Panasonic Vacuum Cleaner Mcul429 Operating Instructions

- 11 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
➢ Insert handle screw.
Inserte el tornillo.
➢ Tighten handle screw.
Apriete el tornillo.
Locking Notch
Hendidura de
fijación
CAUTION
Do not overtighten.
Overtightening could strip the screw
holes.
Do not operate the vacuum cleaner
without the screw in place.
PRECAUCIÓN
No apriete demasiado. 
Si lo aprieta demasiado podría arruinar
los orificios para el tornillo
No opere la aspirador sin tener instala-
do el tornillo. 

Attaching Hose / Conectando la manguera
➢Remove the hose from the nozzle
hose.
Extraiga la manguera de la boquilla. 
➢ Insert the tab on the telescopic
wand into the “J” slot on the hose.
Twist the wand to lock in place.
Inserte el perno del tubo telescópico
en la ranura tipo “J” de la manguera.
De vuelta hasta que apriete en su
lugar.
➢ Place the wand into the wand
holder and press firmly onto nozzle
hose.
Colocar el tubo en el soporte para el tubo  y presiónelo firmemente en la
manguera de la boquilla....

www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
Tool Storage /  Almacenaje del accesorios
Fan/Blind Brush
Cepillo para
ventilador y
persianas
Telescopic
Crevice ToolHerramienta
para hendiduras
telescopíco
FAN/BLIND BRUSH
CEPILLO PARA VENTILADOR Y
PERSIANAS
➢ Insert fan/blind brush into the
vacuum cleaner tool holder as
shown.
Inserte el cepillo para ventilador y
persianas en el porta accesorios como
se muestra.
TELESCOPIC CREVICE TOOL
HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS
TELESCOPÍCA
➢ Insert
telescopic crevice...

- 14 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)- 14 -
TO OPERATE VACUUM CLEANER
PARA UTILIZAR LA ASPIRADORA 
CAUTION
Moving parts! To reduce the risk of
personal injury, DO NOT touch the
brush when vacuum cleaner is on.
Contacting the brush while it is
rotating can cut,  bruise or cause
other injuries. Always unplug from
electrical outlet before servicing.
Use caution when operating near
children.
PRECAUCIÓN
¡Piezas móviles! Para reducir el riesgo
de daños corporales, no toque el
agitador cuando...

www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)- 15 -
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polariz\
ed
plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it \
still does not
fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE
PLUG IN ANY WAY.  Only use outlets near the floor.
NOTA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico,...

- 16 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
Handle
Mango
Locking Notch
Hendidura de
fijación
➢ Pull power cord out of vacuum
cleaner to desired length.
Tire del cor dón para sacarlo de la
aspiradora hasta tener la lon gi tud
dese ada.
➢ Plug the polarized power cord into
a 120 Volt outlet located near the
floor.
Conecte el cordón eléctrico polarizado
en un enchufe de 120 voltios que se
encuentre cerca del piso
➢ Make sure the power cord is placed
into the locking notch as shown.
Asegure el...

- 17 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
On/Off Switch
Interruptor de
encendido-
apagado
➢ To turn vacuum cleaner on or off,
press on the on/off switch.
Para encender o apagar la aspiradora,
presionar la interruptor de encendido/
apagado.
On/Off Switch /  Interruptor prendido/apagado
Adjusting the Handle /  Ajustes del mango
➢Step on nozzle top and pull back to
change handle position.
Coloque su pie izquierdo en la
boquilla de la aspiradora. Jale hacia
atrás el mango para desenganchar el...

NOTE:  Hold the handle to support the
vacuum cleaner when using tools,
storing or removing telescopic crevice
tool, and disconnecting or attaching
the hose.
NOTA: Sostenga el mango de la
aspiradora cuando use ó vaya a usar los
accesorios, almacene o desprenda la
herramienta de hendiduras telescópica, o
la manguera y cuando los desconecte.
➢Disconnect the hose & wand from
the vacuum cleaner.
Desconecte la manguera y el tubo de
la aspiradora. 
➢ Pull the wand gently in the direction
of the arrow to...

- 19 -
➢Telescopic crevice tool, fan/blind
brush, or Pet Glide™ can attach to
either wand or hose.
La herramienta de hendiduras telescópica, el cepillo para ventilador y
persianas o la Pet Glide ™ pueden
conectarse al tubo o la manguera.  
Pet Glide™
Pet Glide™
Fan/Blind Brush
Cepillo para ventilador
y persianas
Wand
Tubo
Hose
Manguera
Telescopic Crevice Tool
Herramienta para
hendiduras telescopíca
www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
CAUTION
Selector should be placed in BARE
FLOOR (TOOLS)...

- 20 -www.panasonic.com
U.S.  1-855-726-2495 (TOLL FREE)
Button
Botón
Press Here
Presione aquí
TELESCOPIC CREVICE TOOL
HERRAMIENTA PARA ENDIDURAS
TELESCÓPICA
➢ Extend the telescopic crevice tool
for additional reach.
Extienda de la herramienta de
hendiduras  telescópica para alcance
adicional.
➢ Press button and slide telescopic
crevice tool to retract.
Presione el botón y deslice la boquilla
para retraer la herramienta
telescópica de hendiduras.
1 2
➢
The telescopic wand length is
adjustable and...