Panasonic Vacuum Cleaner Mcug787 Operating Instructions

- 41 -
➢Les éléments du détecteur de poussière
comportent deux cellules optiques
situées dans la bouche daspiration. À
loccasion, il peut savérer nécessaire
de nettoyer ces deux cellules optiques
afin dassurer un rendement optimal du
détecteur.
➢Nettoyer les cellules optiques:
 Quand de la poussière ou de la saleté
adhère à leur surface.
 Après avoir vidé le bac à poussière.
➢Pour nettoyer les cellules optiques
retirer le bac à poussière de laspirateur.
➢Essuyer les cellules optiques avec un
linge doux...

- 42 -
Cleaning Exterior and Tools
➢ ➢
Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
➢ ➢
DO NOT drip water on vacuum cleaner 
➢ ➢
Wipe dry after cleaning.
➢ ➢
DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
➢ ➢
Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry.
➢ ➢
DO NOT use tools if they are wet.
Cleaning Agitator
➢ ➢
Clean agitator after every five uses
and every time the belt is replaced.
➢ ➢
Remove lower plate.See:...

- 43 -
Limpieza del exterior y de las 
herramientasNettoyage du boîtier et des
accessoires
➢Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
➢Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur.
➢Bien essuyer après le nettoyage.
➢Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
➢Laver les accessoires à l’eau tiède
savonneuse puis rincer et sécher à l’air.
➢Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont...

- 44 -
Hose InletEntrée du tuyau
Conecciónde
manguera
Removing Clogs
Body Hose
Tuyau
MangueraClean Out Port
Sortie de
nettoyage
(Clean Out Port)
Cubierta de salida
(Clean Our Port)
Nozzle Hose
Tuyau de tête
daspiration
Manguera de
Boquilla
The body hose located on the back of
the vacuum cleaner carries the dirt from
the nozzle up to the dust bag. If the
hose should become clogged:
➢ ➢
Unplug vacuum cleaner.
➢ ➢
Pull open CLEAN OUT PORT and
check for clogging. Secure suction
inlet cover properly after...

- 45 -
Limpiar los residuos de
basura en los conductosDégagement des obstructions
La manguera situada en la parte posterior
de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla
hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en
la manguera:
➢Desenchufe la aspiradora.
➢Tire de la cubierta (abertura de
aspiracion) y revise por los residuos.
Asegure la cubierta apropiadamente
después de revisar.
➢Desconecte el tubo de la manguera
corta y revise por residuos en el tubo y
en la manguera.
➢Enchufe la aspiradora y...

- 46 -
BEFORE REQUESTING SERVICE
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems.
Any service needed, other than those described in these Operating Instructions,
should be performed by an authorized service representative.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Vacuum cleaner 1.Unplugged at wall outlet.1.Plug in firmly. Push ON-OFF
will not run.switch to ON.
2.ON-OFF switch not turned on.2.Push ON-OFF switch to ON.
3.Tripped circuit breaker/blown3.Reset circuit breaker...

- 47 -
Problème Cause possible Solution possible
L’aspirateur 1.Le cordon d’alimentation1.Brancher le cordon d’alimentation.
ne fonctionneest débranché. Mettre l’interrupteur à la position 
pas.“ON”.
2.L’interrupteur est à la position2.Mettre l’interrupteur à la position 
“OFF”. “ON”.
3.Le disjoncteur s’est déclenché3.Réenclencher le disjoncteur 
ou un fusible a sauté. ou remplacer le fusible.
4.Le protecteur thermique s’est4.Débrancher l’aspirateur et
déclenché. attendre 30 minutes, rebrancher...

- 48 -
Antes de pedir servicio
C Co
on
ns
su
ul
lt
te
e 
 e
es
st
te
e 
 c
cu
ua
ad
dr
ro
o 
 p
pa
ar
ra
a 
 e
en
nc
co
on
nt
tr
ra
ar
r 
 s
so
ol
lu
uc
ci
io
on
ne
es
s 
 q
qu
ue
e 
 u
us
st
te
ed
d 
 m
mi
is
sm
mo
o 
 p
pu
ue
ed
de
e 
 r
re
ea
al
li
iz
za
ar
r 
 c
cu
ua
an
nd
do
o 
 t
te
en
ng
ga
a
p pr
ro
ob
bl
le
em
ma
as
s 
 m
me
en
no
or
re
es
s 
 d
de
e 
 r
re
en
nd
di
im
mi
ie
en
nt
to
o.
. 
 C
Cu
ua
al
lq
qu
ui
ie
er
r 
 s
se
er
rv
vi
ic
ci
io
o 
 q
qu
ue
e 
 n
ne
ec
ce
es
si
it
ta
a 
 a
ap
pa...

- 49 -
WARRANTY
Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner
Limited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company (collectively referred to as the warrantor) will repair
this product, in the event of a defect in materials or workmanship, with new or refurbished parts
free of charge, in the U.S.A. or Puerto Rico, for the length of the period indicated on the chart
below, from the date of original purchase.
P
ARTSLABORAll Parts (except motors)Two (2) Years Two (2) Years
MotorsFive (5) Years Two (2) Years...

- 50 -
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner
Limited Warranty
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy
any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Vacuum Cleaner -  Two (2) year, parts and labour
LIMIT
ATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which...