Philips 32pfl6636h French Version Manual

							     
FR      41   
français
 
Étape 2 : recherche et enregistrement de 
nouvelles chaînes de télévision 
1. Dans le menu [Analogique: installation 
manuelle], sélectionnez [Rechercher 
chaîne], puis appuyez sur la touche OK. 
2. Sélectionnez lune des options suivantes : 
 Utilisez les Touches de navigation ou 
les Touches numériques pour saisir 
manuellement la fréquence de la chaîne. 
 Sélectionnez [Recherche], puis appuyez 
sur la touche OK pour rechercher 
automatiquement la chaîne suivante. 
3. Lorsque la bonne fréquence de chaîne est entrée, sélectionnez [Fait], puis appuyez sur 
OK. 
4. Sélectionnez [Mémoriser comme 
nouvelle chaîne], puis appuyez sur la touche 
OK pour mémoriser la nouvelle chaîne de 
télévision. 
Installation de chaînes numériques et satellite 
Installation des chaînes numériques 
Pour améliorer la réception TV, 
repositionnez lantenne. Vous devez 
connaître la fréquence appropriée pour 
procéder au réglage. Pour de meilleurs 
résultats, contactez votre fournisseur de 
services ou un installateur professionnel. 
1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres chaînes] > [Installation 
chaînes]. 
3. Sélectionnez [Numérique : test 
réception] > [Recherche], puis appuyez 
surOK. 
4. Utilisez les Touches numériques pour 
entrer la fréquence de la chaîne. 5. Sélectionnez [Recherche], puis appuyez 
sur OK. 
6. Une fois la bonne chaîne trouvée, sélectionnez [Mémoriser], puis appuyez sur 
OK. 
7. Appuyez sur la touche  pour quitter.  
Remarques 
 Si la réception est mauvaise, déplacez 
lantenne et recommencez la 
procédure. 
 Si vous recevez la chaîne avec DVB-C, sélectionnez [Automatique] dans 
[Mode débit symbole], sauf si votre 
fournisseur daccès au câble vous a 
indiqué une valeur spécifique pour le 
débit symbole. 
Installation des chaînes satellites 
Disponible sur certains modèles uniquement. 
Si votre satellite est relié au connecteur SAT, 
vous pouvez recevoir les chaînes par satellite. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Rechercher satellites] > [Réinstaller les 
chaînes]. 
3. Suivez les instructions à lécran pour 
procéder à linstallation. 
4. Une fois linstallation terminée, sélectionnez [Terminer], puis appuyez sur 
OK.  
Réglage fin des chaînes 
Si la réception dune chaîne de télévision 
analogique est mauvaise, essayez daffiner le 
réglage de cette dernière. 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres chaînes] > [Installation 
chaînes]. 
3. Sélectionnez [Analogique: installation 
manuelle] > [Réglage fin], puis appuyez sur 
la touche OK. 
4. Appuyez sur la touche  ou  pour 
affiner le réglage de la chaîne. 
5. Une fois que vous avez sélectionné la 
fréquence de chaîne correcte, sélectionnez [Fait], puis appuyez sur la touche OK. 
6. Sélectionnez lune des options suivantes, puis appuyez sur la touche OK. 
 [Mémoriser chaîne actuelle] : 
mémoriser la chaîne sous le numéro de 
chaîne actuelle. 
 [Mémoriser comme nouvelle chaîne] : 
mémoriser la chaîne sous un nouveau 
numéro de chaîne.  
 
						

							  
FR      42           
Langue des menus 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Préférences] > [Menu 
langue]. 
3. Sélectionnez une langue des menus dans la liste, puis appuyez sur OK. 
Autres réglages 
Démonstration du téléviseur 
Lancez une démonstration pour découvrir 
les fonctions de votre téléviseur. 
Remarque : les démonstrations ne sont pas 
prises en charge par les chaînes MHEG. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Voir les 
démos], puis appuyez sur OK. 
3. Sélectionnez une démonstration, puis appuyez sur OK. 
4. Appuyez sur la touche  pour quitter.  
Mise à jour du logiciel 
Logiciel du téléviseur 
Vérification de la version du logiciel 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres logiciel] > [Info logiciel actuel], 
puis appuyez sur OK.    
La version actuelle du logiciel saffiche. 
Procédez à la mise à jour du logiciel à laide 
dune des options suivantes : 
 mise à jour à partir de la diffusion 
numérique 
 mise à jour à laide dun périphérique 
de stockage USB 
 mise à jour à partir dInternet 
Pour en savoir plus, consultez les pages 
suivantes. 
Mise à jour à partir de la diffusion 
numérique 
Si des mises à jour du logiciel sont 
disponibles, le téléviseur peut les recevoir à 
partir des diffusions numériques. 
Si une mise à jour est disponible, un message 
vous invitant à mettre à jour votre logiciel 
apparaît. Nous recommandons vivement de 
procéder à la mise à jour logicielle. 
Mise à jour avec USB 
Avant deffectuer cette opération, vérifiez 
que vous disposez des éléments suivants : 
 un moment pour effectuer lensemble 
de la mise à jour. 
 un périphérique de stockage USB avec 
un espace de stockage de minimum 
256 Mo. 
 un ordinateur équipé dun port USB et 
dune connexion à Internet. 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Mettre à 
jour le logiciel], puis appuyez sur OK.    
Lassistant de mise à jour démarre.    
3. Suivez les instructions à lécran pour 
procéder à la mise à jour. 
Remarque : si le fichier de mise à niveau est 
déjà téléchargé sur un périphérique de 
stockage USB, connectez-le au téléviseur. Sélectionnez ensuite [Configuration] > 
[Paramètres logiciel] > [Mises à jour 
locales]. 
Mise à jour du logiciel à partir dInternet 
Si votre téléviseur est relié à un routeur 
connecté lui-même à Internet, vous pouvez 
mettre à jour le logiciel du téléviseur 
directement à partir dInternet.    
Vous devez disposer dune connexion 
Internet haut débit.  
1. Appuyez sur la touche  > [Configuration] > [Mise à jour immédiate], 
puis sur OK. 
2. Sélectionnez [Internet] > OK, puis 
appuyez sur la touché.      
3. Suivez les instructions à lécran. 
 
						

							     
FR      43   
français
 
Lorsque la mise à jour est terminée, le 
téléviseur séteint puis se rallume 
automatiquement. Attendez que le téléviseur 
se rallume. Nutilisez pas la touche 
dalimentation du téléviseur 
Sil est connecté à Internet, le téléviseur 
affiche un message au démarrage pour 
indiquer quun nouveau logiciel est 
disponible. 
Aide à lécran 
Ce dont vous avez besoin 
Avant de procéder à la mise à jour du contenu de la section [Aide] à lécran, 
vérifiez que vous disposez des éléments 
suivants : 
 Un périphérique de stockage USB au 
format FAT ou DOS. 
 Nutilisez pas de disque dur USB. 
 Un ordinateur avec une connexion 
Internet. 
 Un utilitaire darchive qui prend en 
charge le format de fichier ZIP (par 
exemple, Winzip pour Microsoft 
Windows ou Stufflt pour Macintosh). 
Téléchargement du fichier le plus récent 
1. Insérez un périphérique de stockage USB 
dans le connecteur USB de lordinateur.    
2. Sur votre ordinateur, créez un dossier 
nommé « mises à niveau » dans le 
répertoire racine du périphérique de 
stockage USB. 
3. Depuis votre navigateur Web, accédez à www.philips.com/support. 
4. Sur le site dassistance Philips, recherchez votre produit et le fichier [Aide] pour votre 
téléviseur. Le fichier (un fichier *.upg) est 
compressé dans un fichier darchives *. zip.   
5. Si le fichier [Aide] présente une version 
ultérieure à celle du fichier présent sur le 
téléviseur, cliquez dessus.    
6. Enregistrez-le sur le périphérique de 
stockage USB. 
7. À laide de lutilitaire darchivage, 
décompressez le fichier *.zip dans le dossier 
« mises à niveau » du périphérique de 
stockage USB. 
8. Le fichier [Aide] *.upg est extrait. 
9. Déconnectez le périphérique de stockage 
USB de lordinateur. 
Mise à jour du contenu[Aide] 
 Néteignez pas le téléviseur et ne 
déconnectez pas le périphérique de 
stockage USB pendant la mise à jour. 
 Si une coupure de courant a lieu lors 
de la mise à jour, ne débranchez pas le 
périphérique de stockage USB du 
téléviseur. Le téléviseur poursuit la mise 
à jour dès que le courant est rétabli. 
 Si une erreur survient pendant la mise à 
jour, recommencez la procédure. Si 
lerreur persiste, contactez le 
Service consommateurs Philips.  
1. Allumez le téléviseur. 
2. Déconnectez tous les autres périphériques 
USB du téléviseur. 
3. Connectez le périphérique de stockage 
USB contenant le fichier *.upg sur le port 
USB du téléviseur.    
4. Appuyez sur . 
5. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres logiciel] > [Mises à jour 
locales]. 
Les mises à jour saffichent. 
6. Sélectionnez le fichier *.upg, puis appuyez sur la touche OK. 
Un message affiche létat de mise à jour.    
7. Suivez les instructions à lécran pour 
terminer la mise à jour, puis faites 
redémarrer le téléviseur.  
Réinstallation du téléviseur 
Réinstallez le téléviseur pour réinitialiser tous 
les paramètres dimage, ainsi que pour 
réinstaller les chaînes de télévision. 
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Réinstaller le 
téléviseur], puis appuyez sur OK. 
3. Suivez les instructions à lécran.  
 
						

							  
FR      44           
5 Raccordement 
du téléviseur 
À propos des câbles 
Qualité du câble 
Aperçu 
Avant de relier des périphériques au 
téléviseur, vérifiez les connecteurs 
disponibles sur les périphériques concernés. 
Reliez un périphérique au téléviseur par la 
meilleure connexion disponible. Des câbles 
de bonne qualité permettent un bon 
transfert du son et de limage. 
Les connexions indiquées dans ce mode 
demploi ne sont que des recommandations. 
Dautres solutions sont possibles. Conseil : si le périphérique dispose 
uniquement de connecteurs composites ou 
RCA, utilisez un adaptateur péritel-cinch 
pour relier le périphérique à un connecteur 
péritel du téléviseur.  
HDMI 
Une connexion HDMI permet dobtenir une 
qualité optimale en termes dimages et de 
son. 
 Un câble HDMI combine les signaux 
vidéo et audio. Utilisez une connexion 
HDMI pour les signaux de télévision 
haute définition (HD) et pour 
bénéficier de la fonction EasyLink. 
 Un connecteur HDMI Audio Return 
Channel (ARC) permet de transmettre 
le signal audio du téléviseur à un 
périphérique compatible HDMI ARC. 
 Nutilisez pas de câble HDMI dune 
longueur supérieure à 5 m. 
  
Y Pb Pr 
Utilisez le connecteur vidéo composante (Y 
Pb Pr) en association avec les prises audio 
gauche et droite pour le son. 
La connexion Y Pb Pr prend en charge les 
signaux de télévision haute définition (HD). 
Insérez les fiches de couleur dans les prises Y 
Pb Pr de même couleur.  
  
   
						

							     
FR      45   
français
 
Péritel 
Un câble péritel combine les signaux vidéo 
et audio. 
Les connecteurs péritel prennent en charge 
les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux 
de télévision haute définition (HD). 
  
VGA 
Utilisez cette connexion pour afficher sur le 
téléviseur le contenu dun ordinateur. 
Pour la vidéo et le son, utilisez les 
connecteurs VGA et AUDIO IN. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
						

							  
FR      46           
Connexion de 
périphériques 
Aperçu 
Vous pouvez connecter des périphériques 
au téléviseur à laide des options suivantes. 
Une fois la connexion effectuée, appuyez sur la touche  > [Ajouter vos appareils] 
pour ajouter licône du périphérique 
connecté au menu Accueil. Consultez la section Utilisation du téléviseur > 
Visionnage du contenu dun périphérique 
connecté (Page 19). 
 
Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD 
Reliez le lecteur de disques au téléviseur à laide dun câble HDMI.  
 
Reliez le lecteur de disques au téléviseur à laide dun câble composantes (Y Pb Pr) et dun câble 
audio L/R.  
 
   
						

							 
FR      47   
 
Récepteur de télévision 
Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à laide dun câble dantenne. 
(Le connecteur SAT est disponible sur certains modèles uniquement.) 
 
Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à laide dun câble HDMI. 
 
Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à laide dun câble péritel. 
 
    
						

							 
FR      48           
Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à laide dun câble composantes 
(Y Pb Pr) et dun câble audio L/R. 
  
Enregistreur 
Reliez lenregistreur au téléviseur à laide dun câble dantenne. (Le connecteur SAT est disponible 
sur certains modèles uniquement.) 
 
Reliez lenregistreur au téléviseur à laide dun câble péritel. 
 
    
						

							 
FR      49   
 
Reliez lenregistreur au téléviseur à laide dun câble composantes (Y Pb Pr) et dun câble audio L/R. 
  
Console de jeu 
Les connecteurs les plus pratiques pour une 
console de jeu se trouvent sur le côté du 
téléviseur. Toutefois, vous pouvez également 
utiliser les connecteurs situés à larrière du 
téléviseur. 
Pour une expérience de jeu optimale, réglez 
le téléviseur sur le mode Jeu. 
1. Appuyez sur  ADJUST. 
2. Sélectionnez [Smart image] > [Jeu], puis 
appuyez sur OK. 
3. Pour quitter, appuyez sur la touche .  
Reliez la console de jeu au téléviseur à laide dun câble HDMI. 
 
Reliez la console de jeu au téléviseur à laide dun câble composantes (Y Pb Pr) et dun câble audio 
L/R. 
 
    
						

							  
FR      50           
Système Home Cinéma 
Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à laide dun câble HDMI et dun câble audio. 
 
Reliez le Système Home Cinéma au téléviseur à laide dun câble péritel. 
 
Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à laide dun câble composantes (Y Pb Pr) et dun 
câble audio L/R.