder à linstallation des chaînes.    
4. Une fois linstallation terminée, sélectionnez [Terminer], puis appuyez sur 
OK. 
Conseil : appuyez sur la touche  FIND 
pour afficher la liste des chaînes. 
 Remarques : 
 Pendant linstallation, ne modifiez pas 
les paramètres, sauf si votre fournisseur 
de télévision numérique vous a 
communiqué des valeurs précises à 
entrer. 
 Une fois les chaînes TV numériques 
détectées, la liste des chaînes installées 
peut contenir des numéros de chaîne 
vides. Vous pouvez renommer, 
réorganiser ou désinstaller ces chaînes. 
Accès aux chaînes numériques câblées ou à 
la TNT 
Si vous avez installé des chaînes numériques 
câblées et des chaînes TNT, vous devez 
basculer respectivement sur le réseau de la 
chaîne que vous souhaitez regarder. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez[Configuration] > 
[Paramètres chaînes].    
3. Sélectionnez [Installation chaînes] > 
[Antenne/Câble DVB]. 
4. Sélectionnez lune des options suivantes : 
 [Antenne (DVB-T)] : accéder aux 
chaînes gratuites ou aux chaînes DVB-T 
numériques. 
 [Câble] : accéder aux chaînes câblées 
ou aux chaînes DVB-C numériques. 
5. Appuyez sur la touche OK pour 
confirmer. 
6. Appuyez sur la touche  pour quitter.    
Le téléviseur bascule sur la liste de chaînes 
sélectionnée. 
Accès aux chaînes DVB-S (sur certains 
modèles uniquement) 
Si votre satellite est relié au connecteur SAT, 
vous pouvez recevoir les chaînes par satellite. 
Appuyez sur la touche  > [Regarder par 
satellite] pour regarder des chaînes par 
satellite.  
Installation des chaînes analogiques 
Vous pouvez rechercher et mémoriser les 
chaînes de télévision analogique 
manuellement. 
Étape 1 : sélection du système 
Remarque : si les paramètres de langue sont 
corrects, passez à létape suivante. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres chaînes] > [Installation 
chaînes]. 
3. Sélectionnez [Analogique: installation 
manuelle] > [Système], puis appuyez sur la 
touche OK. 
4. Sélectionnez le système de votre pays ou région, puis appuyez sur la touche OK.