Panasonic Massage Lounger Ep Ma03 Operating Instructions

							 1
English 1
French F1
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Avant de faire fonctionner le fauteuil, veuillez lire le présent mode d’emploi dans son entièreté.
Operating InstructionsMode d’emploi
(Household) Massage Lounger
(Usage domestique) Fauteuil vibromasseur
Model No./Modèle EP-MA03
EP-MA03.indb   12012/07/09   17:42:37 
						

							2
EnglishSAFETY PRECAUTIONS
Be sure to follow these precautions to prevent injury to people or damage to property.
 The following precautions are classified according to the extent of possible harm or damage resulting from misuse of the product. 
WARNING
 •  Persons in any of the conditions listed below or who are undergoing medical treatment should consult with their 
physician before using the unit:
(1)   People using an implanted medical electronic device such 
as a pacemaker, prone to electromagnetic interference
(2) People who have a malignant tumor
(3) People with a heart disease
(4)  
People who are recognized as having temperature sensory loss
(5)    Women who are pregnant or who recently gave birth
(6)   People with sensory disturbance due to advanced 
peripheral circulatory failure caused by diabetes, etc.
(7)   People with osteoporosis, spinal fracture or disorder with 
acute pain such as sprains and torn muscles
(8) People who have wounds on treated parts (9)  
People with a body temperature above 38°C (fever) 
(Example: Periods when acute inflammatory disorders 
[fatigue, chills, blood pressure fluctuation, etc.] are severe, 
when the body is weak)
(10)   People who need to rest, and people who are not feeling 
well at all
(11)   People with an abnormality or irregular curvatures of the 
spine
(12) People with spinal disc herniation
(13)   People who feel a physical abnormality other than the 
above
Failure to observe this may result in accident or physical disorder.
 •  If you notice or feel any physical abnormality or do not notice any results after use, stop using the unit 
immediately and consult with a physician.  
Failure to observe this may result in accident or physical disorder.
 •
  While using the massage or when adjusting the backrest or leg/foot massage section, make sure there are no 
people or pets around the unit (behind, underneath, in front or side of the unit). 
 
Failure to observe this may result in accident or injury.
 •  
Before using the unit, always raise the pillow and lower back cover to check that there are no rips in the fabric 
covering the area where the massage heads move. (No matter how small the rip, stop using the unit immediately, 
unplug the power cord, and have the unit repaired.)
 
Using the unit with a ripped fabric may result in injury or electric shock.
 •  Be sure to start on the gentle massage program “RELAX” when using the unit for the first time.
 •  The unit must not be used for more than a total of 15 minutes. 
 •  Avoid massaging any one part of your body for more than 5 minutes at a time.  
Failure to observe this may result in an adverse effect or injury.
 • After use, be sure to slide the power switch to the “off” position and turn the lock switch to the “lock” position, and 
remove the key and power plug. 
Failure to observe this may result in accident or injury due to tampering by children.
 • Store the lock switch key out of the reach of children. 
Failure to observe this may result in accidental swallowing, or accident or injury due to tampering.
 •  Do not exceed the ratings of electrical outlets and wiring devices.
 •  Use AC120V. 
(The unit cannot be used overseas or with a transformer.) 
Failure to observe this may cause electric shock, malfunction or fire due to overheating.
 •  Be sure to push the power plug all the way in.  
Failure to observe this may cause electric shock or fire due to overheating. 
 •  Regularly wipe any dust off the power plug.  
Failure to observe this may lead to insulation failure  due to humidity, etc. and cause fire. (Wipe off dust with a 
dry cloth.)
WARNINGIf not observed, may result in death or serious injury.
CA UTIONIf not observed, may result in minor injury or property damage.
These must be observed
EP-MA03.indb   22012/07/09   17:42:37 
						

							3
English
WARNING
 •  The following persons should not use the unit.   
People who are prohibited from receiving massage by a physician (Example: people with thrombosis or 
embolism, serious aneurism, acute varicose veins, any type of dermatitis or skin infection [including hypodermic 
infection], etc.) 
Failure to observe this may worsen the symptoms.
 •  Do not let children use the unit. Also, do not let children play on the unit or climb onto the leg/foot massage 
section, seat, backrest or armrest.
 •  Do not climb onto the backrest or armrest.
 •  This unit must not be used by people who cannot express their will or operate the unit.
 •  Pay attention to the movement of the massage heads when massaging the neck area, and do not massage the 
front of the neck and avoid excessively strong massages.  
Doing so may result in accident or injury.
 •  Do not damage the power cord or the power plug.  
(Do not damage it, modify it, place it near a thermal device, bend it by force, twist it, pull it, place a heavy object 
on it or bundle it.) 
If they are used in a damaged condition, it may cause electric shock, short circuit or fire. If the power cord or power 
plug needs to be repaired, contact your dealer or the Customer Service Center.
 •  Do not use the sole heat massage for a long time.  
Low-temperature burn* may occur.
*  Despite comparatively low temperature (40°C − 60°C), when the heater section has touched the same area of the skin for 
a long time, a low-temperature burn may occur even though you do not notice any sensations such as heat or pain, etc.
 •  Do not damage the heater section. (See page 6.)
•  Do not stick the main unit with a pin or needle.
•  Do not damage it with a blade.
Failure to observe this precaution may cause a damage to the internal heater, and result in a fire or electric shock.
 •  Do not insert or pull out the power plug with wet hands.  
Doing so may cause electric shock.
 •  Never attempt to remodel the unit. Also, do not attempt to disassemble or repair the unit yourself.  
Doing so may result in fire, abnormal operation or injury.
CA UTION
 • The following persons must consult with a physician before use, even if they are currently healthy. 
(1) People with weak muscles due to aging or slim people, (2) People with lumbago attributed to bones or internal organs, 
(3) People who often bruise or sustain sprains, (4) People who suffer from severe motion sickness,  
(5) People who have had a heart surgery or surgery of the internal organs in the past. 
Failure to observe this may result in impairing your health.
 •  Sit on the unit after confirming there is no foreign matter between the parts of the unit.  
(Check that there is no foreign matter stuck in the backrest, seat, leg/foot massage section or the rear of the pillow and the 
lower back cover.)
 
Failure to observe this may cause an accident, injury or malfunction due to your hands, feet or matter getting caught.
 • Sit on the unit after removing any hard items such as hair accessories worn on the head.  
Failure to observe this may result in injury.
 •  Sit on the unit after checking that the massage heads are in the retracted position. 
 • 
When getting off the unit during a massage program, always turn off the operation before getting off. 
Failure to observe this may result in accident or injury.
 •  When unplugging the unit, always hold the power plug and not the power cord.  
Failure to observe this may result in electric shock or short circuit.
 •  To ensure safety, connect the unit to a properly grounded outlet.  
Failure to observe this may result in electric shock in case of a malfunction or ground leakage.
 •  When moving the unit, make sure to return the leg/foot massage section to its initial position.  
Failure to observe this may result in injury.
 •  When using the wheels to move the unit, remove any obstacles around the unit, return the backrest to its original 
position, lift the leg/foot massage section and seat no higher than the waist, and move it slowly. (See page 9.) 
Failure to observe this may result in accident or injury due to the unit falling down.
EP-MA03.indb   32012/07/09   17:42:38 
						

							4
EnglishCAUTION
 • Use the unit on the flat area.  
Failure to observe this precaution may result in accidents or injuries due to the unit fallen down. 
 • If the unit does not work or if an abnormality is felt, stop using it immediately, unplug the unit and request an inspection/repair. 
Failure to observe this may result in electric shock or fire.
 • 
If you notice symptoms such as rash, reddening of the skin or itching due to the use of the unit, stop using it and 
consult with a physician.
 
Failure to observe this may result in accident or physical disorder.
 •  If the unit has not been used for some time, carefully read the instruction manual again, and check that the unit 
functions properly before use.  
Failure to observe this may result in accident or injury.
 •  When moving the unit with the wheels, place a mat etc. on the floor.
 
Failure to observe this may cause damage to the floor.
 •  Do not use the unit together with other therapy apparatus.  
Doing so may result in accident or physical disorder.
 •  Do not allow children to use the controller holder clamp screw.  
Failure to observe this may result in accidental swallowing, or accident or injury due to tampering.
 •  Do not apply the massage heads on the head, stomach or bare skin. Also, do not put your hand or leg between 
the massage heads.
 •  Do not put your knees between the calf or sole massage section.
 •  Do not fall asleep while using the unit or use the unit after drinking alcohol.  
Doing so may result in accident or injury.
 •  Do not insert your hand or foot between the unit and the leg/foot massage section.
 •  Do not unplug the unit or turn off the power switch during a massage program.   
Failure to observe this precaution may result in injury.
 •  Do not stand on the leg/foot massage section when it is not completely retracted.  
The unit may tilt and result in accident or injury. 
If the base of the leg/foot massage section touches the floor, the floor may be damaged.
 • 
Do not insert your hand, arm, head etc. in the gap between the leg/foot massage section. 
To be safe, be sure to lower the leg/foot massage section and slide it back into place after finishing a massage. 
Failure to observe this precaution may result in injury.
 •  Do not drag or push the unit in an installed state. 
The floor may be damaged.
 •  Do not move the unit with a person sitting on it. 
Failure to observe this precaution may result in accidents or injuries due to the unit fallen down,
 • When moving the unit, do not hold it by anything else except for the plastic part on the leg/foot massage section. (See page 9.) 
The section may slide during the move and result in injury.
 • 
The unit should not be used on top of heating appliances, such as electric carpets, etc. 
Doing so may result in fire.
 •  The unit should not be used in bathrooms or other damp or humid places 
This may cause electric shock or the unit to malfunction.
 •  Water, etc. should not be spilled on the unit and controller.  
Failure to observe this may cause electric shock, short circuit or malfunction.
 •  Unplug the power plug from the outlet when cleaning the unit.  
Failure to observe this may result in electric shock or injury.
 •  In case of a power failure, unplug the power plug immediately.  
Failure to observe this may result in accident or injury when power is resumed.
 •  Unplug the power plug from the outlet when not in use.  
Failure to observe this may lead to insulation failure due to dust and humidity, and cause fire due to electric leakage.
EP-MA03.indb   42012/07/09   17:42:38 
						

							5
English
 GROUNDING INSTRUCTIONS
The unit must be properly grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for 
electric current in order to reduce the risk of electric shock.
This unit is equipped with a cord with an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into 
an appropriate outlet that has been properly installed in accordance with all local codes and ordinances.
CA UTION
Improper connection of the equipment-grounding conductor may lead to electric shock. Check with a qualified electrician if you 
are in doubt as to whether or not the unit is properly grounded. Do not modify the plug provided with the unit if it will not fit the 
power outlet. Instead, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
This unit has a grounding plug. Make sure that the product is connected to a power outlet with the same configuration as the plug.
Do not use an adaptor with this unit.
 SPECIFICATIONS
Power Supply:
AC 120 V  60 Hz
Power Consumption: 105 W 
Upper Body Massage:
Massage area (Up-Down): Approx. 64 cm (The massage heads move a total of approx. 58 cm)
Massage area (Left-Right): Distance between massage heads during operation
Neck, Shoulder, Back, Lower back: Approx. 4 cm – 15 cm
Massage area (Forward-Back): Projected amount of massage head
Approx. 6 cm
Massage speed: Tap:      Approx. 285 min
-1 – 495 min-1 (single side)
Knead:       Approx. 7 min-1 – 25 min-1
Movement speed:  Approx. 2 cm/s – 4.5 cm/s
Massage width: Same as massage area (left-right)
Air Massage:
Air Pressure: 3: Approx. 32 kPa
2: Approx. 28 kPa
1: Approx. 20 kPa
Automatic Shut-off: Automatically turns off after a maximum of 15 minutes
Dimensions (H x W x D):
When not reclined: Approx. 105 cm × 78 cm × 150 cm
When reclined: Approx. 82 cm × 78 cm × 176 cm
Weight of Unit: Approx. 63 kg
Dimensions of Box (H×W×D): Approx. 83 cm × 86 cm × 179 cm
Weight in Box: Approx. 82 kg
Maximum User Weight: Approx. 120 kg
For those who weighing 100 kg or more, the product operations may make more noise and the fabric cover may wear faster.
SideFrontDepth approx. 178 cm
Depth approx.171 cm
(With the leg/foot massage  section retracted)
Backrest 
height
approx. 82 
cmBackrest 
height
approx.105 cm
Seat height
Approx. 45 cm
Area where the unit and leg/footmassage section touch the floor approx. 102 cm Armrest width approx. 78 cm
Armrest height
approx. 61 cm
Width of section touching the ground approx.61 cm
When the
backrest is fully
reclined
Not reclined
Dimensional drawing
EP-MA03.indb   52012/07/09   17:42:38 
						

							6
English
1 Lower Back Cover
2
  Armrest
3
  Seat
4
  Leg/Foot Massage Section
Sole
Section
Calf Section
Shiatsu Projections SectionHeater Section
5 Pillow
6
  Retracted Position of Massage Heads
7
  Backrest
Massage Heads =  
embedded massage function 
with kneading float mechanism
8
  Specification Label
9
  Power Cord
Cord length: approx. 1.8 m
• 
10  Power Plug
11 Wheels
12 Controller
13 Safety Precaution Label
14 Controller Holder 
Controller holder clamp screw
15
  Controller Stand
16 Power Switch Section
See page 11.
• 
Lock switch is set to “open” and power switch is set to 
• 
“on” prior to leaving the factory. 
12345
1 Appliance Inlet2 Lock Switch3 Lock Switch Key Tag To prevent children from accidentally swallowing the 
• 
lock switch key.
4 Lock Switch Key5 Power Switch
 PART NAMES AND FUNCTIONS
Main unit
FrontBack
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
EP-MA03.indb   62012/07/09   17:42:41 
						

							7
English
Controller
1 Display
This illustration is when all lamps are illuminated.
• 
2  Off/On button
Switches the controller on and off.
• 
3  Menu Selection buttons
4 Up/Down ( / ) - Adjustment buttons 
Left/Right (
 / ) - Adjustment buttons
5  Quick Stop button
Press this button to stop the massage immediately.
• 
6  O.K. button
7 Leg/foot Massage Off/On button
Switches the leg/foot massage on and off. 
• 
(See page 20.)
8 Leg/foot Air Intensity buttons
9 Sole Heat Off/On button
10 Reclining Angle Adjustment button 
Leg/foot Massage Section Angle Adjustment button
Display
1  
“FULL BODY” Display
When selecting a program:  
• 
The  mark for the currently selected program is displayed.
During the massage:  
• 
The current program is displayed.
2  
“SELECTED AREA” Display
When selecting a program:  
• 
The  mark for the currently selected program is displayed.
During the massage:  
• 
The current program is displayed.
3  
Leg/Foot Air Massage Intensity Display
Displays intensity of current leg/foot massage in 3 
• 
levels.
4  
Shoulder Position Display
Flashes in shoulder position adjustment mode  
• 
(approx. 15 seconds)
Lights up while the "FULL BODY" and "SELECTED 
• 
AREA" programs are operating to display the shoulder 
positions.
5  
Massage Head Position Display
Displays current approximate position of massage 
• 
heads.
6  
Massage Operation Display (See page 18.)
7  
Width Display
When using the operation in which the width can be 
• 
adjusted in the 
 mode, displays the current 
spans during massages.  
 Narrow width /  Widen width
8 
Heat Operation Display
Displays the on/off status of the sole warmth.
• 
If the set temperature is exceeded, the double line on 
• 
the warmth operation screen will switch from flashing 
to being steadily lit.
3
7
6
5
109
2
8
4
7
6
5
4
1
2
3
8
1
EP-MA03.indb   72012/07/09   17:42:42 
						

							8
English SETTING UP THE UNIT
TO START WITH (INSTALLATION LOCATION)
Before taking the unit out of the box, decide where it is going to be set up.
Ensure that there is enough space for the unit power switch to be operated. (Approx. 10 cm of space in both the rear and on both sides)
Area where the unit and leg/foot massage section 
touch the floor approx. 102 cm
Depth approx. 178 cm (When the leg/foot massage section is raised : approx. 188 cm)
Depth approx. 157 cm
Depth approx. 150 cm
More than 10 cm(When the backrest 
is fully upright)
Width  
approx. 78 cm
Mat
Keep at least 3 cm away from the wall.  
(When the backrest is fully reclined)The unit should not be used in bathrooms or 
• 
other damp or humid places 
This may cause electric shock or the unit to 
malfunction.
Use the unit on the flat area.  
• 
Failure to observe this precaution may result 
in accidents or injuries due to the unit fallen 
down. 
The unit should not be used on top of heating 
• 
appliances, such as electric carpets, etc.  
Do not operate the unit under blanket or 
pillow. Excessive heating can occur and cause 
fire, electric shock, or injury to persons.
Do not expose the massage lounger to direct sunlight or high temperatures, such as in front of heating sources, because this 
• 
can cause discoloration or hardening of the synthetic leather.
Make sure to install the unit so that the back side of the main unit does not touch the wall or any objects. (Failure to do so may 
• 
cause damage such as the back side deformation.)
Place the unit on a mat to prevent floor damage. When placing a mat under the unit, the size of the mat should be sufficient (at 
• 
least 63 cm × 104 cm) to cover the areas where the unit touches and where the leg/foot massage section could touch the 
floor, as shown in the diagram.
Install the unit near a power outlet.
• 
1. Open the packaging and take out the unit and accessories.
Confirm that the main unit and the accessories are in the box.
Main unit
*Illustrated in the condition that it is taken out of the box.
(When the backrest is fully reclined)
Accessories
Controller Holder
Power Cord
Lock Switch Key  (1 pcs.)
   The lock switch key has been 
• 
inserted in the lock switch 
prior to leaving the factory.
EP-MA03.indb   82012/07/09   17:42:42 
						

							9
English
2. Moving the unit and setting it up.
Since the unit is very heavy (approximately 63 k
•  g), be careful to avoid back injuries. (The unit must be carried by two persons.)
Put the unit down slowly and carefully watch your step.
• 
Do not drag or push the unit in an installed state.  
• 
The floor may be damaged.
Do not move the unit with a person sitting on it.  
• 
Failure to observe this precaution may result in accidents or injuries due to the unit fallen down.
Lifting the unit to install and setup the unit
You may damage the floor by dropping the unit if you do not 
• 
hold it correctly.
Using the wheels to move the unit
When moving the unit with the wheels, place a mat etc. on the floor.  
• 
Failure to observe this may cause damage to the floor.
Hold the plastic part. Do not hold here.
Doing so may result 
in damage or injury.
Placement area
(place a mat, etc.)
Hook your fingers on the 
stiff plastic part inside.
Place the controller and the 
power cord on the seat.
After procedures 1 to 5 on page 11;1) Press the 
 button to return   
 
 
the back rest to its original position.
2)  
Slide the power switch to the “off” position 
and unplug the unit.
Place the controller 
and the power cord 
on the seat.
Hold the plastic part. Mat, etc.
Wheels
Do not hold here.
Doing so may result in dam-
age or injury.
Lift it no higher than waist height.
Connect the power cord to the unit
1)  Check for dirt and damage on appliance inlet 
of the power switch section and the 
connector of the power cord.
2) Insert the connector into the appliance inlet.
3) Be sure to push the connector in all the way.
Appliance 
inlet
Connector
Install the unit with the backrest away 
from the wall.
Make sure the backrest does not touch the wall.
More than 10 cm(When the backrest is fully upright)
At least 3 cm
(When the backrest is fully reclined)
EP-MA03.indb   92012/07/09   17:42:44 
						

							10
English
3. Assembly
12
3
 Attach the controller holder and place 
the controller into the controller stand.
1   Insert the controller holder into the controller holder 
until it clicks in to place.
2    Fasten the controller stand with the controller holder 
clamp screws.
3    Placing the controller into the controller stand.
Do not allow children to use the controller holder clamp screw.  
• 
Failure to observe this may result in accidental swallowing, or 
accident or injury due to tampering.
EP-MA03.indb   102012/07/09   17:42:44