Panasonic Nn Sn968_nn Sn942w_nn Sn942b Owners Guide
Have a look at the manual Panasonic Nn Sn968_nn Sn942w_nn Sn942b Owners Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
in str u ccio nes d e o pera ciT n h orn o d e M ic ro ondas s olo p ara u so d om estic o M odelo :n n -s n 968 in fo rm aciT n d e s eg urid ad P re cau cio nes ............... C ubie rt a In te rio r in str u cc io n es im porta n te s d e seg urid ad ......................................... 1-3 in str u cc io n es p ara in sta la c iT n y c o nexiT n a t ie rr a .............................. 4 -5 P re cau cio nes d e s eg urid ad ............ 6 -7 o pera ciT n G rW fic o d e c o cci[ n p or S enso r............ 1 7 R ece ta s d e M ic ro ondas....................... 18 F unci[ n d e C ro n[ m etr o (C ro n[ m etr o de C occi[ n\fC ro n[ m etr o de r e poso \f C om ie nzo ta rd Yo )................................. 1 9 C onse jo s R Wpid os .......................... 2 0-2 1 C ara cte rYs tic a s d e lo s a lim ento s ......... 2 2 T Xcn ic a s p ara c o cin ar.................... 2 2-2 3 G uYa r W pid a d e O pe ra ci[ n ................... 2 7 o pera ciT n P anel d e C ontr o l.................................. 10 V am os a e m peza r a u sa r s u h o r n o .... 1 1 P ara a ju ste d el r e lo j............................. 11 S eguro P ara N iZ os .............................. 1 1 P ara s e le ccio na r p o te ncia y tie m po d e C occi[ n ................................................ 1 2 F unci[ n d e m in uto a uto m Wtic o ............ 1 2 F unci[ n d e m ante ner c a lie nte ............. 1 2 F unci[ n d e P alo m it a s d e M a Yz ............ 1 3 F unci[ n d e M Ws\fm enos ....................... 13 F unci[ n d e D esco ngela ci[ n T urb o In ve rte r ................................................ 1 4 C onse jo s y T Xcn ic a s d e D esco ngela ci[ n .............................. 1 4-1 5 F unci[ n d e C occi[ n p or S enso r.......... 16 F unci[ n d e R eca le nta m ie nto p or S enso r................................................. 1 6 M an te n im ie n to in fo rm aciT n g en era l G uYa d e u te nsil io s..................................8 D ia gra m a d e C om ponente s d el h orn o...9 E sp ecif ic a cio nes.................................. 2 8 R egis tr o d el u su ario ............................ 28 a nte s d e o Per a r e ste P r o ducto , l e a e ste in str uctiv o e n s u t o ta lid ad.For E ng lis h In str u ctio ns, tu rn o ve r th e b o ok. F 00038W 73A P IP 1209-4 0512 Im pre so e n C hin a C uid ado y L im pie za d e s u h orn o d e M ic ro on das .......................................... 2 4 C om pra d e A cce so rio s ........................ 2 4 A nte s d e s o lic it a r S e rv ic io T Xcn i c o ..... 25 G ara ntYa L im it a da y D ir e cto rio d e S erv ic io s a l C onsu m i d o r...................... 26 P ara a sis te ncia , p or fa vo r lla m e: 1 -8 0 0-2 1 1-P AN A(7 26 2), T T Y : 1 -8 77-8 33-8 855co ntW cte nos n uestr o s it io w eb e n: h ttp :\f\fw ww.p ana so n ic .c o m \fc o nta ctin fo( U .S .A y P uerto R ic o ) P ara o bte ner r e fe re ncia s s o bre la s e gurid ad d e h orn os d e m ic ro ondas, v is it e la p Wgin a w eb d e la F D A e n: htt p :\f \fw ww.f d a.g ov\fR adia tio n-E m it tin gP ro ducts \fR e so urc e sfo rY ouR adia tio nE m it t in gP ro ducts \fC onsu m ers \fu cm 142616.h tm ; P an aso nic e le ctro d om @stic o s h orn o d e M ic ro ond as d e S h an gh ai \b 01\b I42783873A01120507:I42783873A00120507 2012-5-7 J 下下13:45 31
su s eg urid ad y la s eg ur i d ad d e o tr o s e s m uy im porta n te . h em os p ro porc io nado m ensa je s d e s e gurid ad im porta nte s e n e ste m anual y e n s u a para to . L ea y o bedezca s ie m pre to dos lo s m ensa je s d e s e gurid a d . P r ec aucio nes P a ra e vit a r P o sib le e XPo sic iN n e Xc esiv a a e n er g La d e M ic ro ondas (a ) N o in te nte h ace r fu n cio n ar e ste h o rn o c o n la p u erta a bie rta y a q ue e sto p uede r e su lt a r p e lig ro so . E s im porta n te n o a n ula r o fo rz a r lo s m eca nis m os d e s e gu rid ad . (b ) N o c o lo q ue n in g \n o b je to e n tr e e l p a nel fr o n ta l d el h orn o y la p uerta , n i p erm it a q u e s e a cu m ule b asu ra o r e sid u os d e lim pia do re s e n la s su perfic ie s d e s e lla d o. (c ) N o h a ga fu ncio n ar e l h o rn o s i e stW d aZad o, e s im porta n te q ue la p ue rta d el h orn o a bra y c ie rre a pro pia d am en te y n o h aya n in g \n d aZo e n : ( 1 ) la p u erta ( c o m ba da ), ( 2 ) b is a gra s y s e gu ro d e la p u erta ( ro to s o s u e lt o s), ( 3 ) s e llo s d e la s p ue rta s y s u pe rfic ie s d e s e lla do. (d ) E l h orn o n o d ebe rW s e r a ju sta d o o r e pa ra do p o r n in g una p ers o na , e xce pto e l p ers o nal d e s e rv ic io d eb id am ente c a lif ic a do . T odos lo s m ensa je s d e s e gurid ad le in dic a ra n c u Wl e s e l p elig ro p ote ncia l, e l c[ m o r e ducir la p osib ilid ad d e le sio nars e y le a dvie rte q uX p uede s u ce der a l no s e guir la s in str u ccio nes. S ste e s e l s Ym bolo d e la a la rm a d e s e gurid ad, s e u tiliz a p ara a le rta rle d e lo s p elig ro s p ote ncia le s q ue p ueden d aZar o la stim ar a u ste d y a o tr o s. T odos lo s m ensa je s d e s e gurid ad s e guir W n e l s Ym bolo d e la a la rm a de s e gurid ad y c u alq uie ra d e la s s ig uie nte s p ala bra s P ELIG RO , AD VER TE N CIA o P R EC AU CIV N. E sta s p ala bra s s ig nif ic a n: U ste d p uede r e su lt a r la stim ado o d aZado se ria m ente s i u ste d n o s ig ue la s in str u c- cio nes d e in m edia to . U ste d p uede r e su lt a r la stim ado o d aZado se ria m ente s i u ste d n o s ig ue la s in str u ccio nes. i n fo rm ació n d e S egurid ad d el H orn o d e M ic ro o ndas \f e \biG Ro adVeR ten cia P R EC AU CIV N in dic a u na s it u aci[ n pote ncia lm ente p elig ro sa q ue, s i n o e s evit a da, p uede d ar lu gar a le si[ n d e m enor im porta ncia o m odera da.\f R ec au ció n I42783873A01120507:I42783873A00120507 2012-5-7 J 下下13:45 32
1 in str uccio nes iM Po rta nte s d e s e g ur id ad — Para r e d u cir e l r ie s g o d e q u em ad u ra s , d escarg a e lQ ctr ic a , in cen dio , h erid as a p ers o nas o e xp o sic iT n e xc esiv a a e n erg Ra d e m ic ro ondas: 1. Lea to das la s in str u ccio ne s a nte s d e u sa r e l a pa ra to . 2. Lea y s ig a la s “ P R EC AU CIO NES P A R A E VIT A R P O SIB LE E X PO SIC IV N EXC ESIV A A E N ER G TA D E M IC RO O ND AS” e sp ecYf ic a s, q ue s e e ncu e ntr a n a bajo . 3. Este a para to d eb e s e r c o ne cta d o a tie rr a . C on ecte s o la m ente a la to m a e lX ctr ic a d ebid am ente c o n ecta d a a tie rr a . V ea la s “ in str ucc io nes P a ra c o neXiN n a tie r ra” q ue s e e ncu e ntr a n e n la p Wgin a 4 . 4. Com o c u alq uie r o tr o a p ara to p ara c o cin ar, n o d eJe el h o rn o d e sa te n did o c u a nd o esta e n u so . 5. In sta le o u biq ue e ste a pa ra to s o la m ente d e a cu e rd o c o n la s in str u ccio ne s d e in sta la ci[ n q ue s e e n cu e ntr a n e n la p Wg in a 4 . 6 . no cu bra n i ta p e n in g un a d e la s r e nd ij a s d e e ste a p ara to . 7 . no alm ace ne o u se e ste a p ara to e n e xte rio re s. N o u se e ste a p ara to c e rc a d el a gua - p or e je m plo , c e rc a d el fr e g ad ero d e la c o cin a, e n u n a b ase m oja d a, o c e rc a d e u na a lb erc a , y s im il a re s. 8 . Use e ste a para to s [ lo p ara lo s fin e s p ara lo s q ue fu e h ech o , ta l c o m o s e d escrib en en e ste m anua l. n o use q u Ym ic o s o v a p ore s c o rro siv o s e n e ste a para to . E ste tip o d e h orn o e stW e sp ecYfic a m ente d is e Z ad o p ara c a le nta r o c o cin ar a lim ento s. N o fu e d is e Zado p ara u so in du str ia l o d e la bora to rio . 9. Cuando li m pie la s s u pe rfic ie s d e la p u erta y e l h orn o q ue v ie n en ju nta s a l c e rra r la p uerta , u se s o la m ente ja bo nes n o a bra siv o s o d ete rg e nte s s u a ve s a plic a dos c o n una e sp onja o c o n te la s u a ve . 1 0. n o perm it a a lo s n iZ os u sa r e ste a para to , a m enos q ue s e an s u perv is a dos m uy d e ce rc a p or u n a dult o . n o asu m a q ue p orq ue u n n iZ o h a d om in ado u na h abilid ad para c o cin ar e l\f e lla p uede c o cin ar to do s in s u perv is i[ n. 1 1. n o use e ste a para to s i tie ne d aZado e l c o rd [n o la c la vij a , s i n o e stW tr a baja ndo adecu adam ente , o s i h a s id o d aZado o s e h a d eja do c a er. 1 2. n o su m erg ir e n a gua e l c a ble o la c la vija . 13. M ante nga e l c a ble le jo s d e s u perfic ie s c a lie nte s. 1 4. n o deje e l c a ble c o lg ando e n e l b ord e d e la m esa o m ostr a dor. 1 5. Este a para to d ebe r e cib ir m ante nim ie nto s [ lo d e p ers o nal c a lif ic a do. C onta cte la s in sta la cio nes d e s e rv ic io a uto riz a das m Ws c e rc a nas p ara r e vis i[ n, r e para ci[ n o aju ste . S u h orn o d e m ic ro ondas e s u n a rtYc u lo p ara c o cin ar y u ste d d ebe u sa rlo c o n ta nto c u id ado c o m o u sa u na e stu fa o c u alq uie r o tr o a rtYc u lo p ara c o cin ar. C uando u tilic e e ste a para to e lX ctr ic o , s e d eben s e guir p re ca ucio nes b Wsic a s d e se gurid ad, in clu ye ndo la s s ig uie nte s: G ra cia s p or c o m pra r e ste h or n o d e M ic ro ondas P anaso nic . a dVeR ten cia I42783873A01120507:I42783873A00120507 2012-5-7 J 下下13:45 33
2 16. Alg unos p ro ducto s, ta le s c o m o lo s h uevo s c o m ple to s y c o n te n edore s s e lla d os - p or e je m plo fr a sco s d e v id rio c e rra d os - p ueden e xp lo ta r y n o d eben s e r c a le nta dos e n e ste h orn o. 1 7. Para r e ducir e l r ie sg o d e in ce ndio e n la c a vid ad d e l h o rn o: (a ) no so bre co cin e lo s a li m ento s. P re ste a te n ci[ n c u id ad osa a l a p a ra to . E l p ape l , p lW stic o u o tr o s m ate ria le s c o m bustib le s s o n c o lo ca dos d e ntr o d el h orn o p ara fa cilit a r la c o cc i[ n p ero s i n o s e u tiliz a n a decu ad am en te e sto p ued e p ro ducir in ce ndio e n s u h orn o. (b ) Q uit e lo s s u je ta do re s d e a la m bre d e la s b o l s a s d e p ape l o p lW stic o a n t e s d e co lo ca r la b ols a e n e l h orn o. ( c ) si e l m ate ria l d en tr o d el h orn o s e e n cie n de, m an te n ga la p u erta d el h orn o c erra d a, a p Pg uelo y d esc o necte e l c ab le e lQ ctr ic o o a p ag ue la e n erg Ra e n e l in te rru pto r ( b ra ke r) d el f u sib le o d el c ir c u it o . (d ) No u se la c a vid ad c o n p ro p[ sit o s d e a lm a c e naje . N o d e je p ro du cto s d e p ap el, u te nsilio s d e c o cin a o a lim ento s e n la c a vid ad c u and o n o e stX e n u so . 18. l iq uid o s m uy c alie n te s Liq uid os c o m o a gua, c a fX o tX p ueden s e r s o bre ca le nta dos a bajo d el p unto d e ebullic i[ n s in m ostr a r u na e bulli[ n o s ig nos d e e ste . N o s ie m pre b urb uje a cu ando e l r e cip ie nte s e r e tir a d el M ic ro ondas. E STO P U ED E R ESU LT A R E N U NA E BU LLIC IV N R EPEN TIN A D EL L TQ UID O M UY C ALIE N TE C UAN DO S E IN TR O DUZC A U NA C UChAR A U O TR O U TE N SIL IO D EN TR O D EL L TQ UID O . P ara r e ducir e l r ie sg o d e h erid as a p ers o nas: (a ) r evu elv a e l l Lq uid o a nte s y d urante e l c ale n ta M ie n to . (b ) n o c alie n te e l a g ua y a ceit e , o la s g ra sas ju nta s. l a p elRc u la d el a ceit e a tr a p arP v ap or, y p ued e c au sar u na e ru pciT n v io le n ta . (c ) n o utilic e r e cip ie nte s d e la dos r e cto s c o n c u ello a ngosto . (d ) Luego d el c a le nta m ie nto , d eje e l r e cip ie nte d entr o d el h orn o d e m ic ro onda s p or u n c o rto tie m po a nte s d e r e tir a rlo . 19. n o co cin e d ir e cta m ente s o bre e l p la to g ir a to rio . E ste p uede q uebra rs e , ca usa ndo le sio nes o d aZo a l h orn o. in str uccio nes iM Po rta nte s d e s e g ur id a d (c o ntin u\fció n ) I42783873A01120507:I42783873A00120507 2012-5-7 J 下下13:45 34
\f in str u ccio nes iM Po rta nte s d e s eg urid a d (c o ntin u\fció n ) P a ra e vit a r e l r ie sg o d e d esc arg a e lK c tr ic a: n o quit e e l p anel e xte rn o d el h orn o. L as r e para cio ne s s e d eb en h ace r s o la m ente p or una p ers o na c a li f ic a da d el s e rv ic io . P a ra r ed ucir e l r ie sg o d e e X Po sic iN n a e n er g La d e M ic ro ondas: n o alt e re o h aga n in g \n a ju ste o r e p ara ci[ n a la p uerta , a l alo ja m ie nto d el p anel d e c o ntr o l, in te rru p to re s e ntr e cru za d os d e se gurid ad o a c u alq uie r o tr a p a rte d e l h o rn o. P a ra e vit a r e l r ie sg o d e in cen dio : 1 . n o opere e l h orn o d e m ic ro on da s v a cYo n i u tilic e r e cip ie n te s d e m eta l. S i s e u tiliz a e l h orn o d e m ic ro o nd as s in a g ua o c o m id a dentr o d el m is m o, la e n erg Ya d e m ic ro o nd as n o p u ede s e r abso rb id a y s e r e fle ja rW c o n tin u am ente e n la c a vid ad . E sto o ca - sio narW la fo rm aci[ n d e a rc o s e lX ctr ic o s y d aZo s a la c a vid a d del h orn o u o tr o s c o m ponen te s, lo q u e p o drYa d eriv a r e n u n p elig ro d e in ce ndio . 2. n o alm ace ne lo s m ate ria le s in fla m ab le s a l la d o, e n cim a, o d en tr o d e l h o rn o. 3 . n o se que te la s, p eri[ dic o s u o tr o s m ate ria le s e n e l h orn o. P ued en in ce ndia rs e . 4 . n o golp ee n i p egue e n e l p an el d e c o ntr o l. P ued en c a usa rs e d a Zos a lo s c o ntr o le s. 5 . n o use p ro ducto s d e p a pe l r e cic la do, a m eno s q ue e n la e tiq u eta d el p ape l s e in diq ue q ue p ue de s e r u tili z a d o e n h orn o d e m ic ro o nda s, y a q ue p ue den c o nte ne r im pure za s q ue p uede n c a usa r c h is p a s y \fo in ce nd io s c u a ndo s e u se n . P a ra e vit a r e l r ie sg o d e q u e M aduras: L as m anopla s p ara to m ar c o sa s c a lie nte s s ie m pre d e be n s e r u tiliz a da s c u a nd o s e r e tir e n co sa s d el h orn o. E l c a lo r s e tr a nsfie re d e lo s a lim en to s c a lie nte s a lo s c o nte n ed ore s p a ra c o cin ar y d e lo s c o n te ne do re s a la b andeja d e c ris ta l. L a b an de ja d e c ris ta l p u e d e e sta r m uy c a li e nte d esp uXs d e s a ca r lo s c o nte ne do re s p ara c o cin ar d e l h o rn o. g uarde e sta s in str uccio nesPara e l u so a pro pia do d el h orn o le a la s p re ca ucio nes r e sta nte s d e s e gurid ad e in str u ccio nes d e fu ncio nam ie nto . P la to g ir a to rio d e c r is ta l1 . n o opere e l h orn o s in e l a n illo g ir a to rio y e l p la to d e c ris ta l e n s u lu gar. 2 . n o ponga a fu ncio nar e l h orn o s in e l p la to g ir a to rio d e c ris ta l e nsa m bla do c o m ple ta - m ente e n e l c u bo d e la im puls i[ n. E l c o cin ar d e m anera in co rre cta p odrYa r e su lt a r e n daZos a l h orn o. V erif iq ue q ue e l p la to g ir a to rio d e c ris ta l s e a e nganch ado c o rre cta m ente y o bse rv e q ue la r o ta ci[ n s e a a pro pia da c u ando p re sio na E nce nder. n ota : E l p la to g ir a - to rio p uede d ar v u elt a e n c u alq uie r d ir e cci[ n. 3 . U tilic e s o la m en te e l p la to g ir a to rio d is e Za do e sp e cYfic a m ente p a ra e ste h orn o. n o su b stit u ya n in g\ n o tr o p la to g ir a to rio . 4 . S i e l p la to g ir a to rio e sta c a lie n te , p e rm it a q ue s e e nfr Ye a n te s d e la lim pie za o d e c o lo ca r e n a g ua. 5 . n o co cin e d ir e cta m ente e n e l p la to g ir a to rio . C olo q ue s ie m pre e l a lim ento e n u n p la to s e gu ro p ara m ic ro on da s. 6 . S i e l a lim ento o e l u te n silio e n e l p la to g ir a to rio to ca la s p a re de s d el h orn o, o ca sio na rW q ue e l p la to g ir a to rio d e je d e m ove rs e , e l p la to d e c ris ta l r o ta rW a uto m Wtic a m ente e n la d ir e cci[ n o pu esta . a nillo g ir a to rio1 . E l a nillo g ir a to rio y e l p is o d el h o rn o s e d e be n lim pia r c o n fr e cu encia p ara p re ve nir r u id o e xce siv o . 2 . S ie m pre v u elv a a c o lo ca r e l a nillo g ir a to rio y e l p la to d e c ris ta l e n s u s p osic io n es a pro pia d as. 3 . E l a nillo g ir a to rio s e d e be u tiliz a r s ie m pre p ara c o cin ar ju n to c o n e l p la to d e cris ta l. a dVeR ten cia I42783873A01120507:I42783873A00120507 2012-5-7 J 下下13:45 35
4 —el u so in aPr o Pia do d e l a c la viJ a P a r a c o neXiN n a t ie r ra P u ed e r esu lt a r e n r ie sg o d e d es c arg a e lK c - tr ic a. S i e s n ece sa rio u sa r u n c a ble d e e xte nsi[ n, u se s o la m ente c a ble d e e xte nsi[ n d e tr e s hilo s q ue te nga u na c la vija d e tr e s e ntr a das p ara c o necta r a tie rra , y u n r e ce pto r d e tr e s ra nura s q ue a ce pte la c la vija d el a para to . E l c a lib re m arc a do e n e l c a ble d e e xte nsi[ n debe s e r ig ual o m ayo r a l c a lib re e lX ctr ic o d el a para to . in str u ccio nes d e c onexiT n a t ie rra e ste a Pa rato d eb e s er c o nec ta do a t ie r ra.E n e l c a so d e u n c o rto c ir c u it o , la c o nexi[ n a tie rra r e duce e l r ie sg o d e u na d esca rg a e lX ct r ic a p ro porc io nando u na lY n ea de e sca pe p ara la c o rr ie nte e lX ctr ic a . E ste a para to e stW e quip ado c o n u n c a ble y c la vija p ara c o nexi[ n a tie rr a . L a c la vija d ebe s e r c o necta da e n u n r e ce pto r q ue e stX in sta la do adecu adam ente y c o necta do a tie rra . • e nch ufe e n la c o nexiT n c o rre cta m en te in sta la d a y p uesta a t ie rra d e \f e n tr a d as. • n o q uit e e l d ie n te d e t ie rra . • n o u tilic e a d ap ta d or. in str uccio nes d e in sta la ciN n (c o ntin u\fció n ) a dVeR ten cia e xam in e s u h orn oD ese m paque e l h orn o, q uit e to do e l m ate ria l d e e m paque y e xa m in e q ue s u h orn o no te nga n in g\n d aZo, ta l c o m o a bolla dura s, s e guro s d e la p uerta r o to s o r e sq uebra ja dura s e n la p uerta . N otif iq ue in m edia ta m ente a s u d is tr ib uid or s i e l h orn o estW d aZado. u bic aciT n d el h orn o1. E l h orn o d ebe s e r c o lo ca do e n u na s u perfic ie p la na y e sta ble . P onga la s u perfic ie d ela nte ra d e la p uerta tr e s p ulg adas o m Ws d el b ord e s u perio r c o ntr a rio p ara e vit a r in clin ar a ccid enta lm ente e l h orn o d e m ic ro ondas d ura nte s u u so n orm al. P ara s u o pera ci[ n a pro pia da, e l h orn o d ebe te ner s u fic ie nte c o rrie nte d e a ir e . D eje 7 ,6 c m (3 -p ulg adas) d e e sp acio d e a m bos la dos d el h orn o y 2 ,5 c m ( 1 -p ulg ada) d e e sp a - cio e n la p arte s u perio r d el h orn o. (a ) no blo quear la v e ntila ci[ n d el a ir e . S i e s b lo queada la v e nti l a ci[ n d el a ir e dura nte la o pera ci[ n, e l h orn o p uede s o bre ca le nta rs e y q uem ars e . (b ) no co lo que e l h orn o c e rc a d e u na s u perfic ie h \m eda c a lie nte , ta l c o m o un r e gis tr o d e g as o e lX ctr ic o . ( c ) no haga fu ncio nar e l h orn o c u ando la h um edad d el lu gar e s e xce siv a . 2 . E ste h orn o e sta fa bric a do s o la m ente p ara e l u so d el h ogar. N o fu e c o nstr u id o ni p ro bado p ara s u u so e n n in g\n tip o d e v e hYc u lo ( te rre str e , m arYtim o, o d e uso c o m erc ia l) . in sta la ciT nn o blo quee la s s a lid as d e a ir e . S i s e b lo quean d ura nte la o pera ci[ n, e l h orn o p uede re ca le nta rs e . S i e l h orn o s e r e ca lie nta , u n d is p osit iv o d e s e gurid ad te rm al a pagarW e l horn o. E l h orn o s e guir W s ie ndo in opera ble h asta q ue s e h aya e nfr ia do. in str uc cio nes d e in sta la ciN n I42783873A01120507:I42783873A00120507 2012-5-7 J 下下13:45 36
5 sum in is tr o e lQ ctr ic o 1. S e p ro ve e u n c a ble d e s u m in is tr o e lX ctr ic o c o rto p a ra r e ducir lo s r ie sg o s r e su lt a nte s d e enre da rs e o tr o peza rs e c o n u n c a b le m Ws la rg o. 2. J u egos d e c a ble m Ws la rg o s o e xte nsio nes e stW n d is p o nib le s y p ue de n u tiliz a rs e s i s e u sa n c o n c u id ado. n o deje e l c a ble c o lg ar s o bre e l b o rd e d e la m esa o m ostr a dor. 3 . S i s e u sa u n c a ble m Ws la rg o o e xte nsi[ n, ( 1 ) e l c a lib re e lX ctr ic o m arc a do e n e l ju ego de c a ble o e xte n si[ n d e be s e r a l m enos ta n g ra nde c o m o e l c a lib re e lX ctr ic o d el apara to , ( 2 ) e l c a ble d e e xte n si[ n d ebe s e r d e tr e s h ilo s d el tip o d e c o ne xi[ n a tie rra , y ( 3 ) u n c a ble m Ws la rg o d ebe s e r a rre gla do d e ta l fo rm a q ue n o c a ig a s o b re la c u b ie rta d el m ostr a dor o d e la m esa d onde p ue da s e r ja la d o p o r n iZ o s o a lg uie n pueda tr o p eza rs e a cc id enta lm en te r eq u erim ie n to s d e c ab le ad o E l h orn o d ebe e sta r e n u n c ir c u it o s e p ara do. N in g\ n o tr o a pa ra to d ebe c o m partir e l c ir c u it o c o n e l h orn o. S i lo h a ce e l fu sib le d el c ir c u it o p ue de e sta lla r, e l b lo qu ead or d el c ir c u i t o t r a bars e o la c o m id a c o cin ars e m Ws le nto q ue e n lo s tie m pos r e co m endad os e n e ste m anual. E l h orn o d eb e s e r c o necta do e n u n e nch ufe a tie rra d e a l m en os 2 0 A , 1 20 V , 6 0 h z. D onde s e e ncu en tr e u n e nch u fe e stW n da r d e 2 e ntr a da s s e rW r e sp onsa b ilid a d - y o blig aci[ n - d el c o nsu m id or r e em pla za rlo p or u n e nch u fe a tie rr a d e 3 e ntr a das. E l v o l t a j e u sa do d ebe s e r e l m is m o a l e sp e cif ic a do e n e l h o rn o d e m ic ro ond as ( 1 2 0 V , 6 0 h z) U sa r un v o lt a je m Ws a lt o e s p elig ro so y p uede r e su lt a r e n fu ego u o tr o a ccid en te c a u sa nd o d aZ o al h orn o. U sa r u n b ajo v o lt a je d arW c o m o r e su lt a do u n c o cin a do m Ws le nto . P anaso nic N O e s r e sp onsa b le p or c u a lq u ie r d aZo q u e h aya r e su lt a d o d el u so d el h o r n o co n u n v o lt a je d is tin to a l e sp ecif ic a do. in te rfe re n cia d e r ad io o t ele vi s iT n 1.L a o pe ra ci[ n d e s u h orn o d e m ic ro ond as p uede c a usa r in te rfe re ncia e n s u r a d i o , T V o e q uip o s im ila r. 2 .C uando h ay in te rfe re ncia , s e p ue de r e du cir o e lim in ar to m ando la s s ig uie nte s m edid as: (a ) Lim pie la p uerta y la s s u p erfic ie s s e lla do ra s d el h orn o. ( b ) P onga e l r a dio , T V , e tc . lo m Ws le jo s p osib le d el h orn o d e m ic ro ondas. (c ) U se u na a nte na in sta la da a decu adam ente p ara o bte ner u na r e ce pci[ n d e s e Zal m Ws fu erte . in str uccio nes d e in sta la ciN n (c o ntin u\fció n ) I42783873A01120507:I42783873A00120507 2012-5-7 J 下下13:45 37
6 Sig a E sta s P re ca ucio nes d e S egurid ad C uando C ocin e e n S u h orn o iM Po rta nte la c o cciT n a d ecu ad a d ep en de d el t ie m po d esig nad o y d el p eso d e lo s a li - m en to s. s i u sa u na p orc iT n m en or d e la r e co m en dad a y c o cin a p or e l tie m po p ara la p orc iT n r e co m en dad a, p ued e r e su lt a r e n u n in cen dio . s i ocu rre u n in cen dio , p onga e l h orn o e n p osic iT n d e a p ag ad o y m an tQ n galo c erra d o. d esco necte la e n erg Ra e lQ ctr ic a o d esco necte la c aja d e f u sib le s o e l p an el d e c o ntr o l. 1 ) e n la ta do c aser o \b e ste r il iZ a ciN n \b a liM en to s desh id rata do s \b P eq ueM as c antid ades d e aliM en to s •n o u se el h orn o p ara e l e nla ta do c a se ro o p ara c a le nta r c u alq uie r fr a sco ce rra do. L a p re si[ n a um enta rW y e l fr a sco p uede e xp lo ta r. S u h orn o n o p uede m ante ner lo s a lim ento s a la te m pera tu ra a pro pia da d e e nla ta do. • n o u se el h orn o d e m ic ro ondas p ara e ste riliz a r o bje to s ( m a m ila s d e b ebe, etc ). E s d if Yc il m ante ner e l h orn o a la te m pera tu ra n ece sa ria p ara la e ste riliz a ci[ n. • n o s eq ue ca rn e, h ie rb as, fr u ta s o v e geta le s e n s u h orn o. P equeZas ca ntid ades d e a lim ento o a lim ento s c o n b ajo c o nte nid o d e h um edad s e p ueden s e ca r, q uem ar o in ce ndia rs e . 2) P a lo M it a s d e M aLZ L as p alo m it a s d e m aYz d eben p re para rs e e n u n r e cip ie nte p ara p alo m it a s d e m aYz a decu ado p ara h orn o d e m ic ro ondas. P alo m it a s d e m aYz p ara h orn o d e m ic ro ondas q ue s e p re para n e n s u p ro pio p aquete ta m biX n e stW n d is p onib le s. S ig a la s in str u ccio nes d el fa bric a nte d e p alo m it a s d e m aYz y u se u na m a r c a a decu ada p ara la p ote ncia d e s u h orn o d e m ic ro ondas. N unca d eje d esa te ndid o e l h orn o c u ando p re pare p alo m it a s d e m aYz . P r ec auciN n: C uando u se p alo m it a s d e m aYz p ara m ic ro ondas p re via m ente e m paca das s ig a la s in str u ccio nes r e co m endadas e n e l p aquete o u tilic e la b ot[ n d e p alo m it a s d e m aYz ( re vis e p Wgin a 1 3). S i n o s e s ig uen e sta s in str u ccio ne s, la s p a lo m it a s d e m aYz p uede n n o r e ve n ta r a de cu ad am ente o p uede n e nce nders e y c a u sa r u n in ce n dio . N unca d eje e l h orn o d esa te nd id o , c u a nd o e stW n r e ve nta ndo la s p alo m it a s. P erm it a q ue la b ols a d e p a lo m it a s s e e nfr Ye a n te s d e a brir s e , a b ra s ie m pre la b ols a le jo s d e s u c a ra y c u e rp o p ara p re ve nir q uem adu ra s d el v a po r. \f ) f r eir c o n M ucha g rasa •n o tr a te d e fr e Yr c o n m uch a g ra sa e n s u h orn o d e m ic ro on da s. C ocin a r a ce it e s puede e sta lla r e n fla m as y p ue de c a usa r d a Zo a l h orn o y q u iz W a ca ba r e n quem ad ura s. L os u te nsilio s d e m ic ro ond as p ue den n o s e r \ tile s p ara s o po rta r la te m pe ra tu ra d el a ce it e c a lie nte , y p o drYa n r o m pe rs e 4 ) a liM en to s c o n P ie le s n o P o ro sa s •n o c o cin e \b r ec alie n te h uevo s e n te r o s, c o n o s in l a c Jsc ara.La a cu m ula ci[ n d el v a po r e n h ue vo s e nte ro s p ue de h ace rlo s e sta lla r, y e s c a usa d e d aZ o a l h orn o o c a usa d e le si[ n. R eca le n ta r lo s h uevo s d uro s R EBAN AD O S y c o cin ar lo s h u evo s r e vu e lt o s e s s e gu ro . • P apas, m anza na s, c a la ba za s c o m ple ta s y s a lc h ic h as s o n e je m plo s d e a lim en to s c o n p ie le s n o p oro sa s. E sto s tip os d e a lim ento s d eb en s e r p erfo ra d os a nte s d e c o cin arlo s e n m ic ro on das p a ra e vit a r q ue e sta lle n. P r ec auciN n: C ocin ar p a pa s s e ca s o v ie ja s p u eden o ca sio n ar fu eg o. s u g er en cia s O til e s I42783873A01120507:I42783873A00120507 2012-5-7 J 下下13:45 38
7 5) b andeJa d e c ris ta l \b u te n s il io s d e c o cin a \b P a Pel a lu M in io • Los u te nsilio s p ara c o cin ar s e c a lie nta n d ura nte la c o cci [ n e n m ic ro ondas. U se so porte s p ara lo c a lie nte , c u ando s a que lo s u te nsilio s d el h orn o o c u ando q uit e ta pas o c u bie rta s d e e nvo lt u ra d e p lW stic o d e lo s u te nsilio s d e c o cin a, p ara e vit a r q uem adura s. • La b andeja d e c ris ta l s e c a le nta rW d ura nte la c o cci[ n. D ebe p erm it ir s e q ue s e e nfr Ye a nte s d e m aneja rla o a nte s d e c o lo ca r p ro ducto s d e p apel, ta le s c o m o pla to s d e p apel o b ols a s d e p alo m it a s d e m aYz p ara m ic ro ondas, p ara c o cin ar. • A l u sa r p apel a lu m in io e n e l h orn o, p erm it a p or l o m enos d e 1 p ul g ada ( 2 ,5 c e ntYm etr o s) d e e sp acio e ntr e e l p apel a lu m in io y la s p are des d el h orn o o l a p uerta in te rio r. • P la to s c o n a dorn os m etW lic o s n o d eberW n s e r u sa dos, y a q ue p uede pro ducir s e a rc o e lX ctr ic o . 6) t o alla s d e P a Pel \b t e la s •n o u se to alla s d e p apel o te la s q ue c o nte ngan fib ra s s in tX tic a s e n s u te jid o. L a fib ra s in tX tic a p uede c a usa r q ue la to alla s e in ce ndie . U tilic e to alla s d e p apel bajo s u perv is i[ n. 7) b andeJa d o rado ra \b b o ls a s P a ra c o cin ar e n ho rno •Las b andeja s d ora dora s o a sa dora s s o n d is e Zadas p ara c o cin ar e n m ic ro ondas s o la m ente . S ie m pre s ig a la s in str u ccio nes d adas p or e l fa bric a nte . n o p re calie n te la b andeja d ora dora m Ws d e 6 m in uto s. • S i s e u tiliz a u na b ols a p ara c o cin ar e n M ic ro ondas, p re pare d e a cu erd o a la s in str u ccio nes d el p aquete . n o u se su je ta dore s d e a la m bre p ara c e rra r la b ols a , e n s u lu gar u tilic e s u je ta dore s d e p lW stic o s, u n c o rd [n d e a lg od[n, o l a t ir a d el e xtr e m o a bie rto d e la b ols a . 8) t e r M NM etr o s •n o u se te rm [m etr o s c o nve ncio nale s p ara a lim ento s e n s u h orn o. P uede p ro ducir a rc o . E stW n d is p on ib le s te rm [m etr o s s e gu ro s p ara m ic ro onda s p a ra c a rn e y d u lc e . 9 ) f N rM ula d e b eb K \b a liM en to s P a ra b eb K •n o ca lie nte la f[ rm ula o lo s a lim en to s p ara e l b eb X e n e l h o rn o d e m ic ro o ndas. E l ta rro o la s u perfic ie d e c ris ta l d el a lim ento p uede n p a re ce r tib io s m ie n tr a s q ue e l in te rio r p u ed e r e su lt a r ta n c a lie nte q ue p odrYa o ca sio na r q u em adu ra s e n la b oca y e s[ fa go d e l b eb e. 1 0) r ec ale n ta M ie n to d e P r o ducto s d e r ePo ste r La • C uando r e ca lie nte p ro d ucto s d e r e po ste rYa , c o m pru eb e la te m pera tu ra d e cu alq u ie r r e lle no a n te s d e c o m er. A lg un os a lim ento s tie n en r e lle no s q ue s e ca lie nta n m Ws r W pid am en te y p ue da n r e su lt a r e xtr e m adam ente c a lie nte s, m ie ntr a s q ue la s u p erfic ie s ig u e s ie n do tib ia a l ta cto ( E j. D ona s d e ja le a). 1 1) g uLa d e u so g en er al d el h o rno \b P u er ta d el h o rno •n o u se el h orn o p or c u a lq uie r r a z[ n q ue n o s e a la p re pa ra ci[ n d e a lim ento s. s u g er en cia s O til e s(c o ntin u\fció n) I42783873A01120507:I42783873A00120507 2012-5-7 J 下下13:45 39
8 guRa d e u te n silio s u te n sil ioM ic ro onda sc o M en ta rio s Si, p ara PequeZas tir a s d e p apel a lu m in io p ueden s e r u tiliz a das P apel a lu m in io pro te cci[ n para p ro te ger la s p arte s m Ws d elic a das d e c a rn es y a ve s. \ nic a m ente Pueden o cu rrir c h is p as s i e l a lu m in io s e e ncu entr a m uy ce rc a d el la s p are des o la p uerta d el h orn o y d aZar e l h orn o co m o r e su lt a do. Los p la to s p ara d ora r e stW n d is e Zados p ara c o cin ar c o n P la to s p ara d ora r S im ic ro ondas s o la m ente . C hequee la in fo rm aci[ n d el p la to d ora dor p ara in str u ccio nes y e l g rW fic o d e c a le nta m ie nto . N o p re ca lie nte p or m Ws d e 6 m in uto s. B ols a s d e p apel c o m \n No Pueden in ce ndia rs e . U te nsilio s d e c o cin a: Chequee la s in str u ccio n es d e u so y c u id ad o d e lo s fa b ric a nte s E tiq ueta dos " P ara u so S ipara c a le nta r e n m ic ro ondas. A lg unos u te nsilio s d e c o cin a de m ic ro ondas" de m ic ro ondas" p uede n te n er e n la p a rte p o ste rio r d e l p la to " S eguro p ara u so d e m ic ro ond as". U te nsilio s d e c o cin a n o S i o N oUtilic e P r ueb a d e r ec iP ie n te s abajo . etiq ueta dos P la to s d ese ch able s Alg unos a lim ento s c o ngela dos e stW n e m paca dos e n e sto s d e p oliX ste r o c a rt[ n Si pla to s. P ueden s e r c o m pra dos e n tie ndas d e p ro ducto s co m estib le s C om id a r W pid a e n c a ja d e c a rt[ n c o n m ango No El m ango d e m eta l p uede o ca sio nar c h is p as. d e m eta l C om id a c o ngela da e n N o El m eta l p uede c a usa r c h is p as y d aZar s u h orn o. e n b andeja d e m eta l C om id a c o ngela da e n S i Calie nte s o lo u na b andeja e n e l h orn o a la v e z. b a n deja p ara M ic ro ond as T arro s d e v id rio NoLa m ayo rYa d e lo s ta rro s d e c ris ta l n o s o n r e sis te nte s a l ca lo r. N o u tilic e p ara c o cin ar o r e ca le nta r. C erW m ic a y v id rio s S iId eale s p ara c o cci[ n e n h orn o d e m ic ro ondas c o m \n y re fr a cta rio s dora dor ( V ea P r ueb a d e r ec iP ie n te abajo ). U te nsilio s d e m eta l N oNo r e co m endado p ara u tiliz a r e n h orn os d e m ic ro ondas. p ara h orn ear El m eta l p uede o ca sio nar c h is p as y d aZar s u h orn o. S uje ta dore s d e A la m bre No Pueden c a usa r c h is p as q ue c a use n fu ego e n e l h orn o. B ols a s p ara S iSig a la s in str u ccio nes d el fa bric a nte . C ie rre la b ols a c o n e l c o cin ar e n e l h orn o su je ta dor d e n ylo n in clu id o. V aso s y p la to s d e p apel S i,U tilic e p ara a lim ento s c o cid os y p ara c o cin ar a lim ento s q ue co n s u perv is i[ nre quie re n c o rto tie m po d e c o cci[ n c o m o lo s h ot d ogs. T oalla s y s e rv il le ta sS i,U tili c e p ara c a le nta r r o llo s y s a ndw ic h es, s [ lo s i e stW de p apelco n s u perv is i[ netiq ueta do p ara u so s e guro d e m ic ro ondas. T oalla s y s e rv il le ta s N oPro ducto s d e p apel r e cic la do p ueden c o nte ner im pure za s d e p apel r e cic la do que p ueden o ca sio nar c h is p as. U tili c e c o m o c u bie rta p ara p re ve nir q ue s a lp iq ue. S eguro P apel p erg am in o Si para u so e n m ic ro ondas, m ic ro ondas\f c o nve cci[ n y h orn os c o nve ncio nale s. P lW stic o : Si, u tilic e c o n Debe e sta r e tiq ueta do: " C onve nie nte p ara c a le nta r e n U te nsilio s d e c o cin a pre ca uci[ n mic ro ondas", S ig a la s in str u ccio nes y r e co m endacio nes d el s e guro s p ara m ic ro ondasfa bric a nte . A lg unos c o nte nedore s p lW stic o s s e guro s p ara u so de m ic ro ondas n o s o n c o nve nie nte s p ara a lim ento s c o n a lt o s co nte nid os d e g ra sa o a z\ ca r. E l c a lo r d e lo s a lim ento s ca lie nte s p ueden o ca sio nar q ue e l p lW stic o s e d efo rm e. P lW stic o , M ela m in e N oEste m ate ria l a bso rb e la e nerg Ya d e m ic ro ondas. L os p la to s se c a lie nta n. S i,E l u nic e l s e d erre tir W s i lo s a lim ento s a lc a nza n a lt a s T aza s d e u nic e l s[ lo a c o rto p la zote m pera tu ra s. U tilic e p ara r e ca le nta r a lim ento s \ nic a m ente a u n b ajo n iv e l d e te m pera tu ra . U se p ara e nvo lv e r lo s a lim ento s d ura nte la c o cci[ n, p ara P lW stic o p ara e nvo lv e r Si re te ner la te xtu ra y p re ve nir q ue s a lp iq ue. D eberW s e r etiq ueta da " C onve nie nte p ara C ale nta r e n M ic ro ondas". R evis e la s in str u ccio nes d el e m paque. T erm [m etr o s a pro pia dosS iU se s o la m ente te rm [m etr o s p ara c a rn e y d ulc e s e guro s p arap ara h o rn os d e m ic ro ondasm ic ro ondas. T erm [m etr o c o nve ncio nalN oNo c o nve nie nte s p ara e l u so e n h orn o d e m ic ro ondas, p uede ca usa r c h is p as y c a le nta rs e . P apel e nce ra do SiU tilic e c o m o c u bie rta p ara p re ve nir s a lp ic a dura s y r e te ner la te xtu ra . P r ueb a d e r ec iP ie n te sPru eb a d e s eg urid ad d el r e cip ie n te p ara u so e n h orn o d e M ic ro ondas: C olo que u n v a so d e a gua e n e l h orn o d e m ic ro ondas ju nto a l r e cip ie nte q ue s e rW p ro bado, c a lie nte p or u n m in uto a P ote ncia P 10. S i e l re cip ie nte e s s e guro p ara e l u so e n m ic ro ondas d ebe e sta r fr Yo y e l a gua d ebe e sta r c a lie nte . S i e l r e cip ie nte e sta c a lie nte e s p orq ue a bso rb i[ a lg una e nerg Ya d el m ic ro ondas y n o d ebe s e r u tiliz a do. E sta p ru eba n o puede s e r u tiliz a da p ara r e cip ie nte s p lW stic o s. I42783873A01120507:I42783873A00120507 2012-5-7 J 下下13:45 40