Panasonic Massage Lounger Ep Ma03 Operating Instructions

							F25
Français
 DÉPANNAGE
Contrôlez et solutionnez les problèmes suivants.
Contactez le centre de service si l'appareil ne fonctionne pas correctement après avoir essayé de solutionner le problème.
Problème
Cause et solution
Bruits de moteur
1. Bruits de fonctionnement dans la zone de pétrissage (haut du corps).
Bruit de fonctionnement du fauteuil lors des actions de pétrissage ou de tapotement.
• 
Bruits de fonctionnement lorsque le fauteuil de massage monte ou descend.
• 
Bruits de grincement lorsqu'une personne est installée sur la zone de pétrissage.
• 
Bruits de moteur, bruits de courroie.
• 
2. Bruits de fonctionnement lors de l'inclinaison.
3. Bruits de fonctionnement au niveau de la section de massage des pieds.
4. Section du massage par air. Bruits de fonctionnement de la pompe.
• 
Bruit d'air qui s'évacue.
• 
Bruit d'interrupteur de la valve solénoïde.
• 
5. Vibration lorsque l'inclinaison commence.
Ces bruits n’ont absolument rien d’anormal et n’ont aucun effet sur le fonctionnement de l’appareil.
Les têtes de massage s’arrêtent en cours de fonctionnement.
(Lorsque l'appareil bipe, l'affichage du type de massage disparaît du contrôleur et le fonctionnement s'interrompt.)
Si une force excessive est appliquée aux têtes de massage pendant le fonctionnement, il se peut que, pour des raisons de 
sécurité, les têtes de massage arrêtent de bouger.
Si les têtes de massage s'arrêtent, coupez l’alimentation de l’appareil, attendez environ 10 secondes, remettez l’appareil 
sous tension puis faites fonctionner le fauteuil.  
Si les têtes de massage s’arrêtent de nouveau, positionnez votre corps de façon à ce que votre dos ne soit pas 
complètement en contact avec le dossier.
(Les personnes pesant 120 kg ou plus devront être particulièrement attentives lors de l'utilisation de l'appareil.)
Il est impossible d’incliner l’appareil.
Il est impossible de relever ou d’abaisser la section de massage des jambes/pieds.
(Lorsque l'appareil bipe, l'affichage du type de massage disparaît du contrôleur et le fonctionnement s'interrompt.)
Si l’appareil rencontre un obstacle ou si une force excessive est appliquée pendant le fonctionnement, l’appareil s’arrête 
pour des raisons de sécurité.
Si le dossier ou la section de massage des jambes/pieds s'arrêtent, coupez l’alimentation de l’appareil, attendez environ 
10 secondes, remettez l’appareil sous tension puis faites fonctionner le fauteuil.
Les têtes de massage ne remontent pas jusqu’aux épaules ou jusqu’à la nuque.
Si votre tête ou votre dos ne touche pas le dossier, la position des épaules détectée lors du balayage du corps peut être 
plus basse que la réalité. Asseyez-vous tout au fond du siège et posez votre tête sur l’oreiller, puis répétez les opérations 
depuis le début.
   (Voir pages F14 et F15.)
La hauteur des têtes de massage de droite et de gauche est différente.
Puisque des méthodes de tapotement différentes sont utilisées, ce phénomène se produit normalement.
L’appareil ne présente aucun problème.  
L’appareil ne fonctionne pas du tout. Massage de la partie supérieure du corps (de la nuque à la partie inférieure du dos)
• 
Massage des mollets et de la plante des pieds
• 
Le câble d’alimentation est débranché.   (Voir page F11.)
• 
L’interrupteur d’alimentation de l’appareil n’est pas enclenché.
• 
Vous n'avez pas appuyé sur un bouton de sélection du menu ou sur 
• 
 après avoir appuyé sur .
Les sections chauffantes de la zone de massage de la plante des pieds ne se réchauffent pas.
Le bouton 
•  est désactivé.
La sensation de chaleur provenant des têtes de massage varie en fonction de la forme du corps, de la zone de massage, 
• 
de l’action du massage, des vêtements et de la température ambiante.  
Pour avoir encore plus chaud, vous pouvez couvrir vos pieds à l'aide d'une petite couverture, etc.
Les têtes de massage « Heat » ne refroidissent pas même une fois que le paramètre des têtes de massage « Heat » est 
désactivé.
En raison de la structure du dispositif de chauffage, les têtes de massage « Heat » resteront chaudes pendant un 
• 
moment après le chauffage grâce à la chaleur résiduelle.
La température ressentie peut augmenter lorsque vous massez la même zone pendant longtemps même si le paramètre des 
• 
têtes de massage « Heat » est désactivé.
EP-MA03.indb   252012/07/09   17:43:34 
						

							F26
Français
La section de chauffage ne s'allume pas, même après avoir appuyé sur le bouton  .
Si ni le massage du haut du corps, ni le massage des jambes/pieds ne fonctionne, la fonction 
•  ne peut pas être 
utilisée seule.  
 
  (Voir page F20.)
Parfois, l’alimentation ne se met pas en marche lorsque vous appuyez sur le bouton 
 après qu'un massage 
s'est terminé.
Il faut environ 5 secondes pour terminer un programme après la fin d’un massage. Attendez au moins 5 secondes après 
que tous les mouvements se sont arrêtés avant d’appuyer sur le bouton 
.
L’appareil a été endommagé.
Arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil.
Le câble d’alimentation ou la fiche d’alimentation sont anormalement chauds.
Arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil.
Affichage d'erreur
Affichage d'erreurContenu
L’opération s’est terminée car il y a un problème de communication interne.
L'opération s'est terminée car il y a un problème au niveau de la section de massage des jambes/
pieds.
L’opération s’est terminée car il y a un problème au niveau du  mécanisme de pétrissage à flotter.
L’opération, à l’exception du mécanisme de massage, a été interrompue car il y a un problème au 
niveau du mécanisme d’inclinaison ou du mécanisme de levage/d’abaissement de la section de 
massage des jambes/pieds.
Par mesure de sécurité, si personne n'est assis dans le fauteuil, ce dernier arrêtera de fonctionner. 
Si une erreur se produit alors qu'une personne est assise, après avoir appuyé sur , la 
personne devra s'asseoir de nouveau en s'appuyant bien contre le dossier et devra recommencer 
les opérations.
*    Veuillez contacter un centre de service après-vente agréé. (Référez à la garantie pour le numéro de téléphone à l’un 
centre de service après-vente agréé.) 
Le service et l’entretien seront plus faciles si le numéro d’erreur est communiqué lors du contact.
N'essayez jamais de reconfigurer l'appareil. N'essayez jamais de démonter ou de réparer l'appareil vous-même.  
• 
Vous risqueriez de vous blesser ou de provoquer un incendie ou un dysfonctionnement.
Si l'appareil ne fonctionne pas ou en cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement toute utilisation, débranchez 
• 
l'appareil et faites une demande d'inspection/de réparation.  
Si cette précaution n’est pas observée, ceci pourrait entraîner un accident ou des blessures.
EP-MA03.indb   262012/07/09   17:43:36 
						

							F27
Français
 MEMO
EP-MA03.indb   272012/07/09   17:43:37 
						

							F28
Français
 MEMO
EP-MA03.indb   282012/07/09   17:43:37 
						

							F29
Français
 MEMO
EP-MA03.indb   292012/07/09   17:43:37 
						

							No.1 EN, FRP9310MA03261
Issued date: 2012-07-01
Date de parution: 2012-07-01 Printed in China
Imprimé en Chine
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive Mississauga, ON L4W 2T3
1-800-561-5505
www.panasonic.ca
© Panasonic Corporation 2012
EP-MA03.indb   262012/07/09   17:43:37