Panasonic Vacuum Cleaner Mccg917 Operating Instructions

- 51 -
L’as pi ra teur crée une suc cion qui ra mas se la
sa le té. L’air qui se dé pla ce ra pi de ment trans -
por te la sa le té jusqu’au sac à pous siè re à tra -
vers les pas sa ges d’échappement d’air. Le
sac à pous siè re lais se l’air passer à tra vers,
tout en cap tant la sa le té.
Pour ob te nir de meilleurs ré sul tats de net -
toya ge, gar der le pas sa ge d’échappement
d’air li bre. Vé ri fier à l’occasion les en droits
mar qués d’un as té ris que pour y re le ver
d’éven tuel les obs truc...

- 52 -
  Vacuum cleaner                        1.  Unplugged at wall outlet.                               1.  Plug in firmly, push ON/OFF switch to ON. 
  won’t start.                                 2.  Tripped circuit breaker/blown fuse                 2.  Reset circuit breaker or replace fuse.
                                                           at household \
service panel.                                                       3.  Loose hose electrical connections.                3.  Reconnect...

- 53 -
Consultez ce tableau contenant des solutions que vous pourrez exécute\
r vous-même pour remédier à de petits
problèmes de fonctionnement.  Confier toute réparation à un tec\
hnicien qualifié
Débrancher l’aspirateur avant l’entretien ou le nettoyage sinon\
 il pourrait se mettre en marche et
causer des chocs électriques ou des blessures.
AVERTISSEMENTRisque de choc électrique ou de blessures
Guide de dépannage
PROBLÈMECAUSE POSSIBLESOLUTION POSSIBLE
  L’aspirateur ne se met pas...

 La aspiradora no arranca.                   1.   Está desconectada.                                                     1.   Conecte bien, oprima selector de encendido/ 
                                                                        \
                                                                                      apagado a la posición ON.                                                               2.   Cortacircuitos botado o fusible quemado                    2.   Restablezca el...

- 55 -
WARRANTY
LIMITED WARRANTY (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)
Panasonic Home and Health Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Vacuum CleanerLimited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) 
If your product does not work properly because of a defect in materials \
or workmanship, Panasonic
Home and Health Company (referred to as “the warrantor”) will, f\
or the length of the period indicated
on the...

THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RE-
SULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS
WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from t\
he servicer, loss
of or damage to media or images, data or other memory or recorded conten\
t. The items listed are not
exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED...

- 57 -
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY
EXCHANGE PROGRAM
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in m\
aterial and workmanship under normal use and
for a period as stated below from the date of original purchase agrees t\
o, at its option either (a) repair your product with
new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished e\
quivalent value product, or (c) refund your...

Garantie
Panasonic Canada Inc.5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITÉE
PROGRAMME D’ÉCHANGE
Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts d\
e matériaux et de main-d’œuvre dans un
contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-a\
près à compter de la date d’achat original et, dans
l’éventualité d’une défectuosité, accepte, à sa dis\
crétion, de (a) réparer le produit avec des pièces neuves ou \
remises à
neuf, (b) remplacer...

- 59 -
Garantía
Garantía Limitada (SOLO PARA ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO)
Panasonic Home and Health Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Aspiradora Panasonic Garantía Limitada
Cobertura de la Garantía Limitada (Solo para USA y Puerto Rico) 
Si su producto no funciona apropiadamente debido al defecto en materiale\
s o mano de obra, la
Compañía  Panasonic Home and Health (referido como el “ Emisor\
 de la garantía”) podrá, por la...

EL EMISOR DE LA GARANTIA NO ES RESPONSIBLE POR INCIDENTES O DANOS
RESULTANTES POR EL USO DE ESTE PRODUCTO, O EL SURGIMIENTO FUERA DEL
ALCANCE DE ESTA GARANTIA.  (Como ejemplo, excluye los daños de perdida de tiempo, viaje
hacia y del Centro de Servicio, la perdida de medios o imágenes, dato\
s u otra memoria o registros.
Los aspectos enlistados no son exclusivos, solo como ilustración)
TODA GARANTIA EXPRES Y AMPLIADA, INCLUYENDO LA GARANTIA DE
COMERCIALIZACION, SON LIMITADAS AL PERIODO DE LA GARANTIA...