Panasonic REAR Camera Cy Rc50u Operating Instructions Spanish Version

 Póngase en contacto con su distribuidor si falta algún componente.
O   Las cifras entre paréntesis expresan cantidades.
 Unidad de control de la 
cámara de vista posterior
(1)
 Cable de alimentación
(2)
 Cable  RCA
(1)
Q  Accesorios
 Instrucciones  de 
funcionamiento
(este manual)
(1)
 Tarjeta  de 
información del 
propietario
(1)
 Soporte de la cámara
(1)
 Conducto de cables
 Cámara de vista posterior(con sello de goma impermeable)
 Cable de 4 m
 Pernos con arandela
(1)
 Llave  hexagonal
 M3 × 6 mm...

O   Tienda el cable de la cámara de modo que no penetre el agua de la lluvia, etc.O   Deje sufi ciente cable para que no se tense cuando se abra o cierre la puerta.
 Cámara de vista 
posterior
 Unidad de control de 
la cámara de vista 
posterior Mordaza de cable
 Tapa del mazo de 
cables Tienda el cable por la parte superior 
de la puerta posterior (por fuera).
 No tienda el cable por la parte inferior 
de la puerta posterior (por dentro).
 Sujételo con mordazas de 
cable en los puntos adecuados 
e...

 Nota:O   Abra y cierre la puerta trasera o del maletero lentamente para que no aprisione ni dañe el 
cable de la cámara. La humedad o el agua pueden penetrar por el área dañada del cable e 
introducirse en el interior de la cámara, lo cual puede provocar averías.
O   Disponga el cable de la cámara tan lejos como pueda del cable de la antena.
(Puede causar ruido en la señal de TV y radio.)
O   Si la emisión de radio AM se ve afectada por ruido, aleje todavía más el cable de la cámara 
del mazo de cables...

 Nota:O   La cámara no se puede fi jar sobre superfi cies pintadas o de cristal que se hayan 
tratado con fl uoroplástico (tratamientos que repelen las gotas de agua, el barro, etc.) 
o sobre superfi cies repintadas.  Realice las conexiones y coloque el aparato primero de forma provisional para 
comprobar las posiciones. Si se fi ja más de una vez, el adhesivo se desgasta.
O  Los orifi cios de los tornillos que se deben utilizar, y el posible ajuste de ángulo, 
dependen de la posición de montaje. Ajuste el...

 Elimine cualquier resto de grasa o suciedad de la superfi cie 
de montaje.
 Nota:
No monte la unidad de control en las ubicaciones siguientes, porque se podrían 
producir averías.
OSuperfi cies que puedan mojarseOSuperfi cies sobre las que se piseOSuperfi cies polvorientasOCerca de conductos de la calefacción u objetos que desprendan calorOSuperfi cies expuestas a la luz solar directaODebajo de la moqueta o en cualquier otra superfi cie que se caliente
Antes del montaje
 Unidad de control de la cámara 
de...

3&7&34&
(/%
1 A
108&3$.&3
*/7*%&0
065
 Entrada de cámara (CAMERA IN)
 Salida de vídeo (VIDEO OUT)
 Si se conecta a un monitor para vehículo Panasonic, la imagen de la cámara se visualize 
automáticamente en la pantalla cuando se pone la marcha atrás (R).
O   En función del tipo de vehículo y del dispositivo, puede que se necesiten más cables (no 
incluidos) o puede que la conexión no sea posible.
   Póngase en contacto con su distribuidor o centro de asistencia técnica.
O   Para realizar la conexión con...

vo siguiendo las instrucciones de instalación.
P
R
N
D
2 L
1A
´µ Conector de clip
 (suministrado  con 
CN-NVD905U)
 Conexión a marcha atrás
 (Raya  violeta/blanca) Conexión  a  tierra
 (Negro)Batería
Chasis del 
vehículo
 Cámara  de 
vista posterior 
 (4  m)
 Cable  RCA 
 (6  m)  (Amarillo) (Amarillo)  Sistema de navegación 
del vehículo
 (CN-NVD905U:  opcional)
 Cable de conversión de cámara de vista 
posterior a RCA (suministrado con CN-NVD905U)
Conector de clip
 Corte el extremo del 
terminal y...

P
RND
2 L
1 A3&7&34&(/%


´µ
 Monitor para vehículoEntrada de vídeo
 Desconexión de los cables bloqueados
 Cable  de 
alimentación Cable de la cámara 
de vista posterior
 Sujeción de un conector de clip

  Introduzca el cable en 
el conector de clip.
 Cable del vehículo
 Conexión a marcha atrás del 
aparato
  Coloque el elemento en 
su lugar.

  Cierre la tapa.
 Conexión a marcha atrás
 (Raya  violeta/blanca) Conexión  a  tierra
 (Negro)Chasis del 
vehículo
 Cámara  de 
vista posterior 
 (4  m)...


  Ajuste el ángulo de la cámara de modo que el parachoques o el extremo 
posterior del vehículo aparezca en la parte inferior del monitor.

  Fije el soporte de la cámara sobre una superfi cie pintada o de cristal del 
cuerpo del vehículo.
Vista lateral 
  Monte la cámara en el soporte. Perno con arandela
 Llave  hexagonal
 Cámara de vista 
posterior
 Lado con el logotipo en 
la parte de arriba Los orifi cios de los tornillos que se deben 
utilizar, y el posible ajuste del ángulo, dependen 
de la...

Memorando