Panasonic Vacuum Cleaner Mcul429 Operating Instructions

Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely.Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor.
VACUUM CLEANER (HOUSEHOLD) Aspiradora (Domestico)
Model No. / N° de modelo
MC-UL429
Operating Instructions
Instrucciones de operación
1
Clean with cold water every monthLimpiar el filtro con agua fría cada mes
See page 31Ver pàgina 31 

- 2 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
© 2013 Panasonic Appliances Company of America,
Division of Panasonic Corporation of North America
All rights reserved / Tous droits réservés / Todos los derechos están reservados
Problems?  Questions?
CALL 
1-855-726-2495 
Panasonic Helpline
PLEASE DO NOT RETURN UNIT TO THE STORE
Problemas?  Preguntas?
LLAMAR 
1-855-726-2495 
Línea de ayuda de Panasonic
NO DEVUELVA ESTE UNIDAD A LA TIENDA 

- 3 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
CONSUMER INFORMATION /  Información para el consumidor .................................. 4-5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS /  Instrucciones importantes de seguridad.... 6-7
PARTS IDENTIFICATION /  Identificación de piezas..........................................................8
CONSUMABLE PARTS / Partes consumibles ..............................................................9
FEATURE CHART / Diagrama de características...

- 4 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 6 before
use. Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for 
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many s\
atisfied customers.
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibil\
ities. Your vacuum
cleaner is intended only for household use. The vacuum...

- 5 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
ADVERTENCIA
PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspi\
re líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambie en seguida un cordón eléctrico gastado o roído.
Desconéctela cuando no la está usando y antes de darle servicio.
PARA EVITAR ACCIDENTES• Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - \
no sobre las sillas, las
mesas, los escalones, las escaleras, etc....

- 6 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
When using your vacuum cleaner, basic precautions should always be followed,
including the following:
Read all instructions in this manual before assembling or using your vac\
uum
cleaner.
WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, and injury:
1. Use your vacuum cleaner only as described in this manual.  Use only with Pan\
asonic
recommended attachments.
2. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning out the brush area.
3....

- 7 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, debe sequir las siguientas instrucciones basic\
as:
Lea todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspi\
radora.
ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones:
1. Use su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamen\
te con
accesorios Panasonic recomendados. 
2. Desconecte la fuente de electricidad antes de hacer el...

- 8 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
PARTS IDENTIFICATION 
Identificación de piezas
Belt (inside)
Correa (dentro)
Handle
Mango
Dust Bin
Contenedor de
la basura
Furniture Guard
Protector de muebles
Primary Filter (inside)
Filtro primario (dentro)
Exhaust Filter
(inside)
Filtro de escape
(dentro)
Telescopic
Crevice Tool
Herramienta
para hendiduras
telescopíca
Telescopic Wand
Tubo telescópico Hose
Manguera
Nozzle
Boquilla
Power Cord
Cordón eléctrico
On/Off Switch
Interruptor de...

- 9 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
CONSUMABLE PARTS
Partes Consumibles
FEATURE CHART
Diagrama de características
Power / Voltaje
Amps  / Amperios 12.0
Power Cord /  Cordón electrico
Thermal Protector / Protector termal Yes / Sí
Cord Reel / Cordón Retractor Yes / Sí
Carpet/Bare Floor Selector
Control para alfombra/sin alfombra Yes 
/ Sí
7.3 m (24 ft.)
120V AC (60 Hz)
Belt (Type UB12) / Correa
MC-V390B
HEPA Media Exhaust Filter
Filtro de escape MC-V194H 

- 10 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
➢ DO NOT plug in until assembly is
complete.
No la conecte hasta que la aspiradora
no este completamente ensamblada.
➢ Remove handle screw from handle.
Remueva el tornillo del mango
➢ Insert handle with locking notch to
the back of the vacuum cleaner as
shown.
Inserte el mango con el hendidura de
fijación hacia atrás de la aspiradora
como se muestra en la ilustración.
Attaching Handle / Colocación del mango
Handle
Mango
Handle Screw
Tornillo del...