Panasonic Vacuum Clenaer Mc Ul555 Operating Instructions

- 41 -➢ Press lower plate onto nozzle and
snap the latch into place.  Reinstall
three (3) screws into lower plate.
     Positionner la plaque inférieure sur la
tête d'aspiration et affixer le taquet de
la plaque à la position de verrouillage.
Remettre les 3 trois vis de la plaque
inférieure.
     Presione el plato inferior sobre la
boquilla y encaje el pestillo en su lugar.
Reinstale los tres tornillos en el plato
inferior.
➢ Reinstall lower plate by aligning
tabs on front edge of lower plate
with...

- 42 -
AIR TURBINE
TURBINE À AIR 
TURBINA DE AIRE 
➢  Use scissors to remove any build-
up entangled around the agitator.
     Utiliser des ciseaux pour retirer toute
obstruction sur l'agitateur.
     Coloque el agitador en las ranuras de
la boquilla.
CAUTION
To reduce the risk of injury from moving parts, remove air turbine from vacuum
cleaner hose or wand before servicing.
ATTENTION
Afin de réduire le risque de blessure
causée par des pièces en mouvement,
retirer la turbine à air du tuyau ou du...

Removing Clogs
Dégagement des obstructions
Quitando los residuos de basura en los conductos 
TO REMOVE CLOGS FROM THE HOSE
DÉGAGEMENT D'OBSTRUCTIONS DU TUYAU
PARA REMOVER LA OBSTRUCCIÓN DE LA MANGUERA
Frequently check air path to make sure it is free of obstructions.
Examiner régulièrement le passage du flux d'air pour assurer qu'il est libre de toute
obstruction.
Chequee frecuentemente el pasaje de aire para estar seguro de que está libre de
obstrucciones
➊  Press WAND RELEASE button...

TO REMOVE CLOGS FROM THE FLOOR/TOOL SELECTOR
DÉGAGEMENT D'OBSTRUCTIONS DU SÉLECTEUR
PLANCHER/ACCESSOIRES
PARA ROMOVER ATASCAMIENTOS DEL SELECTOR PISO/HERRAMIENTAS
Frequently check the FLOOR/TOOLS selector to make sure it is free of
obstructions.
Examiner régulièrement le sélecteur plancher/accessoires pour assurer qu'il est libre de
toute obstruction.
Frecuentemente revise el selector piso/herramientas para asegurarse que esté libre de
obstrucciones.
➢  Press tabs on FLOOR/TOOLS
selector cover...

- 45 -
➢  Reinstall FLOOR/TOOLS selector
cover.  Make sure tabs snap into
place.  A noticeable “click” should
be heard.
     Réinstaller le couvercle du sélecteur
plancher/accessoires. S'assurer que
les languettes s'enclenchent en place.
Un net « déclic » devrait se faire
entendre.
     Reinstale la tapa del selector
FLOOR/TOOLS. Asegúrese de que los
retenedores queden en su lugar, un
notable click se deberá escuchar. 

- 46 -
  Vacuum cleaner            1.  Unplugged at wall outlet.                 1.  Plug in firmly, press the 
  won’t run.                                                                                        ON/OFF switch.
                                         2.  Tripped circuit breaker                    2.  Reset circuit breaker or 
                                              or blown fuse.                                       replace fuse.
                                         3....

- 47 -
Guide de dépannage
AVERTISSEMENTRisque de choc électrique ou de blessures
Débrancher l’aspirateur avant l’entretien ou le nettoyage sinon il pourrait se mettre en marche et
causer des chocs électriques ou des blessures.
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoudre tout problème mineur éventuel. Confier toute répa-
ration autre que celles décrites dans les instructions du présent manuel à un technicien qualifié.
  L’aspirateur ne              1. Il est débranché de la prise de        1....

- 48 -
Antes de pedir servicio
ADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesión  personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle mantenimiento.  De lo contrario podría producirse un
choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca súbitamente.
Consulte este cuadro para encontrar soluciones a problemas menores de rendimiento que usted mismo puede
corregir. Cualquier otro servicio que necesite, aparte de los descritos en este manual, tiene que ser realizado
por un representante de...

- 49 -
Power
Alimentation
Voltaje
Amps
Ampère12.0
Amperios
Power Cord
Cordon d’alimentation
Cordón electrico
7.62 m 
(25 ft./pi) 120 V AC
(60 Hz)
Specifications / Spécifications / Especificaciones 

- 50 -
Limited Warranty Coverage (For USA Only) 
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic
Consumer Electronics Corporation (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period in-
dicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its
option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refur-
bished equivalent value product, or (c) refund...