Panasonic Vacuum Cleaner Mcgg233 Operating Instructions

- 21 -
➢Se abre automáticamente para proveer
aire fresco al motor cuando hay
algunos residuos o cuando es
necesario cambiar la bolsa de polvo.
➢ Es posible que el protector del motor
se abra cuando se usan las
herramientas
➢Si se abre el protector del motor, la
aspiradora hará un sonido poquito
diferente.
Nota: No obstruye el protector de motor.➢La soupape s'ouvre automatiquement
pour refroidir le moteur en cas
d'obstruction ou lorsque le sac à
poussière est plein.
➢La soupape peut s’ouvrir aussi...

- 22 -
HEIGHT
ADJUSTMENT
➢Allows for adjustments to efficiently
and safely clean different types of
floors.
➢ To select pile height setting, first
turn off vacuum cleaner.
➢Tilt vacuum cleaner back and slide
adjustment lever to desired setting.
SUGGESTED CARPET HEIGHT
SETTINGS:
Shag carpet, long pile, 
plush, scatter rugs.
Medium to long pile.
Short to medium pile.
Very low pile.
Carpet Height Selector
Close
Fermer
Cerrar
Open
Ouvrir
Abierto
➢Suction control allows you to
change vacuum cleaner suction...

- 23 -
Selector para el nivel de
alfombra Sélecteur de la hauteur des
brosses
➢Permet de régler la hauteur des
brosses afin de nettoyer efficacement
et en toute sécurité les différents types
de planchers.
➢ Pour régler la hauteur des brosses,
mettre d'abord l'aspirateur hors contact
     (position «OFF»).
➢Incliner l'aspirateur vers l'arrière et
glisser le sélecteur à la position
désirée.
Réglages de la hauteur des brosses :
Tapis peluche (shag), à poils 
longs et petits tapis.
Tapis à...

- 24 -
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner
operating at peak performance levels and will ensure these high levels for years to
come. Check the BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for
recommendations on performing some of these tasks to help solve various
problems that may occur.
ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER
Always operate vacuum cleaner with genuine Panasonic Type U3 Standard, U6
Electrostatic, or U12 Electrostatic, dust bags installed. Panasonic dust...

- 25 -
Siguiendo las instrucciones dadas, se
nueva aspiradora Panasonic funcionará al
nivel máximo y continuará funcionando
por mucho años en el futuro. Lea la
sección “Antes de pedir servicio” en este
manual para las recomendaciones para
arreglar unos problemas que puedan
ocurrir. Les tâches décrites ci-dessous vous
permettront de tirer un rendement optimal
de votre aspirateur de longues années
durant. Se reporter au “Guide de
dépannage” pour les mesures à prendre
en cas de problèmes. 
Cuidado de rutina...

- 26 -
Secondary FilterFiltre secondaire
Filtro secundarioRib Projections
Lengüetas Rainures
➢ Secondary HEPA filter protects the
motor.
➢ Check filter when installing a new
dust bag.
➢ If dirty, pull filter from bottom of
dust compartment and replace.
➢ Place new filter, white side up, in
dust compartment, DO NOT CLEAN
WITH WATER*.
➢ Ensure filter is fully inserted under
plastic rib projections.
*Filter cannot be cleaned and should
be replaced at least once each year.
Replacing Secondary Filter 

- 27 -
➢ El segundo filtro de HEPA protege el
motor.
➢ Al instalar una nueva bolsa de polvo
revise el filtro.
➢ Si esta sucio, retire el filtro del fondo
del compartimento de polvo y
cambielo..
➢ Meta el nuevo filtro, el lado blanco
hacia arriba, en el comportamiento,
NO LIMPIE  CON AGUA*.
➢ Asegúrese de que el filtro está
instalado debajo de las lengüetas
plásticas.
*No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiar a lo menos una vez cada año. ➢  Le filtre secondaire de type HEPA
protège le moteur.
➢...

- 28 -
WARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum
cleaner suddenly starting.
➢   Before servicing any parts,
disconnect vacuum cleaner fromelectrical outlet.
➢   Place paper under nozzle anytime
lower plate is removed to protect
floor.
➢   Place handle in down position and
turn vacuum cleaner over to
expose lower plate.
➢   Release lower...

- 29 -
AVERTISSEMENT
Ris que de chocs élec tri ques ou de
lésions cor po rel les.
Dé bran cher avant d’en tre te nir ou de
nettoyer l’appa reil. L’omis sion de
débran cher pour rait provoquer des
chocs élec tri ques ou des lé sions
corporel les du fait que l’as pi ra teur se
met trait sou dai ne ment en mar che.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico y lesión
personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle
servicio o limpiarla.  De lo contrario podría
producirse un choque eléctrico o causar
lesión...

- 30 -
➢ Replace belt whenever a burning
rubber smell caused by excessive
slippage occurs.
➢ Remove lower plate.
➢ Remove agitator by carefully lifting
out.
➢ Reinstall agitator back into nozzle
housing grooves.
➢ After reinstalling the agitator, turn it
by hand to make sure that belt is
not twisted or pinched and that all
rotating parts turn freely.
➢ Reinstall lower plate.
Motor ShaftArbre
d’entraînement
du moteur
Eje del motor
AgitatorAgitateur
Agitador
BeltCourroie
Correa
Motor ShaftArbre...