Panasonic Vacuum Cleaner Mcul429 Operating Instructions

							- 41 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
Cleaning Exterior and Tools 
Limpieza del exterior y de las herramientas
➢ Turn off and unplug the vacuum cleaner.
Apague y descortece la aspiradora.
➢ Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una soluci\
ón
de detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté medio humedo.
➢ DO NOT drip water on the vacuum cleaner and wipe dry after cleaning.
No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de \
limpiarla.
➢ DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
➢ Crevice tool may be washed in warm soapy water, rinse and air dry.
La herramienta para hendiduras puede ser lavada en el agua jabonosa tibia, enjuague
y secar al aire. 
➢ DO NOT use tools if they are wet.
No use las herramientas si están mojadas. 
						

							Vacuum Cleaner  1. Unplugged at wall outlet. 1. Plug in firmly, push on/off  switch 
won’t run. to on. (pages 16 & 17)2.ON/OFF switch not turned ON. 2. Push  ON/OFFswitch to ON. (page 
17)
3. Tripped circuit breaker/blown  3. Reset circuit breaker or replace  fuse. fuse at household service panel.
4. Tripped thermal protector. 4. Reset thermal protector. (page 25)
Poor job of dirt 1. Full or clogged dust bin. 1. Empty dust bin. (page 27)
pick-up. 2. Dirty filters. 2. Change/clean filters. (pages 29-33) 3. Hose not inserted fully. 3. Insert hose fully. (page 12)
4. Clogged nozzle or dust bin. 4. Clean nozzle or dust bin. (page 39)
5. Clogged hose. 5. Clean hose. (page 39)
6.  Carpet/Bare floor selector in 6.  Select  CARPETposition. (page 24)
BARE FLOOR position. 
7. Worn agitator. 7. Replace agitator. (page 34)
8. Hole in hose. 8. Replace hose.
9. Broken/misplaced belt. 9. Replace/fix belt. (page 34)
10.  Belt not installed on motor  10.  Install belt on motor shaft. (page 34) shaft. 
Agitator not turning  1.  Carpet/Bare floor selector in 1.  Select  CARPETposition. (page 24)
BARE FLOOR position. 
2. Belt installed incorrectly. 2. Check  REPLACING BELT. (page 
34)
3. Broken belt. 3. Replace belt. (page 34)
Air flow restricted 1. Tool use restricts air flow. 1. Check tools.
with attachment use, 2. New carpet fuzz clogged  2. Check  REMOVING CLOGS
or sound changes. air path. clean hose. (page 39)
PROBLEMPOSSIBLE CAUSEPOSSIBLE SOLUTION
BEFORE REQUESTING SERVICE
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance\
 problems.  Any
service needed, other than those described in these Operating Instructio\
ns, should be
performed by an authorized service representative.
WARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the vacuum\
 cleaner.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury fro\
m vacuum
cleaner suddenly starting.
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE) www.panasonic.com- 42 - 
						

							La aspiradora no 1. Está desconectada.1. Conecte bien, oprima selector 
funciona. de encendido/apagado a la 
posición ON. (pages 16 & 17)
2. Interruptor de encendido/ 2. Coloque el interruptor de encen apagado no está en la posición  dido/apagado en la posición  ON.
ON. (page 17)
3. Cortacircuitos botado o fusible 3. Restablezca el cortacircuitos o quemado en el tablero de  cambie el fusible.
servicio de la residencia.
4.  Protector termal botado.  4.  Desconecte la aspiradora, deje enfriar el protector termal se 
reajusta por si solo. (page 25)
No aspira 1. Contenedor de polvo llena o  1. Vacie el contenedor de polvo.
satisfactoriamente. atascada. (page 27)
2. Filtros de seguridad. 2. Cambie/limpie los filtros.
(pages 29-33)
3. La manguera no está bien  3. Inserte bien la manguera. insertada. (page 12)
4. Boquilla, o contenendor de    4. Limpiar boquilla o contenador  polvo, atascada. de polvo. (page 39)
5. Manguera atascado. 5. Limpiar manguera. (page 39)
6.  Selector alfombra-piso del  6.  Seleccione la posición de agitador en posición  BARE CARPET . (page 24)
FLOOR . 
7. Agitador desgastado. 7. Cambie el agitador. (page 34)
8. Manguera rota. 8. Cambie la manguera.
9. Correa rota. 9. Cambie la correa. (page 34)
10.  Correa no está instalda en el   10.  Instale la correa en el eje del eje del motor.  motor. (page 34)
El ensamble del  1.  Selector alfombra-piso del  1.  Seleccione la posición de
agitador no gira. agitador en posición BARE CARPET . (page 24)
FLOOR .
2. Correa rota. 2. Cambie la correa. (page 34)
3. Correa instalada  3. Revise CAMBIO DE LA
incorrectamente. CORREA. (page 34)
Restricción del flujo  1. El uso de los accesorios limita  1. Revise  USO DE LOS
de el uso de  el flujo de aire. ACCESORIOS. (page 35)
los accesorios. 2. La pelusa de una alfombra  2. Revise  CÓMO ELIMINAR LOS
Cambio de sonido. nueva obstruye el paso de aire. RESIDUOS DE BASURA EN
LOS CON-DUCTOSy limpie la 
manguera. (page 39)
PROBLEMACAUSA POSIBLESOLUCIÓN POSIBLE
Antes de pedir servicio
Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga
problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesita aparte de otros descritos en
este manual tiene que ser hecho por un representante de servicio autorizado.
ADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesión personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla.  De lo con\
trario podría producirse un
choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca\
 de repente.
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE) www.panasonic.com- 43 - 
						

							LIMITED WARRANTY (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)
Panasonic Consumer Marketing Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Vacuum CleanerLimited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) 
If your product does not work properly because of a defect in materials \
or workmanship, Panasonic
Consumer Marketing Company of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length
of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty
period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a
new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purc\
hase price. The decision to
repair, replace or refund will be made by the warrantor. 
During the “Labor” warranty period there will be no charge for lab\
or. During the “Parts” warranty
period, there will be no charge for parts. 
This Limited Warranty Excludes both Labor and Parts for the following items which require
normal replacement: Disposable Dust Bag, Filters, Belts, Light Bulbs, Agitator Brushes and
Batteries (if supplied).
This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico.
This warranty is extended only to the original purchaser of a new produc\
t which was not sold “as is”. 
Carry-In or Mail in Service:
To find a service center please visit http://www.panasonic.com/help or call 1-855-726-2495.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE
REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OFPURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGEDFOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.
Limited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT
COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER
damages which occurred in shipment, or failures which are caused by prod\
ucts not supplied by the
warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling,
misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer
controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modi\
fication, introduction of
sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or
rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service\
 Center or other
Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY
COVERAGE”.
Product or Part Name Parts Labor
Vacuum Cleaner 1 yr. 1 yr.
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE) www.panasonic.com- 44 - 
						

							THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS
WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from t\
he servicer,
loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed
are not exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or
limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from
state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may
contact your dealer or service center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to: Consumer Affairs  Department
Panasonic Consumer Marketing Company
661 Independence Pkwy
Chesapeake, VA 23320
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE
YOUR RESPONSIBILITY.
Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer
or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service
and Literature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/help
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-855-726-2495
Monday-Friday 9am-9pm, Saturday-Sunday 10am-7pm EST
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855
Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by
visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com
Or, send your request by E-mail to: [email protected]
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone)  1-800-237-9080 (Fax Only)
(Monday-Friday 9am-9pm EST)
Panasonic National Parts Center
20421 84th Avenue South, 
Kent, WA 98032
(We accept Visa, MasterCard, Discover Card, and American Express)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE) www.panasonic.com- 45 - 
						

							Garantía Limitada 
(SOLO PARA ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO)
Panasonic Consumer Marketing Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Aspiradora Panasonic  Garantía Limitada
Cobertura de la Garantía Limitada (Solo para USA y Puerto Rico) 
Si su producto no funciona apropiadamente debido al defecto en materiale\
s o mano de obra,
Panasonic Consumer Marketing Company of North America (referido como el “ Emisor de la
garantía”) podrá, por la duración del periodo indicado en l\
a tabla de abajo, la cual inicia con la fecha
de la compra original (“periodo de garantía”), las opciones (\
a) de reparar su producto con partes
nuevas o restauradas, (b)  reemplazo con un nuevo o restaurado producto de valor equivalente, o
(c) rembolsar el precio pagado. La decisión de reparar, reemplazar o rembolsar será realizada por
el Emisor de la garantía.
Durante el periodo de la garantía de ‘Mano de Obra, no habrá ca\
rgo por esta labor. Durante el
periodo de la garantía de “Partes”, no habrá cargo por las p\
artes.
Esta Garantía Limitada, excluye ambas garantías de “partes’ y “mano de obra” de los
siguientes objetos que requieren el reemplazo normal: Bolsa de polvo, Filtros, Bandas, Bulbos
de luz, Cerdas del Agitador y baterías (si son proveídas). 
Esta Garantía solo aplica a productos comprados y servicios en Estados Unidos y Puerto Rico.
Esta Garantía es extendida solo al comprador original del producto nuevo\
 que no ha sido vendido “
como es.” 
Llevar al centro de atención o Servicio por correo:Para encontrar un centro de servicio, favor de visitar http://www.panasonic.com/help o llamar al 
1-855-726-2495.
SI NECESITA REPARACION DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA, A EL COMPRADOR SE
LE REQUERIRA PROVEER EL RECIBO DE COMPRA/PRUEBA DE LA COMPRA INDICANDOLA FECHA DE LA COMPRA, CANTIDAD PAGADA Y EL LUGAR DE COMPRA. A EL CLIENTESE LE CARGARA POR LA REPARACION DE CUALQUIER UNIDAD RECIBIDA SIN ELCOMPROBANTE DE COMPRA.
Limites y exclusiones de la Garantía LimitadaEsta Garantía SOLO CUBRE fallas debido a defectos en materiales o mano d\
e obra, y NO CUBRE
daños por uso normal o cosméticos. La Garantía TAMBIEN NO CUBRE daños que ocurran en el
envio, o fallas que son causadas por productos no proveídos por el Em\
isor de la Garantía, o por
fallas resultantes por accidentes, mal uso, abuso, negligencia, mal manejo, mal aplic\
ación,
alteración, mal instalación, falla en ajustes, mal ajuste de los controles del consumidor\
,
mantenimiento inapropiado, falla en la línea eléctrica, daño po\
r descarga eléctrica, modificación,
introducción de área, humedad o líquidos, uso comercial como en\
 los Hoteles, oficinas,
restaurantes u otros negocioso uso en renta del producto, o servicio por otro que no sea el Centro
de Servicio de la Fabrica y otro Centro de Servicio Autorizado o daños que son atribuibles a los
actos de Dios.
NO HAY GARANTIAS EXPRESS, EXCEPTO LAS ENLISTADAS BAJO “LA COBERTURA DE LA
GARANTIA LIMITADA”.
Producto o Nombre de la parte Partes Mano de obra
Aspiradora 1 año1 año
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE) www.panasonic.com- 46 - 
						

							EL EMISOR DE LA GARANTIA NO ES RESPONSIBLE POR INCIDENTES O DANOS
RESULTANTES POR EL USO DE ESTE PRODUCTO, O EL SURGIMIENTO FUERA DEL
ALCANCE DE ESTA GARANTIA.  (Como ejemplo, excluye los daños de perdida de tiempo, viaje
hacia y del Centro de Servicio, la perdida de medios o imágenes, dato\
s u otra memoria o registros.
Los aspectos enlistados no son exclusivos, solo como ilustración)
TODA GARANTIA EXPRES Y AMPLIADA, INCLUYENDO LA GARANTIA DE
COMERCIALIZACION, SON LIMITADAS AL PERIODO DE LA GARANTIA LIMITADA 
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación por incidentes o daños consecuentes, o
limitaciones en cuánto tiempo una garantía implicada dura, así que l\
as exclusiones tal vez no le
apliquen.
Esta garantía le da derecho legales específicos y tal vez tenga otros derechos que pueden variar de
estado en estado. Si se desarrolla un problema con este producto durante o después\
 del periodo de
la garantía, puede contactar a su Proveedor o Centro de Servicio. Si el problema no es manejado a
su satisfacción, entonces escriba al:Consumer Affairs  Department
Panasonic Consumer Marketing Company
661 Independence Pkwy
Chesapeake, VA 23320
PARTES Y SERVICIOS QUE NO ESTAN CUBIERTO POR ESTA GARANTIA LIMITADA, SON SU
RESPONSABILIDAD.
Directorio de Servicio a Clientes (Estados Unidos y Puerto Rico)
Obtenga información del Producto y Asistencia del operador; localice su agente
mas cercano o Centro de Servicio; compra de partes y accesorios; o solicite un
Servicio para Cliente y Literatura, visitando nuestro sitio Web:
http://www.panasonic.com/help
o, contáctenos vía web a:
http://www.panasonic.com/contactinfo
Usted también puede contactarnos directamente a:
1-855-726-2495
Lunes-Viernes 9am-9pm, Sabado-Domingo 10am-7pm Tiempo del Este
Para  usuarios TTY con problemas de audición y habla: 1-877-833-8855
Compra de Accesorios (Estados Unidos y Puerto Rico)
Compra de Partes, Accesorios y libros de instrucción por Internet para todos los
Productos de Panasonic visitando nuestro sitio web: http://www.pstc.panasonic.com
O envie su requisición por correo: [email protected]
Usted también puede contactarnos directamente al:
1-800-332-5368 (teléfono)  1-800-237-9080 (Solo fax)
(Lunes-Viernes 9am-9pm Tiempo del Este)
Panasonic National Parts Center
20421 84th Avenue South, 
Kent, WA 98032
(Aceptamos Visa, MasterCard, Discover Card, y American Express)
Para  usuarios TTY con problemas de audición y habla: 1-866-605-1277
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE) www.panasonic.com- 47 - 
						

							Printed in MexicoACØ1ZDYWZØUØImprimé au MexiqueCØ1ZDYWØØUØØ  REV AImpreso en Mexico
PANASONIC HOME AND HEALTH COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094 World Wide Web Address
http://www.panasonic.com
If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under
HOME APPLIANCE SERVICE for your nearest Panasonic Customer Experience Group (“PCEG”\
) Factory
Servicenter, or PCEG authorized Servicenter, or call, 1-855-726-2495 toll free to find a convenient
servicenter. DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices. Th\
ey are NOT equipped
to make repairs.If you ship the product
Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.  Attach a
postage-paid letter to the outside of the carton, which contains a description of your complaint. DO NOT
send the product to the Executive or Regional Sales Offices. They are NO\
T equipped to make repairs.
Cuando necesita servicio
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED
Si su aspiradora Panasonic necesita servicio, busque el Centro de Servicio Panasonic o un Centro de Servic\
io
PASC autorizado más cercano bajo "Servicio de Eléctrodomésticos"\
 en las páginas amarillas de la guía de
teléfonos o llame gratis al 1-855-726-2495 para encontrar un centro de servicio conveniente. No mande el producto
a las Executive o Regional Sales Offices. No están equipadas para arreglar estos productos.Si manda el producto
Empaquete con cuidado en el cartón original es posible y mándelo prep\
agado y con seguro suficiente. Ponga una
carta con sellos en la que describe su problema con el producto en el exteri\
or del cartón. No mande el producto a
las Executive o Regional Sales Offices. No están equipadas para arreglar estos productos.
PANAMEX COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094 World Wide Web Address
http://www.panasonic.com
- 48 -