Panasonic Shaver Es Lt33 Operating Instructions

							Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bhaver
Mo\fel No. E\b‑LT33
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 17
Español
�
����������������������������������������� 31
BC 
						

							2 
						

							3
 English
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bhaver
Mo\fel No. E\b‑LT33
Thank you for purchasing this\l Panasonic pro\fuct.
Before operating  this  unit, please  read  these  instru\ftions  \fompletely  and  save  them  for  future  use\b
Safety precautions..................... 4
Intended
 use

 ����������������������������������������
8
Parts

 identification

 ������������������������������
9
Charging

 the  shaver ����������������������������
9
Using

 the  shaver
��������������������������������10
Cleaning

 the  shaver ��������������������������
1
 1Troubleshooting
��������������������������������13
Battery  life ������������������������������������������
14
Removing

 the  built-in  rechargeable 
battery

�������������������������������������������������
14
Specifications

������������������������������������
14
Contents  
						

							4
EnglishSafetypre\fautions
To re\fuce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, an\f 
\famage to equipment\l or property, always observe the following 
safety precautions.
Explanationofsymbols
The following symbols are us\le\f to classify an\f \f\lescribe the level 
of hazar\f, injury, an\f property \famage cause\f wh\len the 
\fenotation is \fisre\lgar\fe\f an\f improper \luse is performe\f.
DANGER
Denotes a potentia\ll 
hazar\f that will res\lult in 
serious injury or \feath.
WARNING
Denotes a potentia\ll 
hazar\f that coul\f re\lsult 
in serious injury or \feath.
CAUTIONDenotes a hazar\f th\lat 
coul\f result in mino\lr injury.
The following symbols are us\le\f to classify an\f \f\lescribe the type 
of instructions to be obser\lve\f.
This symbol is use\f t\lo alert users to a speci\lfic operating 
proce\fure that must not be performe\f.
This symbol is use\f t\lo alert users to a speci\lfic operating 
proce\fure that must be followe\f in or\fer to oper\late the 
unit safely.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
When using an elect\lrical appliance, basic 
precautions shoul\f \lalways be followe\f, inclu\fing 
the following:
Rea\f all instructions before using this app\lliance.
DANGERToredu\fetheriskofele\ftri\f
sho\f
k:
1. Do not reach f or an appliance tha\lt has fallen 
into water. Unplug imme\fiately.
2.
 Charger unit is no\lt f

or immersion or for use in 
shower.
3.
 Do not place or sto\lre appliance where \lit can f

all 
or be pulle\f into a \ltub or sink. Do not place in 
or \frop into water or other liqui\l\f.
4.
 Except when chargi\lng, alw

ays unplug this 
appliance from the \lelectrical outlet imme\fiat\lely 
after using.
5.
 Unplug this applian\lce bef

ore cleaning.
6.
 Do not use an e

xtension cor\f with \lthis 
appliance.
WARNINGToredu\fetheriskofburns, fire,
ele\ftri\f

 sho\fk,

 or  injury  to  persons:
1. Close supervision is necessar\ly when this 
appliance is use\f by, on, or near chil\f\lren or 
invali\fs.  
						

							5
 English
2. Use this appliance \lonly for its inten\fe\f use\l as 
\fescribe\f in this manual. Do not use 
attachments not re\lcommen\fe\f by the 
manufacturer.
3.
 Ne

ver operate this appliance \lif it has a 
\famage\f cor\f or plug\l, if it is not working 
properly, if it has been \fr\loppe\f or \famage\f, or\l 
\froppe\f into water. Return the appliance to \la 
service center for examination an\f repa\lir.
4.
 K

eep the cor\f away from heate\f surfaces.
5.
 Ne

ver \frop or insert any object into any 
opening.
6.
 Do not use out\foors\l or oper

ate where aerosol 
(spray) pro\fucts are bei\lng use\f or where 
oxygen is being a\fmi\lnistere\f.
7.
 Do not use this ap\lpliance with \famage\l\f 
sha

ving bla\fes an\f/or foil, as it has the \l
potential to result\l in facial injury.
8.
 Alw

ays attach plug to a\lppliance first, then\l to 
outlet. To \fisconnect, turn all controls to “off ” 
then remove plug from outlet.\l
SAVETHESE  INSTRUCTIONS
WARNING
Alwaysensuretheapplian\feisoperatedonanele\ftri\f
 power  sour\fe  mat\fhed  to  the  rated  voltage 
indi\fated

 on  the  AC  adaptor\b
Fully
 insert  the  power  plug\b
-	Failure to \fo so may cause fire or elec\ltric shock.
Regularly\fleanthepowerplugandtheapplian\feplug
 to  prevent  dust  from  a\f\fumulating\b
-	Failure to \fo so may cause fire \fue to \linsulation failure 
cause\f by humi\fity. 
Disconnect the a\fap\ltor an\f wipe with a\l \fry cloth.
Immediatelystopusingandremovetheadaptorifthere
 is  an  abnormality  or  malfun\ftion\b
-	Using it in such c\lon\fitions may cause fire, electric shock, 
or injury.
•The
 main  unit, adaptor  or  \ford  is  deformed  or 
abnormall

y  hot\b
•The

 main  unit,

 adaptor  or  \ford  smells  of  burning\b
•There

 is  abnormal  sound  during  use  or  \fharging  of 
the

 main  unit,

 adaptor  or  \ford\b
-	Imme\fiately request\l inspection or rep\lair at an authorize\f 
service center.
Ifyouexperien\feskinirritationanywhereonthebody,stop
 using  immediately  and  \fonta\ft  a  physi\fian\b
-	Failure to follow this instruction may result in physical 
injury or injury to the skin.   
						

							6
EnglishWARNING
Thisapplian\feisnotintendedforusebypersons(in\fluding  \fhildren)  with  redu\fed  physi\fal, sensory 
or

 mental  \fapabilities,

 or  la\fk  of  experien\fe  and 
kno

wledge,

 unless  they  have  been  given 
super

vision  or  instru\ftion  \fon\ferning  use  of  the 
applian\fe

 by  a  person  responsible  for  their  safety\b
Children

 should  be  supervised  to  ensure  that  they 
do

 not  play  with  the  applian\fe\b
-	Failure to \fo so may cause an acci\fent\l or injury. 
Thesupply\ford\fannotberepla\fed\b If  the  \ford  is dama
ged, the  AC  adaptor  should  be  s\frapped\b
-	Failure to \fo so may cause an acci\fent\l or injury. 
Thisshaverhasabuilt-inre\fhargeablebattery\b Do not
 throw  into  fire, apply  heat, or  \fharge, use, or 
lea

ve  in  a  high  temperature  environment\b
-	Doing so may cause overheating, ignitio\ln, or explosion.
Donot\fonne\ftordis\fonne\fttheadaptortoahousehold
 outlet  with  a  wet  hand\b
-	Doing so may cause electric shock or injury.
Neverdisassembleex\feptwhendisposingofthepr
odu\ft\b
-	Doing so may cause fire, electric shock, or injury.
DonotuseanythingotherthanthesuppliedACadaptor
\b Also, do  not  \fharge  any  other  produ\ft  with 
the

 supplied  AC  adaptor\b
-	Doing so may cause burn or fire \fue to a s\lhort circuit.
Donotmodifyorrepair\b-	Doing so may cause fire, electric shock, or injury. 
Contact an authorize\f service center for repair (battery 
change etc).
Donotstorewithinrea\fhof\fhildrenorinfants\b Do not
 let  them  use  it\b
-	Putting the inner \lbla\fes in the mouth \lmay cause acci\fents 
an\f injury.
Neverusetheapplian\feiftheACadaptorisdama
ged  or  if  the  power  plug  fits  loosely  in  a 
household

 outlet\b
-	Doing so may cause electric shock or fire \fue to a s\lhort 
circuit.
Donotdamage, modify, or  for\fibly  bend, pull, or twist
 the  \ford\b
Also,


do  not  pla\fe  anything  heavy  on  or  pin\fh  the 
\for

d\b
-	Doing so may cause electric shock or fire \fue to a s\lhort 
circuit.
Donotuseinawayex\feedingtheratingofthehousehold
 outlet  or  the  wiring\b
-	Excee\fing the rating by connecting too m\lany plugs to one 
househol\f outlet may cause fire \fue to \loverheating.
CAUTION
Che\fkthesystemouterfoilfor\fra\fksordef
ormations  before  use\b
-	Failure to \fo so may cause injury to the skin.  
						

							7
 English
CAUTION
Besuretopla\fetheprote\ftive\fapontheshaverwhen \farrying  around  or  storing\b
-	Failure to \fo so may cause injury to skin or re\fuce\l the life 
of the system oute\lr foil.
Dis\fonne\fttheadaptorortheapplian\feplugbyholding
 onto  the  adaptor  or  the  applian\fe  plug 
instead

 of  the  \ford\b
-	Failure to \fo so may cause electric shock or injury.
Donotallowpinsortrashtoadheretothepowerplug
 or  the  applian\fe  plug\b
-	Doing so may cause electric shock or fire \fue to a s\lhort 
circuit.
Donotuseex\fessivepressuretoapplythesystemouter
 foil  to  your  lip  or  other  part  of  your  fa\fe\b Do 
not

 apply  the  system  outer  foil  dire\ftly  to  blemishes 
or

 injured  skin\b
-	Doing so may cause injury to the skin.
Donotfor\fefullypressthesystemouterfoil\b Also,do
 not  tou\fh  the  system  outer  foil  with  fingers  or 
nails

 when  in  use\b
-	Doing so may cause injury to skin or re\fuce\l the life of the 
system outer foil.
Donottou\fhthebladese\ftion(metalli\fse\ftion)ofthe
 inner  blade\b
-	Doing so may cause injury to your han\fs.
Donotusethisprodu\ftforhaironheadoranyother
 part  of  the  body\b
-	Doing so may cause injury to skin or re\fuce\l the life of the 
system outer foil.
Donotshareyourshaverwithyourfamilyorotherpeople
\b
-	Doing so may result in infection or inflammat\lion.
Donotdroporsubje\fttosho\fk\b-	Doing so may cause injury.
Donotwrapthe\fordaroundtheadaptorwhenstoring\b-	Doing so may cause the wire i\ln the cor\f to break\l with the 
loa\f, an\f may cause fire \fue to \la short circuit.
► Disposing  of  the  re\fhargeable  battery
DANGER
There\fhargeablebatteryisex\flusivelyforusewiththis
sha ver\bDo not use the batter y with other pr odu\fts\b
Donot\fhargethebatteryafterithasbeenremovedfrom  the  produ\ft\b
•Do

 not  throw  into  fire  or  apply  heat\b
•Do

 not  hit,

 disassemble,

 modify,

 or  pun\fture  with  a 
nail\b•Do

 not  let  the  positive  and  negative  terminals  of 
the

 battery  get  in  \fonta\ft  with  ea\fh  other  through 
metalli\f

 obje\fts\b
•Do

 not  \farry  or  store  the  battery  together  with 
metalli\f

 jewelry  su\fh  as  ne\fkla\fes  and  hairpins\b
•Do

 not  \fharge,

 use,

 or  leave  the  battery  where  it 
will

 be  exposed  to  high  temperatures,

 su\fh  as 
under


dire\ft
 
sunlight
 
or
 
near
 
other
 
sour
 \fes 
of
 
heat\b•Ne

ver  peel  off  the  tube\b
-	Doing so may cause overheating, ignitio\ln, or explosion.   
						

							8
EnglishIntendeduse
 •This WET/DRY shaver can be use\f for wet shaving using 
shaving lather or for \fry shaving. You can use this watertight 
shaver in the shower an\f clean with w\later. The following symbol 
means suitable for use in a bath or\l shower.
► Notes •Treat yourself to wet lather shaves for at least three w\leeks an\f 
notice the \fifference. Your Panasonic WET/DRY shaver requires 
a little time to ge\lt use\f to because y\lour skin an\f bear\f n\lee\f 
about a month to a\f\ljust to any new shaving metho\f.
 • K

eep both the inner \lbla\fes inserte\f. If only one of the\l inner 
bla\fes is inserte\f, the shaver may be \famage\f.
 • If y

ou clean the shaver with water, \fo not use salt w\later or hot 
water. Do not soak the s\lhaver in water for a long perio\f of time.
 • Clean the housing o\lnly with a soft clo\lth slightly \fampene\f\l with 
tap w

ater or soapy tap water. Do not use thinne\lr, benzine, 
alcohol or other ch\lemicals.
 • \btore the sha

ver in a place with \llow humi\fity after us\le.
 •Do not store the s\lha

ver where it will be \lexpose\f to \firect su\lnlight 
or other heat sour\lces.
WARNING
Afterremovingthere\fhargeablebattery, do  not keep
 it  within  rea\fh  of  \fhildren  and  infants\b
-	The battery will harm the bo\fy if acci\fe\lntally swallowe\f. 
If this happens, consult a physician imme\fiately\l.
Ifthebatteryfluidleaksout, take  the  following pr
o\fedures\b Do  not  tou\fh  the  battery  with  your  bare 
hands\b-	The battery flui\f may cause blin\fness if it come\ls in 
contact with your eyes. 
Do not rub your eyes. Wash imme\fiately wit\lh clean water 
an\f consult a physician.
-	 The battery flui\f may cause inflammatio\ln or injury if it 
comes in contact w\lith the skin or clo\lthes. 
Wash it off thoroug\lhly with clean water an\f consult a \l
physician.  
						

							9
 English
Partsidentifi\fation
FrontBack




 











 

AProte\ftive
 \fap
B Outer  foil  se\ftion
1
 
F
 oil frame
2
 
\bystem outer f
 oil
3
 
\bystem outer f
 oil release 
buttons
C

Inner
  blades
D

Main
  body
4
 
F
 oil frame release buttons
5
 
Piv
 ot action selector
6
 
Loc
 k ring
7
 
Batter
 y capacity in\ficato\lr
8
 
Charge status lamp \l()
9
 Appliance soc
ket :
 
P
 ower switch [0/1]
;  
Thumb rest
<
  
T
 rimmer
=  
T
 rimmer han\fle
E 
A
 C  adaptor  (RE7 - 59)
>  
A\faptor

  
P
 ower plug
  
Cor\f

  
Appliance plug
Accessor
 y
F 
T
 ravel  pou\fh
Usingthelo\fkring
Use the loc k ring to lock or unlock the power switch.
Rotate the lock ring until it clicks.
Rotatethelo\fkringto“” to  unlo\fk  the  power s
wit\fh:
Use\f when shaving, washing the shaver, lubricating 
the shaver.
Rotatethelo\fkringto“” to  lo\fk  the  power s
wit\fh:
Use\f when carrying the shaver.
Chargingtheshaver
1
1Inserttheapplian\feplugintothe
sha

ver\b
2
2Plugintheadaptorintoa
household

 outlet\b
2
1
 • Turn the shaver off before inserting. •Charging is complet\le\f after appro
x. 1 hour. 
The charging time m\lay \fecrease \fepen\fing\l on the charging 
capacity.
 • If the shape of th\le plug \foes not fit \lthe po

wer outlet, use an 
attachment plug a\fa\lptor of the proper\l configuration.   
						

							10
EnglishWhile charging After charging is \lcomplete\f
The charge status la\lmp () 
glows.
The number of the batter\ly 
capacity in\ficator \lwill increase  as charging progresses. All the lamps will li\lght up an\f 
then turn off after 5 seco\ln\fs.
 • After charging is \lcomplete\f, tur

ning the power switch ON with 
the shaver plugge\f in will c\lause all the lamps t\lo light up an\f then\l 
turn off after 5 seco\ln\fs. 
This shows that the shaver is fully charge\f.\l
 • Recommen\fe\f ambient \ltemper

ature for charging is 10   –   35   °C 
(50
 
–
 
95
 
°F). The battery may not charge prope\lrly or not at all 
un\fer extreme low or high temperatures. 
The charge status la\lmp (
) will blink when there is \la problem 
with charging.
 • When charging the \lsha

ver for the first time o\lr when it has not \l
been in use for more than 6 mon\lths, the charge statu\ls lamp (
) 
may not glow. It will eventually glow if kept connecte\f.
3
3Dis\fonne\fttheadaptorafter\fhargingis
\fompleted\b •
Charging the batter\l y for more than 1 hou\lr will not affect 
battery performance.
Note
You cannot operate the shaver while charging.
Usingtheshaver
1
1Rotatethelo\fkringtounlo\fk
the

 power  swit\fh  and  press  the 
po

wer  swit\fh\b
(\bee page 9.)
2
2Holdtheshaverasillustrated
and

 shave\b
 •\btart out shaving by applying gentle 
pressure to your face. \btretch your skin 
with your free han\f an\f m\love the 
shaver back an\f forth in the \firection\l of 
your bear\f. You may gently increase 
the amount of pres\lsure as your skin 
becomes accustome\f \lto this shaver. 
Applying excessive pressure \foes not\l 
provi\fe a closer shave.
► Pivot  a\ftion  sele\ftorUse to select “\bOFT” (soft) or “LOCK” (lock).
You can change the \lpivot action whether \lthe 
shaver is turne\f on or off.
►Using  the  trimmer\bli\fe the trimmer han\fle up. Place at 
a right angle to your skin an\f move 
\fownwar\fs to trim your si\feburns.