Panasonic Vacuum Cleaner Mcgg213 Operating Instructions

- 14 -
- 31 -
➢
Limpie el agitador después de cada
cinco utilizaciones y cada vez que se
cambia la correa.
➢
Quite la base inferior.
➢
Corte con unas tijeras el pelo de
alfombra y la pelusa envueltos en el
agitador.
➢
Quite el agitador.
➢
Quite los hilos o los residuos ubicados
en los tapas del extremo, en las
arandelas o en el eje del agitador.
➢
Reinstale el agitador y la base inferior.
Limpieza del agitador 
Nettoyage de l’agitateur
➢Nettoyer l’agitateur après cinq usages 
et après chaque changement...

- 13 -
- 32 -
Agitator AssemblyCleaning Exterior
➢
➢Unplug cord from wall outlet.
➢
➢ Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
➢ ➢ DO NOT drip water on vacuum cleaner, wipe dry after cleaning.
➢
➢ DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
➢
➢ Wash tools in warm, soapy water, rinse and air dry.
➢
➢ DO NOT use tools if they are wet.
End Cap
End Cap
Belt
Pulley
Brush Unit
Voltaje Protector termal
Edge Cleaning...

- 12 -
- 33 -
Assemblage de l’agitateur / 
Montaje de agitador
Bouchon
Tapas del
extremo
BouchonTapas del
extremo
Poulie de la courroie
Polea para correa
AgitateurUnidad del cepillo
Limpieza del exterior
Nettoyage du boîtier 
➢ Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢ Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
➢ Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur, bien essuyer après le
nettoyage.
➢ Ne pas...

- 11 -
- 34 -
The hose located on the back of the
vacuum cleaner carries the dirt from the
nozzle up to the dust bag.  If the hose
should become clogged:
➢ ➢ Unplug vacuum cleaner.
➢
➢ Pull open suction inlet cover and
check for clogging .
➢ ➢ Remove lower plate.
➢
➢ Remove hose from nozzle by lifting
straight up .
➢ ➢ Inspect hose end and clear any
obstructions.
➢ ➢ Reinstall hose and lower plate.
Cover
(Suction Inlet)Couvercle
(entrée
daspiration)
Cubierta
(Abertura de
aspiracón)
HoseManguera Tuyau
+...

- 10 -- 35 -
GROUNDING INSTRUCTIONS
This vacuum cleaner must be grounded. If it
should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for elec-
tric current to reduce the risk of electric
shock. This vacuum cleaner is equipped with
a cord having an equipment-grounding con-
ductor and grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accor-
dance with all local codes and ordinances.
DANGER
Improper connection of the...

- 9 -
- 36 -
BEFORE REQUESTING SERVICE
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance\
problems.  Any service needed, other than those described in these
Operating Instructions, should be performed by an authorized service
representative.PROBLEM POSSIBLE CAUSEPOSSIBLE SOLUTIONVacuum cleaner 1.Unplugged at wall outlet. 1.Plug in firmly.  Push ON-OFF 
will not run. switch to On.
2. ON-OFF switch not turned on. 2.Push ON-OFF switch to ON.
3. Tripped circuit breaker/blown 3.Reset...

- 8 -
- 37 -
Guide de dépannage
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoudre tout problème mineur
éventuel. Confier toute réparation à un technicien qualifié.PROBLÈME CAUSE POSSIBLESOLUTION POSSIBLEL’aspirateur 1.Le cordon d’alimentation 1.Brancher le cordon d’alimentation.
ne fonctionne est débranché. Mettre l’interrupteur à la position 
pas. ON.
2. L’interrupteur est à la position OFF. 2. Mettre l’interrupteur à la position 
ON.
3. Le disjoncteur s’est déclenché 3.Réenclencher le disjoncteur 
ou un...

- 38 -
- 7 -
Antes de pedir servicio
PROBLEMA CAUSA POSIBLESOLUCIÓN POSIBLELa aspiradora  1.Está desconectada del enchufe. 1.Conecte bien. Prete el control 
no funciona. ON-OFF a la posición “ON”.
2. El control ON-OFF no está en  2.Presione el control ON-OFF a la
la posición “ON”. posición “ON”.
3. Cortacircuitos botado o fusible 3.Reestablezca el cortacircuitos
quemado en el tablero de o cambie el fusible.
servicio de la residencia.
No aspira satis- 1. Bolsa para polvo llena. 1.Cambie la bolsa de...

- 6 -
- 39 -
WARRANTY, Garantie, GarantíaPanasonic Commercial Vacuum CleanerLimited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company (collectively referred to as “the warrantor”)
will repair this product with new or refurbished parts free of charge, in the U.S.A. or
Puerto Rico for one (1) year from the date of original purchase in the\
 event of a defect
in materials or workmanship.
This Limited W
arranty Excludes both Labor and Part
s for the following items
which require normal replacement
: Disposable...

- 5 -
- 40 -
Panasonic Canada Inc.
5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and
for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with
new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product\
, or (c) refund your purchase
price. The decision...