Panasonic Sv Av30u Operating Instructions Manual

							71
Spanish Quick Use Guide/Guía española para el 
uso rápido
Alimentación eléctrica
ªUtilización Adaptador CA
1Conectar el adaptador CA a la toma de 
corriente principal CA.
2Conectar el cable de entrada del DC 
[DC IN 4.8V] a la toma de corriente del 
dispositivo AV Múltiple SD.
ªCarga de la batería
1Sujetando la parte [  ], deslizar 
para extraer la tapa del compartimento 
de la batería.
2Presionar para introducir los terminales 
de la batería en los terminales del 
compartimento de la misma y colocar la 
batería.
≥Acoplar la batería con la etiqueta mirando hacia 
arriba.
≥Después de haber colocado la batería, cerrar la 
tapa.
3Conectar el cable principal CAs al 
adaptador CA y a la toma de corriente 
principal CA.
4Conectar el cable de entrada del DC 
[DC IN 4.8V] a la toma de corriente del 
dispositivo AV Múltiple SD.
≥La luz indicadora de encendido parpadea y 
empieza a cargar.
≥Durante la recarga, apagar el dispositivo AV 
Múltiple SD.
5Esperar a que la luz indicadora de 
encendido 
1 se apague.
≥Cuando se haya terminado la recarga, la luz 
indicadora de encendido se apaga.
DC IN 4.8V1
2
1
2
DC IN 4.8V3
4
1



						

							72
Inserción de la Tarjeta de 
memoria
En este dispositivo AV Múltiple SD, sólo se puede 
utilizar una tarjeta de memoria SD.
1Sujetar la tarjeta de memoria colocando 
el ángulo cortado 
1 a la izquierda y la 
etiqueta 
2 en la parte delantera e 
insertarla totalmente en el 
compartimento de la tarjeta de memoria 
horizontalmente.
≥Apagar el dispositivo AV Múltiple SD antes de 
insertar una tarjeta.
Encendido/Selección modos 
de funcionamiento
Seleccionar el modo deseado en la pantalla de 
selección de modo.
1Poner el botón de encendido/selector 
modo en [PLAY] o [REC].
≥El dispositivo AV Múltiple SD está encendido.
2Poner en [REC] para seleccionar el modo 
de grabación.
Poner en [PLAY] para seleccionar el 
modo de reproducción.
3Pulsar el botón [MODE] para seleccionar 
un modo de funcionamiento.
≥Cada vez que se pulsa el botón [MODE], el 
modo de funcionamiento cambia como sigue.
≥En varios segundos, se visualizarán solo 
iconos.
 1
ªInformaciones sobre el modo de 
funcionamiento
Hay siete modos de funcionamiento.≥Modo grabación de imágenes estáticas (formato 
JPEG de imágenes estáticas). 
≥Modo reproducción de imágenes estáticas (formato 
JPEG de imágenes estáticas)
 

CARD EJECT
1
1
REC
OFFPLAY
1
REC
OFFPLAY
MODE
2
3
1



						

							73
≥Modo grabación de imágenes dinámicas (formato 
MPEG4) 
≥Modo reproducción de imágenes dinámicas 
(formato MPEG4) 
≥Modo grabación del sonido (formato VOICE)≥Modo reproducción del sonido (formato VOICE) 
≥Modo reproducción de la música (formato MPEG2-
AAC/MP3)
Grabación de imágenes 
estáticas/imágenes 
dinámicas/la voz
1Poner el botón de encendido/selector 
modo en [REC].
2Pulsar el botón [MODE] para seleccionar 
un modo de funcionamiento.
3Pulsar el botón de grabación Start/Stop.
≥Durante la grabación de la imagen dinámica o  
la voz, pulsar el botón de grabación Start/Stop 
para detener la grabación.
Reproducción de imágenes 
estáticas/imágenes 
dinámicas/la voz grabada/la 
música
1Poner el botón de encendido/selector 
modo en [PLAY].
2Pulsar el botón [MODE] para seleccionar 
un modo de funcionamiento.
3Pulsar hacia ARRIBA/ABAJO/
IZQUIERDA/DERECHA el botón 
multifunción para seleccionar el archivo 
deseado.
4Pulsar el botón [1SET].
1
212
3REC
OFFPLAY
MODE
REC OFFPLAY
MODE
3
4



						

							Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Sales Company (PSC)
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,  Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
P
VQT0C31-1
F0103Mk1023 (4000 B)