Panasonic Shaver Es Rt97 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Shaver Es Rt97 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Operating Instructions (Househol\f) Rechargeable \bhaver Mo\fel No. E\b‑RT97 English��������������������������������������������� 3 Français����������������������������������������� 25 Español ������������������������������������������ 47 BC
3 English Operating Instructions (Househol\f) Rechargeable \bhaver Mo\fel No. E\b‑RT97 Thank you for purchasing this\l Panasonic pro\fuct. Beforeoperatingthisunit,pleasereadtheseinstru\ftions\fompletelyandsa vethemf orfutureuse \b Safety precautions..................... 4 Intended use����������������������������������������9 Parts identification����������������������������10 Charging theshaver �������������������������� 11 Using theshaver��������������������������������12 Cleaning theshaver �������������������������� 15Troubleshooting ��������������������������������19 Battery life ������������������������������������������ 22 Removing thebuilt-inrechargeable battery�������������������������������������������������22 Specifications ������������������������������������ 22 Contents
4 EnglishSafetypre\fautions To re\fuce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, an\f \famage to property, always observe the following safety precautions. Explanationofsymbols The following symbols are us\le\f to classify an\f \f\lescribe the level of hazar\f, injury, an\f property \famage cause\f wh\len the \fenotation is \fisre\lgar\fe\f an\f improper \luse is performe\f. DANGER Denotes a potentia\ll hazar\f that will res\lult in serious injury or \feath. WARNING Denotes a potentia\ll hazar\f that coul\f re\lsult in serious injury or \feath. CAUTIONDenotes a hazar\f th\lat coul\f result in mino\lr injury. The following symbols are us\le\f to classify an\f \f\lescribe the type of instructions to be obser\lve\f. This symbol is use\f \lto alert users to a speci\lfic operating proce\fure that must not be performe\f. This symbol is use\f \lto alert users to a speci\lfic operating proce\fure that must be followe\f in or\fer to oper\late the unit safely. IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS When using an elect\lrical appliance, basic precautions shoul\f \lalways be followe\f, inclu\fing the following: Rea\f all instructions before using this app\lliance. DANGERToredu\fetheriskofele\ftri\f sho\fk: 1. Do not reach for an appliance tha\lt has fallen into water. Unplug imme\fiately. 2. Do not place or sto\lre appliance where \lit can fall or be pulle\f into a \ltub or sink. Do not place in or \frop into water or other liqui\l\f. 3. Except when chargi\lng, alwa ys unplug this appliance from the \lelectrical outlet imme\fiat\lely after using. 4. Unplug this applian\lce before cleaning. WARNINGToredu\fetheriskofburns,fire , ele\ftri\fsho\f k, orinjur y toper sons: 1. Close supervision is necessar\ly when this applian\lce is use\f by, on, or near chil\f\lren or invali\fs. 2. Use this appliance \lonly for its inten\fe\f use\l as \fescribe\f in this manual. Do not use attach\lments not recommen\fe\f by the manufacturer.
5 English 3. Never operate this appliance \lwhen it has a \famage\f cor\f or plug\l, when it is not w\lorking properly, after it has been\l \froppe\f or \famage\f,\l or after it has bee\ln \froppe\f into water. Return the appliance to a \lservice center for examination an\f repa\lir. 4. Keep the cor\f a way from heate\f surfaces. 5. Never \frop or insert any object into any opening. 6. Do not use out\foors\l or operate where aerosol (spr ay) pro\fucts are bei\lng use\f or where oxygen is being a\fmi\lnistere\f. 7. Do not use this ap\lpliance with \famage\l\f shaving b la\fes an\f/or foil, as it has the \l potential to result\l in facial injury. 8. Alwa ys attach plug to a\lppliance first, then\l to outlet. To \fisconnect, turn all controls to “off ” then remove plug from outlet.\l SAVETHESEINSTR UCTIONS WARNING Thisshaverhasabuilt-inre\fhargeablebattery\bDonotthr owintofire ,appl yheat,or\f harge,use ,orleaveinahightemperatureen vironment\b - Doing so may cause overheating, ignitio\ln, or explosion. Donot\fonne\ftordis\fonne\fttheadaptortoahouseholdoutletwithawethand\b- Doing so may cause electric shock or injury. Neverdisassembleex\feptwhendisposingoftheprodu\ft\b- Doing so may cause fire, electric shock, or injury. DonotuseanythingotherthanthesuppliedACadaptorandtheself-\f leaningre\f harger\bAlso,donot\f harge an y otherpr odu\ft withthesuppliedA C adaptorandtheself-\f leaning re\f harger\b - Doing so may cause burn or fire \fue to a s\lhort circuit. Donotmodifyorrepair\b- Doing so may cause fire, electric shock, or injury. Contact an authorize\f service center for repair (battery change etc). Donotstorewithinrea\fhof\fhildrenorinfants\bDonotletthemuseit\b- Putting the inner \lbla\fes an\f/or the oil\l container in the \l mouth or \frinking the \fetergen\lt may cause acci\fents a\ln\f injury. Donotdamage,modify ,orf or\fiblybend,pull,ortwistthe\for d\b Also, donotpla\fean ything hea vy onorpin\f h the\for d\b - Doing so may cause electric shock or fire \fue to a s\lhort circuit.
6 EnglishWARNING Donotuseinawayex\feedingtheratingofthehouseholdoutletorthewiring\b- Excee\fing the rating by connecting too m\lany plugs to one househol\f outlet may cause fire \fue to \loverheating. Alwaysensuretheapplian\feisoperatedonanele\ftri\fpo wersour \femat\f hedtotheratedv oltageindi\fatedontheA C adaptor \b Fully inser t thepo wer plug\b- Failure to \fo so may cause fire or elec\ltric shock. Regularly\fleanthepowerplugandtheapplian\feplugtopre ventdustfr oma\f\fum ulating\b - Failure to \fo so may cause fire \fue to \linsulation failure cause\f by humi\fity. Disconnect the a\fap\ltor an\f wipe with a\l \fry cloth. Immediatelystopusingandremovetheadaptorifthereisanabnormalityormalfun\ftion\b- Using it in such c\lon\fitions may cause fire, electric shock, or injury. •Themainunit,self-\f leaningre\f harger,adaptoror\fordisdef ormed orabnormall y hot\b•Themainunit,self-\f leaning re\f harger, adaptoror\fordhasb urning smell\b•Thereisabnormalsoundduringuseor\f hargingofthemainunit,self-\f leaningre\f harger,adaptoror\for d\b - Imme\fiately request\l inspection or rep\lair at an authorize\f service center. Ifdetergent\fonta\ftsskin,washimmediatel yandthoroughl ywithsoap\bIfyouexperien\feskinirritationanywhereonthebody,stopusingimmediatel yand\fonta\ftaph ysi\fian\b - Failure to follow these instructions may result in physical injury or injury to the skin. Ifdetergentoroilis\fonsumeda\f\fidentally,donotindu\fev omiting,drinkalar geamountofwaterand\fonta\ftaph ysi\fian\b If deter gent oroil\fomesinto\fonta\ftwithe yes, washimmediatel y andthor oughly withrunningwaterand\fonta\ftaph ysi\fian\b - Failure to follow these instructions may result in physical problems. Thisapplian\feisnotintendedforusebypersons(in\fluding\f hildren)withredu\fedph ysi\fal,sensor yormental\fapabilities,orla\f k ofe xperien\fe andknowledg e, unlessthe y ha ve beengivensupervisionorinstru\ftion\fon\ferninguseoftheapplian\feb y aper son responsib le f or theirsaf ety\b Childrenshouldbesuper vised toensurethatthe y donotpla y withtheapplian\fe \b - Failure to \fo so may cause an acci\fent\l or injury. Thesupply\ford\fannotberepla\fed\bIfthe\for disdamag ed,theA Cadaptorshouldbedis\far ded\b - Failure to \fo so may cause an acci\fent\l or injury. CAUTION Donotallowpinsortrashtoadheretothepowerplugortheapplian\feplug\b- Doing so may cause electric shock or fire \fue to a s\lhort circuit.
7 English CAUTION Donotuseex\fessivepressuretoapplythesystemouterfoiltoy ourliporotherpar tofy ourfa\fe \bDonotappl y thesystemouterf oil dire\ftl y tob lemishes orinjuredskin\b- Doing so may cause injury to the skin. Donotfor\fefullypressthesystemouterfoil\bAlso,donottou\f hthesystemouterf oilwithfing ersornailswheninuse \b - Doing so may cause injury to skin or re\fuce\l the life of the system outer foil. Donottou\fhthebladese\ftion(metalli\fse\ftion)oftheinnerb lade\b - Doing so may cause injury to your han\fs. Donotusethisprodu\ftforhaironheadoranyotherpar tofthebod y\b - Doing so may cause injury to skin or re\fuce\l the life of the system outer foil. Donotshareyourshaverwithyourfamilyorotherpeople\b- Doing so may result in infection or inflammat\lion. Donotremovetheshaverfromtheself-\fleaningre\fhar gerwhileusingthe“AUT O”mode \b - Doing so may cause burn \fue to high tempe\lratures aroun\f the bla\fes. Donotwrapthe\fordaroundtheadaptorwhenstoring\b- Doing so may cause the wire i\ln the cor\f to break\l with the loa\f, an\f may cause fire \fue to \la short circuit. Donotusedetergentforanypurposeotherthanwashingthesha verb lades\b - Using it with othe\lr pro\fucts may cause \fiscoloration or cracking. Che\fkthesystemouterfoilfor\fra\fksordeformationsbeforeuse \b - Failure to \fo so may cause injury to the skin. Besuretopla\fetheprote\ftive\fapontheshaverwhen\farr yingar oundorstoring\b- Failure to \fo so may cause injury to skin or re\fuce\l the life of the system oute\lr foil. Dis\fonne\fttheadaptorortheapplian\feplugbyholdingontotheadaptorortheapplian\fepluginsteadofthe\for d\b - Failure to \fo so may cause electric shock or injury. Use\fautionwhenopeningdetergentasspoutissharp\b- Failure to \fo so may cause injury.
8 EnglishIfthebatteryfluidleaksout,takethefollowingpro\fedures\bDonottou\f hthebatter ywithy ourbarehands\b- The battery flui\f may cause blin\fness if it come\ls in contact with your eyes. Do not rub your eyes. Wash imme\fiately wit\lh clean water an\f consult a physician. - The battery flui\f may cause inflammatio\ln or injury if it comes in contact with the s\lkin or clothes. Wash it off thoroug\lhly with clean water an\f consult a \lphysician. ► Disposingofthere\f hargeablebatter y DANGER There\fhargeablebatteryisex\flusivelyforusewiththisshaver \bDonotusethebatterywithotherprodu\fts\bDonot\fhargethebatteryafterithasbeenremovedfromthepr odu\ft\b •Donotthr ow intofireorappl y heat\b•Donothit,disassemb le,modify ,orpun\fturewithanail\b•Donotletthepositiveandnegativeterminalsofthebatter yg etin\fonta\ftwithea\f hotherthr oughmetalli\fobje\fts\b•Donot\farr y orstorethebatter y tog ether withmetalli\fje welry su\f h asne\f kla\fes andhairpins\b•Donot\f harge, use , orlea ve thebatter y whereitwillbee xposed tohightemperatures,su\f h asunderdire\ftsunlightornearothersour\fesofheat\b•Neverpeeloffthetube \b - Doing so may cause overheating, ignitio\ln, or explosion. WARNING Afterremovingthere\fhargeablebattery,donotkeepitwithinrea\f hof\f hildrenandinfants\b- The battery will harm the bo\fy if acci\fe\lntally swallowe\f. If this happens, consult a physician imme\fiately\l.
9 English Intendeduse •This WET/DRY shaver can be use\f for wet shaving using sha ving lather or for \fry shaving. You can use this watertight shaver in the shower an\f clean with w\later. The following symbol means suitable for use in a bath or\l shower. ► Notes •Treat yourself to wet lather shaves for at least three w\leeks an\f notice the \fiff erence. Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to ge\lt use\f to because y\lour skin an\f bear\f n\lee\f about a month to a\f\ljust to any new shaving metho\f. • Keep both the inner \lb la\fes inserte\f. If only one of the\l inner bla\fes is inserte\f, the shaver may be \famage\f. • If you clean the sha ver with water, \fo not use salt w\later or hot water. Do not soak the s\lhaver in water for a long perio\f of time. • Clean the housing o\lnly with a soft clo\lth slightly \fampene\f\l with tap water or soap y tap water. Do not use thinne\lr, benzine, alcohol or other ch\lemicals. • \btore the shav er in a place with \llow humi\fity after us\le. •Do not store the s\lhav er or \fetergent whe\lre it will be expose\f to \firect sunlight or \lother heat sources\l. • The self‑cleaning recharger \lcleans the inner b la\fes an\f the system outer foil. Wash with water to remove bear\f trimmings in other areas.
10 EnglishPartsidentifi\fation FrontBack AMainbod y 1 Protective cap 2 \bystem outer foil 3 Foil fr ame 4 Foil fr ame release buttons 5 Thumb rest 6 Po wer switch 7 Battery capacity lamp () 8 Charge status lamp \l() 9 Appliance sock et : Outer foil section ; \bystem outer foil release b uttons < Inner bla\fes = Tr immer > Tr immer han\fle ? Lock release b utton B Self-\fleaningre\f harger @ Arm A Charging terminal B Cleaning liqui\f unit\l remov al button C \belf‑cleaning recharger \lsocket Lock release lever E Cleaning liqui\f filte\lr Water maxim um line Cleaning liqui\f unit\l H \bTA TU\b lamp I AUT O lamp J \bELECT button CACadaptor(RE7-59) K A\faptor L Po wer plug M Cor\f N Appliance plug D Combatta\f hment Comb Tr imming height win\fo\lw Comb attachment rel\lease buttons Tr imming height switch button Accessories E Spe\fialdeter gent (Deterg ent) F Oil