Panasonic Vacuum Cleaner Mcgg233 Operating Instructions

- 11 -
Cet aspirateur doit être branché dans une
prise de courant avec retour à la terre.  En
cas de panne ou d’anomalie, le retour à la
terre assure une voie de passage à faible
résistance pour le courant électrique,
réduisant ainsi les risques de décharge.  Cet
appareil est muni d’un cordon d’alimentation
avec un fil de terre et une fiche à trois lames.
La fiche doit être branchée dans une prise
secteur appropriée, installée et munie d’un
retour à la terre conformément aux
réglementations et codes...

- 12 -
Cubierta de bolsa Dust Cover
Couvercle du sac à poussière
Power Cord
Cordon
d’alimentation
Cordón electrico
Foot Rest for
Handle Release
Pédale de réglage
de l’inclinaison du
manche
Pedal de liberación
del mangoSecondary Filter
(Inside)
Filtre secondaire
(à l’intérieur)
Filtro secundario
(Dentro)
Suction Control
Réglage de la
puissance de
laspiration
Control de
aspiración
Furniture Guard
Protector de muebles Pare-chocs
On-Off Switch
Interrupteur
Interruptor de
encendido-
apagado
Belt
Courroie...

- 13 -
Belt (Type UB8)
CourroieMC-V270B
Correa
Dust Bag (Type U12)
Sac à poussièreMC-V155M 
Bolsa para polvo
Secondary Filter
Filtre primaire lavableMC-V191H
Filtro primario lavable
CONSUMABLE PARTS
Pièces remplaçables / Partes Consumibles 

- 14 -
ScrewVis
Tornillo
HoleOrifice
Orificio
HandleManche
Mango
Handle ScrewVis du manche
Tornillo del
mango
➢ DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ Remove handle screw.
➢ Insert handle with cord hooks to the
back of the vacuum cleaner.
➢ Insert screw.
➢ Tighten screw.
➢ Make sure the extension cord set is
in good condition.
➢ The extension cord set must be
heavy enough to carry the current
from the vacuum cleaner.
➢ An undersized extension cord set
will cause a drop in line voltage
resulting in...

- 15 -
➢ S'assurer que le cordon prolongateur
amovible est en bon état.
➢ Le cordon prolongateur doit être
suffisamment dense pour acheminer le
courant de l'aspirateur.
➢ Un cordon prolongateur sous-calibré
provoquera une chute de tension secteur
ayant pour conséquences une perte de
puissance et une surchauffe de
l'aspirateur.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou de
blessures corporelles
Le cordon amovible utilisé avec ce
produit doit être MIS À LA TERRE pour
une utilisation...

- 16 -
➢  Only use outlets near the floor.
OFF ON
➢ Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢ Plug the power cord into 120V
outlet.
➢ ON position turns vacuum cleaner
on.
➢ OFF position turns vacuum cleaner
off.
CAUTION
Moving parts! To reduce the risk of
personal injury, DO NOT touch the
agitator when vacuum cleaner is on.
Contacting the agitator while it is
rotating can cut,  bruise or cause
other injuries. Always unplug from
electrical outlet before servicing.
Use caution when operating near
children.
TO OPERATE...

- 17 -
➢Use solamente las tomas de pared
cercas del suelo.➢  Ne brancher que dans une prise se
trouvant près du sol.
➢Asegúrese de que el control ON-OFF
esté en la posición OFF.
➢Enchufe el cordón eléctrico en una
toma de pared de 120 V.
➢La posición ON enciende la
aspiradora.
➢La posición OFF apaga la aspiradora.
➢  S’assurer que l’interrupteur est à la
position « OFF ».
➢  Brancher le cordon d’alimentation
dans une prise secteur de 120 V.
➢  Pour mettre l’aspirateur en marche,
mettre l’interrupteur à...

- 18 -
➢ Step on foot rest to change handle
position.
➢ Use low position for cleaning under
furniture.
➢ Move vacuum cleaner to middle
position for normal use.
➢ Move vacuum cleaner to upright
position for storage and tool use.
Adjusting the Handle 

- 19 -
➢Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango. ➢  Avec le pied, appuyer sur la pédale de
réglage de l’inclinasion du boîtier pour
mettre le boîtier à la position désirée.
➢  Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el almacensje y el uso de
las herramientas.
➢  Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢La posición baja para limpiar debajo
de los muebles. ➢  La position à plat s’utilise pour le
nettoyage sous les meubles. ➢  La position à...

- 20 -
Motor Protector
Protecteur
du moteur
Protector
de motor
➢Automatically opens to provide
cooling air to the motor when a clog
occurs or when dust bag needs
changing.
➢ Motor protector may open when
using tools.
➢If motor protector opens, the
vacuum cleaner will make a slightly
different sound.
Note: Do not block motor protector.
PERFORMANCE / SAFETY FEATURES
Motor Protector
➢ If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns
the motor off automatically to allow the...