Philips 22pfl3805h German Version Manual

							49
Produktspezifikation
Design und technische Daten können ohne 
vorherige Ankündigung geänder t werden.
  
 
 
  
 
526.02
369.5
343.5
mm
mmmm
70.14
158.96
mm
mm
4.65 kgkg
kg4.85 kg
Technische Laserdaten
Typ: Halbleiterlaser GaAIAs (CD)   •
Wellenlänge: 645 bis 665 nm (DVD),     •
770 bis 800 nm (CD)
Ausgangsleistung: 6 mW (DVD),     •
7 mW ( VCD / CD)
Strahlendivergenz: 60 Grad   •
Fernbedienung
Ty p :  Y K F 2 53 0 0 9 • 
Batterien: 2 Stück, Größe A A A  • 
(Typ LR03)
Leistung
Stromversorgung: 220 -240 V, 50 Hz • 
Stromverbrauch Standby: < 0,3 W • 
Umgebungstemperatur: 5 bis 40 Grad  • 
Celsius
Unterstützte Befestigungen 
für das Fernsehgerät
Kaufen Sie für die Montage eine 
Wandbefestigung von Philips. Lassen Sie 
etwa 5,5 cm Abstand zwischen der Rückseite 
des Fernsehgeräts und der Wand, um 
Beschädigungen von Kabeln und Steckern zu 
vermeiden.
Warnung
Befolgen Sie alle Anweisungen zum T V-  •Montageset. Koninklijke Philips Electronics 
N.V. haf tet nicht für eine unsachgemäße 
Wandmontage, die Unf älle, Verletzungen oder 
Sachschäden zur Folge hat.
Größe des 
Fernseh-
bildschirms 
(Zoll)Erforderlicher 
Abstand (mm)Erforderliche 
Befestigungs-
schrauben  
(≤ 10 mm)
22 75 x 75 4 x M4
Deutsch
DE
 
						

							50
Beim Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts 
oder wenn Sie das Gerät in den Standby-
Modus schalten, hören Sie ein Knackgeräusch 
im Gehäuse.
Es ist kein Eingriff er forderlich. Die    •
Knackgeräusche sind normal und 
entstehen, wenn sich das Fernsehgerät 
beim Aufwärmen oder Abkühlen dehnt. 
Dies hat keinen Einfluss auf die Leistung 
des Geräts.
Probleme mit Fernsehsendern
Installierte Sender werden in der Senderliste 
nicht angezeigt:
Prüfen Sie, ob die korrek te Senderliste    •
ausgewählt wurde.
Bei der Installation wurden keine digitalen 
Sender gefunden:
Prüfen Sie, ob das Fernsehgerät DVB -   •
T oder DVB -T Lite in Ihrem Land 
unterstützt. 
Einige Sender werden nicht automatisch für 
mein Fernsehgerät installiert:
Stellen Sie während der Installation sicher,    •
dass Sie das Land auswählen, in dem Sie 
das Fernsehgerät (siehe ‘Schritt 2 Wählen 
Sie Ihr Land aus’ auf Seite 38) installieren.
Bildprobleme
Das Fernsehgerät ist eingeschaltet, zeigt 
jedoch kein Bild:
Prüfen Sie, ob die Antenne korrek t an    •
das Fernsehgerät angeschlossen ist.
Prüfen Sie, ob das korrek te Gerät als    •
Quelle ausgewählt wurde.
Prüfen Sie, ob am Fernsehgerät die Disc-   •
Quelle ausgewählt wurde. Drücken Sie 
, 
und wählen Sie dann [Disc wiederg.] aus.
Es wird ein Ton, jedoch kein Bild 
wiedergegeben:
Prüfen Sie, ob die Bildeinstellungen    •
korrek t sind.
10 Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt werden häufige Probleme 
und die entsprechenden Lösungen beschrieben.
Allgemeine Probleme
Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten.
Trennen Sie das Stromkabel vom    •
Netzanschluss. War ten Sie eine Minute 
und schließen Sie das Stromkabel wieder 
an.
Prüfen Sie, ob das Stromkabel sicher    •
angeschlossen ist.
Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
Richten Sie die Fernbedienung direkt auf    •
den Sensor, der sich auf der Vorderseite 
des Fernsehgeräts befindet.
Prüfen Sie, ob die Batterien der    •
Fernbedienung ordnungsgemäß 
entsprechend der +/--Kennzeichnung 
eingelegt wurden.
Ersetzen Sie die Batterien der    •
Fernbedienung, wenn sie schwach oder 
leer sind.
Reinigen Sie die Sensoroptik an der    •
Fernbedienung und am Fernsehgerät.
Die Standby-Leuchte am Fernsehgerät blinkt 
rot:
Trennen Sie das Stromkabel vom    •
Netzanschluss. War ten Sie, bis sich 
das Fernsehgerät abgekühlt hat, 
bevor Sie das Stromkabel wieder 
anschließen. Kontak tieren Sie das Philips 
Kundendienstzentrum, falls das Blinken 
erneut auf tritt. 
Sie haben den Code für das Aufheben der 
Sperre vergessen.
Geben Sie „8888“ ein.   •
Das TV-Menü zeigt eine falsche Sprache an.
Wählen Sie für das T V-Menü die    •
gewünschte Sprache.
DE
 
						

							51
Tonprobleme
Ich habe Bild, aber keinen Ton auf dem 
Fernsehgerät:
Hinweis
Falls kein Audiosignal erkannt wird, schaltet   •das Fernsehgerät den Ton automatisch 
aus. Hierbei handelt es sich nicht um eine 
Fehlfunktion.
Prüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß    •
angeschlossen sind.
Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke    •
nicht auf 0 eingestellt ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht    •
stummgeschaltet ist.
Ich habe ein Bild, aber die Tonqualität ist 
schlecht:
Prüfen Sie, ob die Toneinstellungen    •
korrek t sind.
Ich habe ein Bild, aber der Ton kommt nur von 
einem Lautsprecher:
Prüfen Sie, ob die Balance für den Ton    •
mittig eingestellt ist.
Probleme mit dem Disc-
Player
Disc kann nicht wiedergegeben werden. 
Reinigen Sie die Disc.   •
Prüfen Sie, ob der Disc-Player das Disc-   •
Format unterstützt.
Prüfen Sie, ob der Disc-Player den    •
Regionalcode der DVD unterstütz t.
Überprüfen Sie bei DVD±RW oder    •
DVD±R , ob die Disc finalisier t wurde.
Prüfen Sie, ob die Disc korrek t eingeleg t    •
wurde (mit der Beschrif tung nach oben).
Das Menü des Disc-Players wird nicht 
angezeigt, wenn die Disc ausgeworfen wird.
Drücken Sie    •
 oder  SOURCE, um das 
Hauptmenü zu öffnen.
Der Disc-Player reagiert nicht.
Der Vorgang kann nicht ausgeführ t    •
werden. Prüfen Sie die Anweisungen auf 
der Disc. Der Empfang über eine Antennenverbindung 
ist schlecht:
Prüfen Sie, ob die Antenne korrek t an    •
das Fernsehgerät angeschlossen ist.
Lautsprecher, nicht geerdete    •
Audiogeräte, Neonlicht, hohe Gebäude 
und andere große Objek te können 
die Empfangsqualität beeinträchtigen. 
Versuchen Sie, die Bildqualität zu 
verbessern, indem Sie die Ausrichtung 
der Antenne ändern oder den Abstand 
zu anderen Geräten vergrößern.
Falls die Qualität nur bei einem Sender    •
schlecht ist, versuchen Sie, diesen Sender 
im Menü „Feinabstimmung“ besser 
einzustellen.
Die Bildqualität von angeschlossenen Geräten 
ist schlecht:
Prüfen Sie, ob die Geräte korrek t    •
angeschlossen sind.
Prüfen Sie, ob die Bildeinstellungen    •
korrek t sind. 
Das Fernsehgerät hat Ihre Bildeinstellungen 
nicht gespeichert:
Prüfen Sie, ob für den Standor t des  • 
Fernsehgeräts der Modus „ Zuhause“ 
eingestellt ist. Nur in diesem Modus 
können Sie die Einstellungen ändern und 
speichern.
Das Bild passt nicht auf den Bildschirm, 
sondern ist zu groß oder zu klein:
Versuchen Sie ein anderes Bildformat.   •
Die Position des Bilds ist nicht korrekt:
Die Bildsignale mancher Geräte passen    •
u. U. nicht richtig auf den Bildschirm. 
Überprüfen Sie den Signalausgang des 
Geräts.
Das E-Sticker-Banner, das am Fernsehgerät 
angezeigt wird, lässt sich nicht entfernen.
Um die Logos und Bilder zu entfernen,    •
stellen Sie den Standor t des Fernsehgerät 
auf Zuhause ein.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Wählen Sie [Einstellung] > 
[Einstellung] > [Präferenzen] > 
[Position].
3. Wählen Sie [Zuhause] und drücken Sie 
dann die Taste OK. 
Deutsch
DE
 
						

							52
Kontaktaufnahme
Wenn Sie das Problem nicht lösen können, 
finden Sie in den häufig gestellten Fragen 
(FAQs) zu diesem Gerät unter  
www.philips.com/support weitere 
Informationen. 
Sollte das Problem weiterhin bestehen, 
setzen Sie sich mit dem in diesem Anhang 
aufgeführ ten Philips Kundendienstzentrum 
Ihres Landes in Verbindung.
Warnung
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst   •zu reparieren. Dies kann zu schweren 
Verletzungen, irreparablen Schäden an Ihrem 
Fernsehgerät oder dem Ver fall Ihrer Garantie 
führen.
Hinweis
Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer   •Ihres Fernsehgeräts, bevor Sie sich an Philips 
wenden. Diese Nummern finden Sie auf der 
Rückseite Ihres Fernsehgeräts sowie auf der 
Ve r pack ung.
Probleme mit dem HDMI-
Anschluss
Es treten Probleme mit HDMI-Geräten auf:
Bei HDCP-Unterstützung kann es zu    •
Ver zögerungen bei der Anzeige von 
Inhalten von HDMI-Geräten durch das 
Fernsehgerät kommen. 
Falls das Fernsehgerät das HDMI-Gerät    •
nicht erkennt und kein Bild angezeig t 
wird, schalten Sie erst auf ein anderes 
Gerät und anschließend wieder auf das 
ursprüngliche Gerät um.
Wenn Tonunterbrechungen auftreten,    •
prüfen Sie, ob die Ausgabeeinstellungen 
des HDMI-Geräts korrek t sind.
Wenn Sie einen HDMI-DVI-   •
Adapter oder ein HDMI-DVI-Kabel 
ver wenden, stellen Sie sicher, dass ein 
zusätzliches Audiokabel anAUDIO (nu r 
Klinkenbuchse) angeschlossen ist.
Probleme beim Anschluss 
eines Computers
Die Computeranzeige am Fernsehgerät ist 
nicht stabil:
Prüfen Sie, ob Ihr PC die unterstütz te    •
Auflösung und die Wiederholrate 
ver wendet.
Ändern Sie das Bildformat des    •
Fernsehgeräts zu „Nicht skalier t“.
DE
 
						

							53
D
Decoder 36
Demo 37
Diashow 
Anzeige 33
mit Musik  34
Digitale Services 
CAM 45
Videotex t 13, 25
Digitaler Sender 
Testempfang 41
Unter titel 32
Digitales Radio 34, 38
Disc-Player 
Discmenü 17, 18
Einstellungen ändern  17
Fehlerbehebung 51
unterstützte Disc  48
Wiedergabe 14
Display 
Auflösung 48
E
EasyLink 
aktivieren 46
deaktivieren 46
One-Touch-Standby 46
One-Touch-Wiedergabe 46
Systemaudiosteuerung 47
Einschalttimer  29
Einstellen der Sender 
Automatisch 38
Manuell 39
Einstellungen 
Bild 21, 22
Ton 24, 21
Einstellungenhilfsprogramm 21
Empfang 41, 50
Entsorgen 7
E-Sticker 36
11 Index
A
Altersfreigabe 31
Analog 
Feinabstimmung 40
Anschluss 
Antenne 42
PC 52, 44
Anschlüsse 
HDMI 52, 42
Übersicht 42
USB 33
Antenne 42
Auflösung 48
Ü
Übersicht über das Fernsehgerät 9
Übertragung 48
B
Batterien 49, 7
bevorzugte Einstellungen 36
Bildeinstellungen 21
Bildformat 
Ändern 23
Fehlerbehebung 50
Bildschirmpflege 7
C
CAM 45
CA-Modul (CAM) 45
Common Interface 45
Computer 
Anschluss 52, 44
Displayauflösung 48
Deutsch
DE
 
						

							54
L
Land 38
Lautstärke 
automatische Einstellung  24
Delta 24
einstellen 13
Stummschaltung 13, 47
Lebensende 7
Liste 
Favoritenliste 26
M
Menü 
Hauptmenü 20
Universalzugriff 25
Videotext 25
MHEG-Videotext 13
MPEG-Artefaktreduktion 22
Multimedia 48
Musik 
Digitales Radio  34
mit Diashow  34
USB 34
O
OAD 35
One-Touch-Standby 46
One-Touch-Wiedergabe 46
P
PC 
Anschluss 44, 52
Auflösung 48
Pflege 7
PIN-Code 30
Pixel Plus Link 36
Position 
Land 38
Zuhause oder Geschäft  36
Produkt registrieren 9
Produktspezifikationen 48
F
Favoritenliste 
Liste anzeigen  26
Liste erstellen  26
zu Liste hinzufügen  27
Fehlerbehebung 50
Feinabstimmung der Sender 40
Fernbedienung 
Batterien 49, 7
Technische Daten  49
Fernsehlautsprecher stumm schalten 47
G
Geräte 13
Geräte 
Anschluss 42
ansehen 13
entfernen 21
Umbenennen 20
zu Home-Menü hinzufügen  20
H
Halterung für Wandmontage 49
HDMI 52
Home-Modus 36
Hörbehindert 25
I
Inhaltsfreigaben 31
K
Kensington-Sicherung 47
Kindersicherung 
angeschlossene Geräte sperren  30
Einstufungssperre 31
PIN-Code 30
Sender sperren  31
Kindersicherung 
angeschlossene Geräte sperren  30
Einstufungssperre 31
PIN-Code 30
Sender sperren  31
DE
 
						

							55
Sprache 
Unter titel 32
Standard wiederherstellen 37
Standardeinstellungen 37
Standby 12
Stromversorgung 49
T
Technische Daten 48
Technische Daten 48
Te l e t e x t 26
Timer 
Einschalttimer  29
Sleep Timer  29
Standby 29
Toneinstellungen  24
U
Umweltgesichtspunkte 7
Universalzugriffsmenü 25
Unterseiten im Videotext 26
Untertitel 
auf analogem Sender  32
auf digitalem Sender  32
Sprache 32
USB 
Fotoanzeige 33
Musikwiedergabe 34
Software aktualisieren  35
USB trennen  34
USB trennen 34
V
Videoformat 
Technische Daten  48
Videotext 
Funktionen 25
Menü 25
Te l e t e x t  2 6
Unterseiten 26
Ve r we nde n 13
W
Werkseinstellung 37
R
Radio 34
Recyceln 7
S
Schalter 
ein und aus  12
Quelle 13
Sender 12
Sender 
Aktualisierungen 27
einstellen 39, 40
Favoritenliste 26
Fehlerbehebung 50
Feinabstimmung 40
Installation 
Automatisch 38
Manuell 39
Liste 13
Liste 26
Neu anordnen  41
Schalter 12
sperren 31, 30
Testempfang (digitale Sender)  41
Umbenennen 40
Sender neu anordnen 41
Sender neu ordnen 41
Sender umbenennen 40
Sender-Decoder 36
Senderliste 13
Shop-Modus 36
Smart Picture 21
Smart Sound 24
Smartcard 45
Smart-Einstellungen 21, 24
Software 
Aktualisierungen 35, 19
Over the Air Download  35
Ve r sion 35
sperren 
angeschlossene Geräte sperren  30
Einstufungssperre 31
Kensington-Sicherung 47
PIN-Code 30
Sender sperren  31
Deutsch
DE
 
						

							© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.