Panasonic Wma Mp3 Cd Player Receiver Cq C8401u Operating Instructions

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
Personnalisation de l’affichage (fonction de personnalisation)Il est possible de modifier les images en mouvement et fixes initialement enregistrées dans l’appareil. Il est également possible d’utiliser les données
qui sont téléchargées du site Web de Panasonic et les données qui sont enregistrées avec un appareil photo numérique ou d’autres dispositifs et
traitées avec un logiciel exclusif IMAGE STUDIO. Se reporter également aux “Remarques sur la fonction de...

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
83FrançaisPersonnalisation de l’affichage (fonction de personnalisation), En cas de difficulté
82
En cas de difficultéLorsqu’on soupçonne que quelque chose est défectueuxVérifiez les indications mentionnées dans les tableaux ci-dessous et
prenez les dispositions indiquées.
Si les suggestions décrites ne résolvent pas le problème, il est
recommandé de confier l’appareil au centre de service après-vente
Panasonic agréé le plus proche. L’appareil...

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
85 84
En cas de difficulté (suite)
Problème
Cause possible
aSolution possible
FrançaisEn cas de difficulté
Problèmes communs (suite)
Certaines
opérations
impossibles
Quelques opérations ne peuvent pas s’effectuer en modes particuliers tels que le mode de menu.aLisez attentivement le manuel d’instructions et désactivez le mode. Dans le
cas où l’appareil reste en dérangement, consultez votre concessionnaire.
Problème
Cause possible
aSolution...

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
87FrançaisEn cas de difficulté, Messages d’erreur affichés
86
Messages d’erreur affichés (suite)
Display
Possible cause
aPossible solution
Problème
Cause possible
aSolution possible
En cas de difficulté (suite)
Le disque CD est sale ou à l’envers.
Le disque est rayé.
aÉjectez le magasin.
¡Vérifiez le disque.
¡Introduisez le disque de nouveau.
(Après 5 secondes)
Passage automatique au
disque suivant
Aucun fonctionnement pour une raison...

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
Caractéristiques techniques
89Remarques sur les disques, Caractéristiques techniques
88
Remarques:
¡Sous réserve de modification des caractéristiques techniques et de la conception sans préavis à des fins d’amélioration de la tech-
nologie.
¡Les figures et illustrations de ce manuel ne sont pas contractuelles.
Généralités
Fréquence d’échantillonnage
Sur-échantillonnage 8 fois
Convertisseur 
numérique-analogiqueSystème à 4 CNAType de tête...

91EspañolInformación de seguridad
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
90
Información de seguridad
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
Advertencia
Cuando utilice esta unidad observe las adver-
tencias siguientes.❑El conductor no deberá mirar la pantalla ni operar el sis-
tema mientras esté conduciendo.Si el conductor mira la pantalla u opera el sistema puede distraerse al
no mirar hacia delante del vehículo, lo que puede ser causa de acci-
dentes. Pare siempre el vehículo en un lugar que sea seguro y
emplee el...

93
Antes de leer estas instrucciones
EspañolInformación de seguridad , Antes de leer estas instrucciones
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
92
Información de seguridad (continuación)
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
Precaución
ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I.
LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER AJUSTES O EL
SEGUIR PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFI-
CADOS EN ESTE MANUAL PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSI-
CIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONES USTED
MISMO. SOLICITE LOS...

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
94
Altavoz de subgraves
(Opcional)
Unidad de cabeza 
CQ-C84001U/C8301U
CQ-C74001U/C7301U
Amplificador de potencia
estéreo/monofónico
(Opcional)
Sintonizador XM
XMD1000: Fabricado
por XM Satellite Radio
(Opcional)
Una agradable estancia sonora gracias al sistema modularCaracterísticasCQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301UReproductor de CD, WMA y MP3/receptor con pantalla de
matriz de puntos completaPanel frontal totalmente motorizadoCon un solo toque, el panel frontal se desliza...

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
Español
y/5
Pausa/Reproducción
BAND
SET
APM 
memoria de
preajuste automático
BAND BANDBANDBAND
BAND
97 96
Disposición de los controlesNota: Este manual de instrucciones explica las operaciones para emplear los botones de la unidad principal. (Se excluyen las
operaciones distintas
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
SRC
CQ-C8401U
La operación de un accionamiento puede realizarse para
seleccionar el modo de reproducción de una pista
empleando [4] (RANDOM: reproducción aleatoria),...

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
Español99 98
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
Nota: Ajuste la hora cuando aparezca “ADJUST” en el
visualizador.1
Presione [MENU]para que aparezca la
visualización del menú.Para emplear el controlador remoto, mantenga pre-
sionado [SEL](MENU)durante 2 o más segundos.
2
Presione []]o [[]para visualizar el
menú DISPLAY.
3
Presione [
{
]para seleccionar “CLOCK
ADJ”.
4
Presione [BAND] (SET) para confirmar
la imagen.
5
Ajuste el valor a establecerse.
[[]
:Ajuste de los minutos
[]]...