Panasonic Vacuum Cleaner Mcug787 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Vacuum Cleaner Mcug787 Operating Instructions . The Panasonic manuals for Vacuum Cleaner are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 21
Protecteur de surchargeProtector contra sobrecargas ➢El protector contra sobrecargas detiene el motor de la boquilla cuando el cepillo se atasca y previene que la banda se reviente. NOTA: El motor de la aspiradora volverá a funcionar. Para corregir el problema: ➢Desenchufar Cordón Eléctrico ➢Cheque cepillo y áreas de apoyo de cepillo para acumulación excesivo de hila o interferencia. ➢Limpiar el área de interferencia. Para restablecer: ➢Apreta el botón de reponer en la parte arriba de la boquilla...
Page 22
- 22 - Motor Protector Protecteur du moteur Protector de motor ➢ ➢ The motor protector is located behind the wand holder on the back of the vacuum cleaner. ➢ ➢ Automatically opens to provide cooling air to the motor when a clog occurs or when dust bag is full. ➢ ➢ Motor protector may open when using tools. ➢ ➢ Check operation by placing hand over end of hose. ➢ ➢ If the motor protector opens, the vacuum cleaner will make a different sound. ➢ ➢ Do not block motor protector. Motor Protector Extension Wand...
Page 23
- 23 - Protecteur du moteur Protector de motor ➢El protector de motor esta localizado detrás del soporte del tubo en la parte de atrás de la aspiradora. ➢Se abre automáticamente para proveer aire fresco al motor cuando hay obstrucciones o cuando la bolsa esta llena. ➢Es posible que el protector del motor se abra cuando se usan las herramientas. ➢Revise la operación al colocar la mano en el extremo de la manguera. ➢Si se abre el protector del motor, la aspiradora hará un sonido diferente. ➢No obstruye el...
Page 24
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polarized plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NO T CHANGE THE PLUG IN ANY WAY. Only use outlets near the floor. Power Cord TO OPERATE VACUUM CLEANER ➢ ➢ Detach plug head from power cord. ➢ ➢ Rotate cord hook down to...
Page 25
Cordón eléctrico Para operar la aspiradoraFonctionnement Cordon d’alimentation N No ot ta a: : Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede insertarse de una manera en el tomacorriente. Si la clavija no cabe bien en el tomacorriente, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electricista para que instale un tomacorriente correcto. No altere la cla vijade ninguna manera.Use solamente una...
Page 26
On-Off Switch Interrupteur Interruptor de encendido-apagado ON-OFF Switch ➢ ➢ Ensure “I / O”(ON-OFF) switch is OFF. ➢ ➢ Plug the power cord into 120V outlet. ➢ ➢ “I”position turns vacuum cleaner on. ➢ ➢ “O”position turns vacuum cleaner off. - 26 - CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner is on. Contacting the agitator while it is rotating can cut, bruise or cause other injuries. Always turn off and unplug from electrical outlet before...
Page 27
- 27 - ➢Asegúrese de que el control “I/O”esté en la posición “O” apagada. ➢Enchufe el cordón eléctrico en una toma de pared de 120 V. ➢La posición “I”enciende la aspiradora. ➢La posición “O”apaga la aspiradora. ➢S’assurer que l’interrupteur > est à la position . ➢Brancher le cordon d’alimentation dans une prise secteur de 120 V. ➢Pour mettre l’aspirateur en marche, mettre l’interrupteur à la position >. ➢Pour couper le contact, mettre l’interrupteur à la position >. InterrupteurControl ON-OFF...
Page 28
- 28 - Using Tools Fabric BrushBrosseàtissu Cepillo para telasDusting Brush Cepillo para sacudir Brosseà épousseter ➢ ➢ The Crevice Tool may be used on the following items: Furniture Cushions Drapes Stairs Walls ➢ ➢ The Combination Brush may be used on the following items: Furniture Drapes Stairs Walls ➢ ➢ The Floor Brush may be used on the following items: Stairs Floors ➢ ➢ An extra wand is included and may be used to provide additional reach for tools. Note:Always clean tools...
Page 29
- 29 - Uso de herramientasUtilisation des accessoires ➢Le suceur plat peut être utilisé dans les conditions suivantes: Meubles Coussins Rideaux Escaliers Murs ➢La brosse combinée peut être utilisée dans les conditions suivantes: Meubles Rideaux Escaliers Murs➢La herramienta para hendiduras se puede utilizar en los puntos siguientes: Muebles Cojines Cortinas Escaleras Paredes ➢El cepillo combinación se puede utilizar en los puntos siguientes: Muebles Cortinas Escaleras...
Page 30
- 30 - ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various problems that may occur. HEPA Filter Filtre HEPA Filtro HEPA Replacing HEPA Filter ➢ ➢ Check filter when installing a new dust bag. ➢ ➢ If dirty, pull filter assembly...