Panasonic Lcd Monitor Dvd Receiver Cq Vw100u Operating Instructions Spanish Version

20
113CQ-VW100U
Espanõl
Nota:
¡Si no se efectúa ninguna operación durante 10 segundos o si se toca  , desaparecen los botones de operación.
¡Puede que no sea posible cambiar el idioma a menos que la unidad esté en el menú DVD (apágina anterior) o en los
ajustes DVD (
apágina 126).
¡El idioma en los ajustes DVD tiene prioridad sobre cuándo se conecta la alimentación o el disco está introducido. 
¡El número de los idiomas y ángulos depende del disco. Algunos discos sólo tienen un idioma/ángulo o no tienen...

21
114CQ-VW100U
Espanõl
Notas acerca de MP3/DivX
¿Qué es MP3/DivX?
MP3*: MP3 (MPEG Audio Layer-3) es un formato de compre-
sión de audio digital. Fue desarrollado por MPEG (Motion
Picture Experts Group). Empleando este formato de compre-
sión, podrá grabar el contenido de unos 10 discos CD musi-
cales en un solo disco CD. (Este número se refiere a los datos
grabados en un disco CD-R o CD-RW de 650 MB a una veloci-
dad en bits fija de 128 kbps y a una frecuencia de muestreo de
44,1 kHz).
* Tecnología de...

22
115CQ-VW100U
Espanõl
Root Folder
(Root Directory)
Folder Selection
File Selection
Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8
(Max.)
2 1
43q
q ew
r
t
yy
5
6
7
18
8In the order
In the order
Copyright
Las leyes de copyright prohíben copiar, distribuir y entregar
material con derechos de autor, como pueda ser música,
sin el permiso del propietario de tales derechos con excep-
ción de servir sólo para entretenimiento personal.
Sin garantía
La descripción de arriba cumple nuestras investigaciones
hasta diciembre de...

23
116CQ-VW100U
Espanõl
Radio
qPulse el “Botón de la fuente”.
d
wPulse 
(Radio)en la pan-
talla de selección
de la fuente.
Selección de fuente
Presione [SRC/PWR]para cambiar al
modo deseado.
* Aparece cuando se selecciona  . (apágina 127)
ee ee / AllEachAuto PresetFM SetupRadioSetup
All
–
Operaciones
Selección de banda
Selección de la lista
Consulte la página 
siguiente.
Selección de emisoras
Sintonización por
búsqueda
……
Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
FM 1FM 2FM 3AM
–
Hay 6 emisoras en cada...

24
117CQ-VW100U
Espanõl
……
Pulse y mantenga pulsado
Memoria manual de
presintonización
Pueden preajustarse hasta
6 emisoras en cada banda.
Llamada a emisoras
presintonizadas
Memoria automática de
presintonización
En cada banda se preajustarán las 6 emisoras
que tengan la señal más potente.
Cambio de preajustes
qSeleccione la lista y el número de preajuste que contenga el canal a intercambiarse
(vea el apartado “Llamada a emisoras presintonizadas”).
w Seleccione la lista y mantenga presionado durante más...

25
118CQ-VW100U
Espanõl
AV1/AV2
Nota:
¡Podrá configurar el sistema para que no se seleccione
el modo de AV (
salto de fuente).
(apágina 123) 
¡Si no se efectúa ninguna operación durante 10 segun-
dos o si se toca  , desaparecen los botones de
operación.
Input
Preparación:
¡Conecte un dispositivo externo opcional a AV1/AV2.
Podrá ver las imágenes y escuchar el sonido de los disposi-
tivos externos conectados en el modo AV1/AV2, respectiva-
mente.
Para activar la pantalla de operación, toque el centro
del...

26
119CQ-VW100U
Espanõl 

27
120CQ-VW100U
Espanõl
Configuración
Clock
ID-Code
Input
Memory Clear
Other
Dimmer
Display
Aspect
SQ3
Bass/Treble
Balance/Fader
Sub-Woofer
Audio Language
Subtitle Language
Menu Language
Video Setting
Audio Setting
DivX Registration
FM Setup
XM Setup
SIRIUS Setup
(*1) Consulte la Guía de mejora del sistema.(*1) Ajuste de la radio vía satélite Sirius(*1) Ajuste de la radio XM(
apágina 127) Ajuste de emisoras de FM
Radio Radio
(apágina 127) Registro de DivX(
apágina 127) Ajuste del audio de DVD(
apágina...

28
121CQ-VW100U
Espanõl
❏Operación de configuración
Nota: 
¡La visualización retorna al estado anterior si no se efectúa ninguna operación durante más de 60 segundos después
de haber cambiado al menú de configuración.
¡Es posible que no pueda seleccionarse temporalmente el elemento, dependiendo del tipo del disco actual o del estado
de esta unidad. En tales casos, cambie la fuente a otra y vuelva a intentar la configuración del elemento otra vez. 
(Ejemplo: Modo de DVD)
Pulse el ajuste deseado.
qw...

29
122CQ-VW100U
Espanõl
ID-Code
Ajuste del código de identificación
Antes de utilizar esta unidad se recomienda asignar un
código de identificación de 4 dígitos para su seguridad.
Una vez establecido el código de identificación, la unidad
no podrá utilizarse si se desconecta el suministro de ali-
mentación principal y luego vuelve a conectarse. Ésta está
bloqueada electrónicamente de forma que un ladrón no
pueda utilizar la unidad robada si no conoce el código
establecido por usted.
El código de...