Panasonic Recgargeable Hair Clipper Er Ca35 Operating Instructions

Français
 11
Entretien de la lameSoins
Ceci est un symbole indiquant que la tondeuse est lavable. Ce 
symbole signifie que la partie tenue à la main est lavable à l’eau 
courante.
Montage et retrait des lames
1. Tenir la tondeuse avec la marque 
“Panasonic” tournée vers le haut et pousser 
la lame avec le pouce tout en attrapant la 
lame dans votre autre main. 
S’assurer de placer le commutateur sur 
“0•CHARGE” avant de retirer la lame.•
2. Pour remettre la lame en place, fixer le 
crochet de montage...

1
Français
Nettoyage de la lame
En cas de nettoyage à l’eau couranteATTENTION : détacher la partie du cordon d’alimentation tenue à \
la main 
avant de la passer sous l’eau.
1. Rincer les cheveux collés à 
la lame et les cheveux dans 
la tondeuse. 2. 
Secouer doucement la 
tondeuse 4 ou 5 fois, 
essuyer les gouttes d’eau de 
la tondeuse et de la lame 
puis la laisser sécher sur 
une serviette avec le témoin 
“W

ashable” tourné vers le 
haut.
En cas de nettoyage avec la brosse
1.  Brosser pour...

Français
 13
Retirer la batterie comme sur l’illustration.
 Débrancher la tondeuse de l’adaptateur secteur lors du retrait de \
la 
batterie.
  Décharger complètement la batterie.
  Faire attention à ne pas court‑

circuiter les bornes + et – de la batterie 
suite au retrait.1.
2.
3.
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUER AVEC L’UNE 
DES SUCCURSALES MENTIONNÉES À L’ENDOS DU MANUEL.
POUR LE CANADA, CONTACTER L’UNE DES SUCCURSALES DE 
VENTE INDIQUÉES AU DOS. 

14
Español
INSTRUCCIONES	DE	SEGURIDAD	IMPORTANTES
Al utilizar un dispositivo eléctrico, deben seguirse 
siempre las precauciones básicas que incluyen las 
siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este 
dispositivo.
PELIGRO	Para reducir el riesgo de 
descargas eléctricas:
1.  No intente alcanzar un dispositivo que se haya caído 
al agua. Desenchúfelo inmediatamente.
2.  No utilice en la bañera ni en la ducha.
3.

  No coloque ni guarde el dispositivo donde pueda 
caer o ser empujado...

Español
 15
Instrucciones de seguridad
El no tener en cuenta las Instrucciones de seguridad podría derivar e\
n la 
muerte, daños personales graves, descarga eléctrica, fuego o 
cortocircuito.
Tome precauciones a la hora de manejar el adaptador de CADesconecte el adaptador de CA de la toma de corriente cuando limpie el 
cortapelos.
Agarre siempre el adaptador de CA, en lugar del cable de 
alimentación.
No utilice el cortapelos si el cable de alimentación o el adaptador d\
e CA 
está desgastado, o si el...

16
Español
El tiempo de carga es 8 horas.
1 carga completa proporcionará aproximadamente 40 minutos de 
funcionamiento continuo.
Si el tipo de enchufe no encaja con la toma eléctrica, utilice un 
adaptador de enchufe con la configuración adecuada.
Inserción del accesorio
Peine de 0.8" / 1.2" / 1.6" (20/30/40mm)
1.  Ajuste el accesorio a la altura de corte que 
desee deslizándolo hasta que haga clic 
mientras el interruptor se encuentre en la 
posición “0•CHARGE”.
Coloque el accesorio en la...

Español
 17
Mantenimiento de las cuchillasCuidado
A continuación se muestra el símbolo de un cortapelos que 
puede lavar. Implica que la parte que agarra con la mano puede 
lavarse con agua.
Montaje y extracción de la cuchilla
1. Sostenga el cortapelos con la marca 
“Panasonic” hacia arriba y empuje la 
cuchilla con su dedo gordo, para 
posteriormente recogerla con la otra mano. 
Asegúrese de colocarlo en la posición 
“0•CHARGE” antes de quitar la cuchilla.•
2. Para volver a montar la cuchilla, coloque...

18
Español
Limpieza de la cuchilla
Si realiza el lavado en el aguaADVERTENCIA: quite la parte portátil del cable de alimentación antes de\
 
realizar el lavado con agua.
1. Enjuague los pelos que 
queden pegado en las 
cuchillas y cualquier pelo 
que pudiera quedar en el 
interior del cortapelos. 2. 
Agite el cortapelos en 4 o 5 
ocasiones suavemente, 
limpie las gotas de agua del 
cortapelos y la cuchilla, y 
déjelos secar en una toalla 
con el indicador “W

ashable” 
hacia arriba.
Si realiza la...

Español
 19
Quite la batería tal y como se indica.
 Cuando quite la batería, desconecte el cortapelos del adaptador de 
corriente.
  Descar‑

gue la batería por completo.
  Tenga la precaución de no cortocircuitar los terminales + y – de la\
 
batería tras extraerla.1.
2.
3.
PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA 
NACIONAL 	DE	LLAMADA 	GRATIS	PARA 	LA	COMPRA 	DE	
ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-332-5368.
PARA CANADÁ, CONTACTE A NUESTRAS SUCURSALES DE VENTA 
QUE SE MENCIONAN EN...

F. No.1 EN FR SP (U.S.A/CANADA)Printed in China
Imprimé en Chine
Impresso na China
IN	USA	CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One P anasonic 
Way F‑3 Secaucus, NJ 07094
IN	CANADA	CONTACT:
AU	CANADA, 	CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Amb ler Dr

ive, Mississauga, Ontario L4W T3
(905) 64‑5010
En	México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Moras No. 313 Col. Tlacoquemecatl del Valle Del. Benito Juarez,
Me xico

, D.F, C.P.0300 R.F.C PME‑780907754 Tel:...