Panasonic Progressive Wide Hospitality Plasma Display Th 37pg9 Operating Instructions

41
Specifications
TH-37PG9U TH-42PG9U
Power Source 120 V AC, 50/60 Hz
Power Consumption
Power on 265 W 290 W
Stand-by condition Save OFF 0.6 W, Save ON 0.4 W Save OFF 0.6 W, Save ON 0.4 W
Power off condition 0.1 W 0.1 W
Plasma Display panelDrive method : AC type 37-inch,
16:9 aspect ratioDrive method : AC type 42-inch,
16:9 aspect ratio
Contrast Ratio Max 10000:1
Screen size32.2” (818 mm) (W) × 18.1” (461 mm) (H) 
× 37” (939 mm) (diagonal)36.2” (920 mm) (W) × 20.4” (518 mm) (H) 
× 42” (1,056 mm)...

42
Specifications
TH-37PR9U TH-42PR9U
Power Source 120 V AC, 50/60 Hz
Power Consumption
Power on 300 W 345 W
Stand-by condition Save OFF 0.6 W, Save ON 0.4 W Save OFF 0.6 W, Save ON 0.4 W
Power off condition 0.1 W 0.1 W
Plasma Display panelDrive method : AC type 37-inch,
16:9 aspect ratioDrive method : AC type 42-inch,
16:9 aspect ratio
Contrast Ratio Max 10000:1
Screen size32.2” (818 mm) (W) × 18.1” (461 mm) (H) 
× 37” (939 mm) (diagonal)36.2” (920 mm) (W) × 20.4” (518 mm) (H) 
× 42” (1,056 mm)...

Panasonic Broadcast & Television Systems
Company, Unit of Panasonic Corporation 
of  North America
One Panasonic Way 2A-4 
Secaucus, NJ  07094 Panasonic
Puerto Rico, Inc 
Ave. 65de Infanteria, Km.9.5
San Gabriel Industrial Park 
Carolina, Puerto Rico 00985 
 Limited Warranty 
Panasonic Broadcast & Television Systems Company or 
Panasonic Puerto Rico, Inc (collectively referred to as “the
Warrantor”) will repair this product and all included
accessories with new or refurbished parts, free of charge in
the...

Printed in Japan
MBS0306A1046
Customer’s Record
The model number and serial number of this product can be found on its back cover. You should note this serial number 
in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase 
to aid in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.
Model Number  Serial Number         
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
¤2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All...

2
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉTRICA
NO ABRIR
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire 
la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el 
usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio califi cado.
El rayo con punta de fl echa dentro de un 
triángulo equilátero tiene la finalidad de 
avisar al usuario de que hay piezas en 
el interior del producto que si las tocan 
las personas éstas pueden recibir una 
descarga...

3
Instrucciones de seguridad importantes
  1) Lea estas instrucciones.
  2) Conserve estas instrucciones.
  3) Preste atención a todas las advertencias.
  4) Siga todas las instrucciones.
  5) No utilice este aparato cerca del agua.
  6) Limpie solamente con un paño seco.
  7) No tape ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato según las instrucciones del fabricante.
  8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores, salidas de calor, estufas u otros aparatos 
(incluyendo...

4
Indice Estimado cliente de Panasonic
Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos años 
con su nueva Pantalla de plasma.
Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer ajustes y 
guárdelas para consultarlas en el futuro.
Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato en el espacio 
de la cubierta posterior de este manual.
Instrucciones de seguridad importantes ..................

5
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase 
B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar 
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, 
utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar 
interferencias perjudiciales...

6
Precauciones para su seguridad
Esta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier
otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar provocando daños.
(Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. fabrica todos los accesorios siguientes.)
• Pedestal ...................................................................................................................... TY-ST09GR-K
• Abrazadera de suspensión de pared (vertical)...