Panasonic REAR Camera Cy Rc50u Operating Instructions Spanish Version

   Cámara de vista posterior universal
 Modelo
CY-RC50KU
Manual de Instrucciones
O   Lea atentamente estas instrucciones (incluidos los apartados “Garantía limitada” y 
“Red de servicios ofi ciales”) antes de utilizar este producto y guarde este manual 
para futuras consultas.
108&3
$.&3

*/
7*%&0

065

Español 

R
  Lea las instrucciones de funcionamiento de 
este aparato y del resto de componentes 
del sistema de navegación de su automóvil 
antes de utilizar el sistema. Estas 
instrucciones le permitirán utilizarlo de 
una forma segura y efectiva. Panasonic no 
se responsabiliza de los problemas que 
se puedan producir si no se siguen las 
instrucciones de este manual.
 Este pictograma le informa de 
la presencia de instrucciones 
de funcionamiento 
importantes. En caso de no 
seguirse atentamente, se 
pueden...

 Tenga en cuenta las precauciones 
siguientes al utilizar este aparato.
R
   No utilice este sistema para otra fi nalidad 
que no sea el montaje en un vehículo de 
motor.
   Su uso en otras aplicaciones (como en 
exteriores o en embarcaciones de recreo) 
puede provocar la generación de humos, 
combustión, descarga eléctrica, lesiones y 
averías.
R
   No lave el automóvil en túneles de lavado 
automáticos.
   El sistema puede desprenderse por culpa del 
agua a presión o el impacto de un cepillo, lo 
que...

 Si sospecha que existe algún problema
 Siga los pasos descritos a continuación.
 Si con las recomendaciones descritas no se soluciona el problema, lleve el aparato al 
centro de servicios ofi ciales Panasonic más próximo a su domicilio. Solo debe reparar este 
producto personal de servicio técnico cualifi cado. Si tiene que reparar este aparato, diríjase a 
profesionales especializados. 
 Panasonic no se hará responsable de ningún accidente que ocurra por negligencia a la hora de 
revisar el aparato o...

  Memorando 

© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Reservados todos los derechos.  Imagen de salida .................  Imagen especular de gran angular (para facilitar la vista posterior)
 Formato de vídeo .............................................................................................  NTSC compuesto
 Fuente de alimentación .........................................................  12 V CC, toma de tierra a negativo
 Consumo de energía...

 Durante la instalación, tenga en cuenta 
las advertencias siguientes.
R
   Utilícese en vehículos con batería de 12 V CC (
a masa).
   Este sistema solo se puede utilizar en vehículos 
con batería de 12 V CC (
 a masa). No se puede 
utilizar en sistemas de 24 V CC ni en otros sistemas 
de baterías (camiones grandes, vehículos diésel 
usados en regiones frías, etc.). Si se utiliza en estos 
vehículos, se pueden producir incendios y averías.
R
   Desconecte el terminal 
 de la batería mientras 
realice...

 Lea detenidamente los manuales de instrucciones de los dispositivos 
conectados (monitor del coche, etc.).
 Antes de ir marcha atrás, realice siempre una comprobación ocular.
O   Este producto muestra imágenes especulares (que imitan la orientación de los espejos 
laterales y retrovisor) y permite ver detrás del vehículo.
O   Permite aumentar el campo de vista del conductor detrás del vehículo. Sin embargo, no 
puede mostrar todos los peligros ni obstáculos.
O   Utiliza un objetivo gran angular, que...

 Pesticida  Alcohol
 Disolvente
 Bencina Cera
 Precauciones durante la limpieza
O   No limpie el aparato con agentes químicos volátiles, como alcohol, bencina, disolventes y 
gasolina. Pueden provocar deformaciones, deterioración y rotura de los componentes.
O   No limpie el aparato con productos de limpieza que contengan partículas abrasivas, puesto 
que pueden dejar rayones.
O   Si la lente está sucia, pásele un paño suave humedecido. Frotar la lente con fuerza con un 
paño seco puede dañarla....