Panasonic Progressive Wide Hospitality Plasma Display Th 37pg9 Operating Instructions

7
Precauciones para su seguridad / Mantenimiento
ADVERTENCIA 
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel
utilizando el paño de pulido o un paño suave.
• Si la superficie está especialmente sucia, limpie con un paño suave empapado en agua o agua mezclada con una 
pequeña cantidad de detergente neutro, frote uniformemente con un paño seco del mismo tipo hasta que la superficie 
quede completamente seca.
• No raye o golpee la superficie...

8
Accesorios
Accesorios suministrados
Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados
Manual de instruccionesCable de CA
El mando a distancia no se incluye con este aparato. Puede adquirirlo separadamente.
Modelo : EUR7636070RBanda de fijación × 2 

9
Conexiones
2
1
SERIAL PC    IN
AUDIO
SLOT1 SLOT2 SLOT3
12
Conexión del cable de alimentación de CA (vea la página 12)
1 Conecte el enchufe en 
el tomacorriente del 
cuerpo principal.
2 Fije la abrazadera. – Fijación del cable de alimentación de CA
Cómo fijar: 
Fije empujando hacia 
adentro hasta que oiga 
un ruido seco.Cómo soltar:
Suelte moviendo hacia 
arriba mientras tira del 
resalto.
– Bandas de fijación de cables
Asegure cualquier exceso de los cables con las bandas según sea necesario.
Pase la...

10
Conexiones
Conexión de los terminales de entrada PC
Notas:
•  Debido a la falta de espacio, a veces usted puede tener problemas al conectar el cable mini D-sub 15P con núcleo de 
ferrita a un terminal de entrada de PC.
• Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración horizontal de 15 a 110 
kHz y una frecuencia de exploración vertical de 48 a 120 Hz. (Sin embargo, las señales que exceden 1.200 líneas no 
se visualizarán correctamente.)
•  La resolución del...

11
Conexiones
Conexión de los terminales SERIAL
Notas:
•  Utilice el cable RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla de plasma.
•  Los ordenadores mostrados sólo sirven como ejemplo.
•  El equipo y los cables adicionales mostrados no son suministrados con este aparato.
El terminal SERIAL cumple con la especificación de interface RS-232C para que pueda controlar la pantalla de plasma
mediante un ordenador conectado en este terminal.
El ordenador requiere el uso de un software que permita transmitir...

12
Encendido/apagado de la alimentación 
POWER
Indicador de alimentaciónSensor del mando 
a distancia Conexión de la clavija del cable de alimentación de CA a la pantalla de plasma.
Fije firmemente la clavija del cable de alimentación 
de CA en la pantalla de plasma con el fijador. (vea 
la página 9) 
Conexión de la clavija a una toma de corriente
Presione el interruptor principal de la pantalla de plasma para
encender el aparato.
Encendido de la alimentación: Verde
Ejemplo: La pantalla de abajo se...

13
Selecciones iniciales
Selección del idioma del menú en pantalla Selección de la señal de entrada
Presione para mostrar la pantalla “Configuración”.
Presione para seleccionar “Idioma de OSD”.
Presione para seleccionar su idioma preferido.
 Idiomas seleccionables
1/2
Señal
PC
ApagadoAhorro en reposoApagado
Energía monitorApagadoAutoapagadoApagadoIdioma de OSDEspañol Seleccione entrada componente/RGB
RGB
Etiqueta de entrada
Ahorro de consumo
Configuración
Seleccione las señales de entrada que van a ser...

14
MENU
POWER
ENTER/INPUTVOL
Encendido Sonido ambiental
Controles básicos
Tecla N (vea la página 19, 22, 23, 24)
Botón de Pos. /Tamaño (vea la página 19)
Tecla PICTURE (vea la página 22)
Tecla INPUT 
(Selección de INPUT1, INPUT2, INPUT3 y PC IN)
Pulse para seleccionar secuencialmente las ranuras de entrada 
INPUT1, INPUT2, INPUT3 y PC IN. (vea la página 13)
Silenciamiento de sonido (vea la página 24)
Teclas numéricas (vea la página 37)
Tecla ASPECT
Presione para ajustar el aspecto. (vea la página 18)...

15
Controles básicos
Tecla de espera (Encendido/Apagado)
La pantalla de plasma debe conectarse primero en el tomacorriente y con el interruptor principal (vea la página 12).
Pulse ON para encender la Pantalla de Plasma desde el modo de Espera. Pulse OFF para apagar la Pantalla de 
Plasma al modo de Espera.
Tecla SET UP (vea la página 16, 17)
Botones DIRECT INPUT
Pulse INPUT “1”, “2”, “3” o la tecla de selección de modo de entrada de 
“PC” para seleccionar el modo de entrada de PC. Este botón se utiliza...

16
Indicación en pantalla
También se puede pulsar el botón MENU 
de la unidad.
Cada vez que se pulse el botón
MENU, la pantalla de menú cambiará.
NormalNormalizar
0
0
0
0
0
0
2.2
Apagado W/B Low B W/B High B
W/B Low R
Auto ganancia Gamma Extensión negro
Nivel de entrada
W/B High R
Ajuste avanzado
Al menú de ajuste de
“Imagen” (vea la página 22)
A “Ajuste avanzado” bajo 
el ajuste de imagen (vea la 
página 22, 23)Presione para
seleccionar
“Encendido”.
Presione para
introducir “Ajuste
avanzado”.
1/2
Señal...