Panasonic Pv L354 Operating Instructions Manual

Antes de comenzar
7
Selección del idioma de la OSD
Antes de comenzar...•Conecte la Palmcorder a una fuente de
alimentación.
Nota:
Para volver a activar la LANGUAGE ;
ENGLISH.
•Ajuste a LANGUAGE ; ENGLISH en la
pantalla de MENU.
1
2, 3, 4
[ Modo VCR ] [ Modo CAMARA ]
[ Modo VCR ] [ Modo CAMARA ]
La cámara está ajustada a INGLES.
Puede seleccionar INGLES o
ESPAÑOL como el idioma de la OSD
(exhibición en la pantalla).
Si selecciona INGLES, consulte las
instrucciones de funcionamiento en
Ingles de este...

8Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o consúltenos a través de página web en:http: //www.panasonic.com/contactinfo
1Ajuste POWER a CAMERA.
2Presione MENU
para acceder al
modo MENU.
Presione 
UP o
DOWN para
seleccionar
DEMOSTRACION .
3Presione M.FOCUS para seleccionar
NO.
4Presione MENU para salir del modo
MENU.
Modo de demostración
El modo Self Demo se encuentra
activado cuando aparece la pantalla al
siguiente. Para apagarlo, siga los
pasos 1-4 a continuación.
Monitor LCD o...

Antes de comenzar
9
Guía de operación rápida
Consulte la página 21. Consulte la página 18. Cargue la batería completamente antes de usar
la unidad (página 10).
1Enchufe el adaptador de ca
2Introduzca la batería.
La lámpara CHARGE parpadea y luego
permanece encendida una vez que la carga
ha finalizado.
1Coloque firmemente la batería cargada.
(página 10).
2Deslice TAPE EJECT para abrir la puerta.
3Inserte el cassette (página 12).
4Presione aquí para cerrar la puerta.
1Presione LCD-OPEN para abrir el...

10Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o consúltenos a través de página web en:http: //www.panasonic.com/contactinfo
Suministro de energía
Para usar la función de refresco de la
batería, inserte la batería en el adaptador de
ca (vea los pasos 1~2 anteriores) y presione
BATTERY REFRESH.La lámpara REFRESH se iluminará y luego se
apagará cuando la descarga haya finalizado. Luego,
la carga de la batería comenzará automáticamente.
Si se presiona por error 
BATTERY REFRESH,
extraiga...

11
Antes de comenzar
PRECAUCIÓN
Suministro de energía
1Conecte un cable para batería de
automóvil PV-C16 (opcional) al
conector de entrada de cc (DC IN) dela Palmcorder.
2A Arranque el automóvil primero.
B
Conecte el cable para batería de
automóvil en la toma del encendedor.
•Si fuera necesario cambiar el fusible del
cable para batería de automóvil, utilice la
corriente nominal exacta (en amperios).
Vida útil y protección de la batería•Si la batería es usada en temperaturas
extremadamente altas, un...

12Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o consúltenos a través de página web en:http: //www.panasonic.com/contactinfo
• La reproducción SLP puede contener más ruidos de imagen. SLP (reproducción
de larga duración)
SP (reproducción
normal)
Tipo de cassetteVelocidad de la cintaTC-20
20 minutos
1 hora30 minutosTC-30 TC-40
40 minutos
1 hora
30 minutos2 horas
Use cassettes provistas de la marca  en esta unidad.
1Para evitar borrados accidentales,
desprenda la lengüeta con un...

13
Antes de comenzar
Antes de Comenzar
Fijación del cordón de la tapa del objetivo a la correa de mano:
Quite la correa de mano del broche frontal y ensarte la correa a
través del lazo en el cordón de la tapa del objetivo.
Coloque nuevamente la correa de mano.
Retire la batería antes de realizar los pasos.
1Suelte los extremos
de la correa desde
las hebillas.
Retire una sección de la correa de la
hebilla, y luego tire de la correa para
acortarla o alargarla.
Ajuste la largura de la correa de mano para...

14Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o consúltenos a través de página web en:http: //www.panasonic.com/contactinfo
Utilización del modo MENU
1Presione MENU para acceder al modo
MENU. Aparece la pantalla MENU (ver abajo
a la izquierda).
2Presione UP o DOWN para elegir el
elemento deseado en el menú.
3Presione M.FOCUS para fijar su selección.
4Presione MENU para salir del modo MENU.
Pantalla de modo MENU (VCR)
Pantalla de modo MENU (CAMARA)
1MODO DE REC (página 18).
Cambia a la...

15
Antes de comenzar
Ajuste del reloj
Ajuste los siguientes elementos en
orden: Zona Horaria, Hora Veraniega,
Fecha y Hora.
[ Modo VCR ] [ Modo CAMARA ]
Antes de comenzar...
•Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación.
•Ajuste POWER a CAMERA o VCR.
1, 2, 3, 4
1Presione MENU para acceder al modo
MENU. Presione 
UP o DOWN para
seleccionar AJUSTE DEL RELOJ .
2Presione M.FOCUS para
acceder al menú AJUSTE
DEL RELOJ.
Presione 
UP o DOWN
para seleccionar
ZONA (HORA) , D.S.T. o
FECHA/HORA.
3Presione...

16Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o consúltenos a través de página web en:http: //www.panasonic.com/contactinfo
La fecha y la hora, incluyendo años bisiestos están
calculadas hasta el 31 de Diciembre de 2099.
Primer domingo de abril:
adelanta una hora.
Último domingo de octubre:
atrasa una hora. El reloj se ajustará automáticamente a la  hora veraniega (DST).
•Al viajar, repita esta operación y seleccione una
de las 8 zonas horarias indicadas para ajustar el
reloj a la hora...