Panasonic Lcd Monitor Dvd Receiver Cq Vw100u Operating Instructions Spanish Version

Ranura del disco
(Abertura del panel)
10
103CQ-VW100U
Espanõl 

11
104CQ-VW100U
Espanõl
Descripción general de la operación del panel sensible al tacto
Estado de la pantalla de operación
❒Notas sobre el panel sensible al tacto
Antes de la operación¡Limpie la superficie del panel sensible al tacto. 
(apágina 133)Operación¡Emplee sólo los dedos para operar el panel sensible
al tacto.
¡No presione con fuerza el panel.¡No raspe el panel con las uñas ni con ningún objeto
duro.
¡No emplee bolígrafos ni demás objetos duros para
operar el panel sensible al tacto.
¡No golpee...

12
105CQ-VW100U
Espanõl
Pulse.
Nota:
¡Consulte el manual de instrucciones de cada fuente.¡Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto. (Pulse  para cancelar la
operación)
¡Si no se efectúa ninguna operación durante más de 10 segundos cuando la pantalla de operación está activada, se
desactiva la pantalla de operación.
Cambio de la visualización
Pulse.
Fuente de audio
❒CD
Fuente de vídeo
❒DVD
❒DivX
Pantalla de operaciónPantalla de la lista
Pulse.
Pulse.
Pulse....

Operaciones
13
106CQ-VW100U
Espanõl
Generalidades
–
(apágina 104)[SRC/PWR]
Operaciones generales
–[SRC/PWR]Alimentación
Activado : 
Selección de la fuente
[uTILT]¡Presione una vez para abrir. Presiónelo de nuevo para
cerrar.Abertura/cierre de la
unidad de pantalla
Nota:
¡La pantalla se cierra automáticamente después de sonar una alarma de aviso si no se
efectúa ninguna operación durante unos 30 segundos.
¡Cuando ya haya un disco insertado, el disco se expulsará.
–[SRC/PWR]Alimentación
Desactivado :...

q Presiónelo y manténgalo presionado durante más de
2 segundos.
w Púlselo para ajustar.
Gama de ajuste: 1 a 6
ajuste inicial: 1
Operaciones
o
–
–
–
Ángulo de inclinación
Silencia el sonido.
Para cancelarlo, presiónelo otra vez.[MUTE]
[
uTILT]
Silenciamiento
Nota:
¡Después de ajustar su ángulo, ajuste también el brillo para que pueda ver fácilmente
la reproducción. (
apágina 124)
¡El modelo de vehículo y las condiciones de la instalación pueden imponer algunas
restricciones al ajuste del ángulo y de la...

15
108CQ-VW100U
Espanõl
Antes de la reproducción de discos
Discos que pueden reproducirse
❒Observaciones sobre DivX
¡Pueden reproducirse archivos DivX grabados en discos
CD-R/RW y DVD-R/RW. Para más información, con-
sulte el apartado “Notas acerca de MP3/DivX”. 
(
apágina 114)
❒Símbolos utilizados en los estuches
(Ejemplos de estos símbolos)
¡: Número de idiomas de los subtítulos
¡: Número de pistas de audio
¡: Número de ángulos
Los números indican el número de idiomas, pistas,
ángulos, etc. grabados en...

Inserción/expulsión del disco
Expulsión del disco
Presione [uTILT]para detener la reproducción y expulsar el disco.
(Presione [uTILT]otra vez para volver a insertar el
disco.)
Nota: 
¡Si deja un disco en la ranura durante más de 30 segun-
dos después de haberlo expulsado, el disco se volverá a
insertar después de sonar tres veces un pitido fuerte.
¡Debido a las limitaciones de ciertos discos, algunos
discos DVD y VCD (CD de vídeo) puede que no fun-
cionen como se describe en este instrucciones de...

17
110CQ-VW100U
Espanõl
Reproductor de discos
Visualización del modo de vídeo
qPulse (nombre de
carpeta) para seleccionar una carpeta.
, : desplaza 1 página hacia arri-
ba/abajo la lista de archivos.
, : desplaza 1 línea hacia
arriba/abajo la lista de
archivos.
wPulse (nombre de archi-
vo) para la reproducción.
: Carpeta
: Archivo MP3/DivX
Nota:
¡También podrá desplazar 1 página hacia arriba y abajo
la lista de archivos con 
[d]y [s]respectivamente,
de la unidad principal. 
¡No es posible visualizar los...

18
111CQ-VW100U
Espanõl
……
Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
*Los símbolos del panel sensible al tacto se cambiarán para indicar los del modo actual., 
Operaciones
Operaciones
DivXDivXDivXMP3MP3MP3
CDCDCD
VCDVCDVCDDVDDVDDVD
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Disques 
compatibles
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Discos compatiblesDiscos 
compatibles
Compatible
Discs
DVDDVDDVD
Selección de pistas/
archivos
Avance rápido/ 
inversión rápida
Nota:
¡Cuando reproduzca un DVD, hay casos...

19
112CQ-VW100U
Espanõl
Reproductor de discos(continuación)
Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto.
*2 Operación directa en la pantalla (sólo para DVD)
Algunos discos DVD le permitirán operar el menú de DVD
pulsando la pantalla.
Operaciones
Operaciones
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Disques 
compatibles
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Discos compatiblesDiscos 
compatibles
Compatible
Discs
*1VCDVCDVCD
DVDDVDDVD
Para mostrar el menú y...