Panasonic Pv Gs50 Operating Instructions Manual

99
Spécifications
Caméscope numériqueInformations pour votre 
sécurité
Source d’alimentation:  7,9/7,2 V c.c.
Consommation d’énergie:  Enregistrement
5,0 W
Format d’enregistrement:  Mini DV (Usage 
consommateur- Format SD 
vidéonumérique)
Bande utilisée:  Bande vidéo numérique 
6,35 mm
Enregistrement/temps
de lecture:  Durée standard (SP): 80 min; 
longue durée (LP): 120 min 
(avec DVM80)
Système d’enregistrement
vidéo: Composant numérique
Système de télévision:  CCIR: 525 lignes, 60 champs 
NTSC signal...

100
Accessoires du caméscope
*Concernant le temps de recharge de la batterie et le temps d’enregistrement disponible, se référer à la 
page 18.
*Nota: Les accessoires et(ou) les numéros de modèle peuvent varier selon les pays. 
Consulter le détaillant de la région.
PV-DAC13
*CGA-DU14 
*CGA-DU21
PV-DDC9-KAdaptateur secteur avec
câble c.a. et c.c.
Bloc-batterie rechargeable au 
lithium-ion 1360 mAh 
Bloc-batterie rechargeable au 
lithium-ion 2040 mAh 
Câble d’interface DV (i.LINK) 
(4 broches à 4 broches)...

101
Guide de dépannage (Problèmes et solutions)
En cas de difficulté avec votre caméscope numérique, il peut s’agir d’un problème que vous pouvez 
résoudre vous-même. Voir la liste des problèmes et des solutions ci-dessous.
Problèmes Solutions
Le caméscope ne s’allume pas.La source d’alimentation est-elle correctement 
branchée?
L’alimentation du caméscope est 
automatiquement coupée.Si le caméscope est laissé plus de 5 minutes en mode 
de pause d’enregistrement, l’alimentation est coupée...

102
La fonction de doublage audio ne 
fonctionne pas.≥La languette de protection contre l’effacement 
accidentel de la cassette est-elle ouverte? Si elle est 
ouverte, (sur [SAVE]), l’enregistrement est alors 
impossible.
≥Essayez-vous de modifier une partie de bande 
enregistrée en mode LP? Le mode LP n’admet pas 
le doublage audio.
Le code temps devient imprécis.Le compteur d’indication du code temps peut ne pas 
être constant en direction inverse dans le mode 
lecture au ralenti, ceci ne constitue pas...

103
Des sons différents sont reproduits en 
même temps.[12bit AUDIO] du sous-menu 
[PLAYBACK FUNCTIONS] du menu principal 
[VCR FUNCTIONS] a été réglé sur [MIX]. Il en résulte 
que le son original et le son qui a été enregistré par 
doublage audio sont lus ensemble. Il est possible de 
reproduire les sons séparément.
Le son original a été effacé lorsque le 
doublage audio a été effectué.Si un doublage audio est effectué en mode [16bit], le 
son original sera effacé. Si vous souhaitez conserver 
le son...

104
Garantie
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de 
remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date 
d’achat original.
Caméscopes - Un (1) an, pièces et main-d’oeuvre
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
Cette garantie n’est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre...

105
Index
ªA
Adaptateur secteur ..............................................18
Affichage date/heure  ........................................... 83
ArcSoft ................................................................75
Atténuation bruit du vent  .....................................34
ªC
Carte mémoire  ....................................................51
Carte mémoire SD  ..............................................78
Carte PhotoShot  .................................................52
Code...

106 ªT
Télécommande ............................................. 15, 17
Température de la couleur  ................................. 38
Têtes vidéo encrassées  ..................................... 94
ªV
Vérification de l’enregistrement  .......................... 28
Verrouillage de fichier ......................................... 63
Viseur ................................................................. 21
Vitesse d’enregistrement  .................................... 27
Vitesse d’obturation...

107
Autres
PV-GS50K.book  107 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分 

Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, 
Mississauga, Ontario 
L4W 2T3 
(905) 624-5010 
www.panasonic.caMontréal: 3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 (514) 633-8684
Toronto:  5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 238-2181
Calgary: 6835 8th Street N.E., Calgary, Alberta T2E7H7 (403) 295-3922
Vancouver: 12111 Riverside Way, Richmond, BC V6W 1K8 (604) 278-4211
K
Imprimé au Japon
LSQT0672A
R
PV-GS50K.book  108 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分