Panasonic Lcd Monitor Cy Vhd9401u Operating Instructions

60
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
61
Nº. Elemento Diagrama Cantidad
=Arandela espaciadora 
(A) [t=1 mm {
1/25q}]6
>Arandela espaciadora 
(B) [t=2 mm {
2/25q}]6
?Arandela espaciadora 
(C) [t=3 mm {
3/25q}]6
@Cubierta inferior 1
AArandela espaciadora 
(D) [t=80 mm {33/16q}]6
BTornillo [Nº. 10-32 UNF, 
L=100 mm {4q}]6
CTornillo (para resina)
[2,6 mm {
1/10q} ‡k
8 mm {
8/25q}]6
Guía de instalación
Perspectiva generalEl primer paso es decidir dónde instalarlo. Las 
instrucciones de estas páginas le guiarán por...

62
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
63
Guía de instalación 
(Continuación)
E
S
P
A
Ñ
O
L
5
E
S
P
A
Ñ
O
L
6
Conexión de todos los cablesAhora que ha identi cado todos los cables del vehículo, 
ya está listo para empezar a conectarlos a los cables 
del monitor LCD. El diagrama del cableado (página 74) 
muestra las conexiones apropiadas y los códigos de 
colores de los cables.
Recomendamos encarecidamente que pruebe la unidad 
antes de realizar una instalación de nitiva.
Puede colocar la unidad en el suelo y...

64
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
65
InstalaciónIntroducción
Placa deslizante (superior),
placa deslizante (inferior),
placa base
CY-VHD9401U/
CY-VHD9401LTravesaños de refuerzo del techoNota:
≥ La  gura de abajo muestra la instalación de manera 
simpli cada. No tome como ejemplo únicamente esta 
ilustración como guía para la instalación. Asimismo, 
asegúrese de seguir el procedimiento descrito en las 
páginas siguientes.
2
Monte las placas deslizantes 
superior e inferior y la 
placa base a los travesaños...

66
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
67
Instalación 
(Continuación)
Procedimiento de instalación
Desmonte la cabecera del vehículo para efectuar la instalación.
1
  Desmonte la cabecera interior del vehículo en el que se va a instalar la unidad, teniendo cuidado de no dañar el 
interior de sus accesorios.
2
  Ahora desmonte la luz del techo, pero deje los cables como están.
5
  Con una herramienta apropiada, como por 
ejemplo un taladro eléctrico, haga agujeros en los 
travesaños de refuerzo del techo y aloje...

68
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
69
Instalación 
(Continuación)
2
  Vuelva a colocar en su sitio la cabecera desmontada 
anteriormente.
3
  En la cabecera que se ha vuelto a montar, localice la 
posición central de la placa base que se ha montado 
a los travesaños de refuerzo, y recorte la sección 
que haga falta para dejar a la vista los ori cios de 
referencia.
4
  Alinee los ori cios guía en la plantilla de papel 
accesoria (1) con los agujeros de referencia que 
se pueden ver desde la sección que se...

70
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
71
Instalación 
(Continuación)
Nota:
≥ Tenga cuidado de no rayar la super cie de la 
cubierta frontal al quitarla.
≥ Los tornillos que suelte en este momento se 
necesitarán luego al volver a colocarla para 
completar la instalación. Tenga cuidado de no 
perderlos.        Precaución: 
≥ Antes de instalar la unidad, asegúrese de 
comprobar que los tornillos no hacen ningún 
contacto con el panel del techo.
  Si hace falta algo de espacio entre la placa 
base y la unidad,...

72
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
73
3
  Inserte el saliente de la parte inferior de la unidad 
principal en los ori cios guía de la placa base.
4
  Con un destornillador apriete los tornillos (en las 
6 posiciones) que soltó previamente y  je bien la 
unidad principal.
5
  Inserte el extremo del panel, y empújelo hasta que 
encaje en su sitio, como se indica en la  gura. 
Apriete los tornillos.
Nota:
≥ Tenga cuidado de no rayar la super cie de la 
cubierta frontal al instalarla.
        Precaución: 
≥ Si...

74
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
75
Conexiones eléctricasDiagrama del cableado (sistema sencillo)Accesorio utilizado para el cableadoNº. Elemento Cantidad
;Conector de alimentación  1
ACC
BATTERY 3AVTR1-INVIDEO-CONT
3 A
3 A
REMOTE-OUTVIDEO-OUT
DOOR
NEGA 
SWITCHDOOR
POSI 
SWITCH
DOOR
SWITCH
Cable de salida 
VTR
L (blanco)
R (rojo) Vídeo (amarillo)Al interruptor de la puerta. 
(Conmutación positivo 
solamente)
Al cable – del interruptor de la luz del 
techo.
Al cable + del interruptor de la luz del 
techo....

76
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
77
VTR1-IN
+
-
+
-
+
-
+
-
REAR   SPFRONT  SP
AUX1-IN
REMOTE-OUTVIDEO-CONT
REMOTE-INVIDEO-CONT
Conexiones eléctricas 
(Continuación)
Diagrama del cableado (sistema recomendado)
E
S
P
A
Ñ
O
L
19
E
S
P
A
Ñ
O
L
20
Ejemplo de combinación de sistema:
≥ Reproductor/receptor de CD (CQ-C9801U, opcional) 
≥ Cambiador DVD (CX-DH801U, opcional) 
≥ Videojuego (opcional) 
≥ VCR, etc. (opcional) VTR(2)-IN 
Videojuego (opcional)
Cable RCA 
(opcional) Vídeo
(amarillo)
L (blanco)R (rojo)...

78
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
79
Conexiones eléctricas 
(Continuación)
E
S
P
A
Ñ
O
L
21
E
S
P
A
Ñ
O
L
22
FRONT   LFRONT   RREAR   LREAR   R
+
-
+
-
+
-
+
-
CENTER
MAIN-IN REARMAIN-IN FRONT
+ -
VTR1-IN
Diagrama del cableado (sistema avanzado)
Combinación de ejemplo:
≥ Monitor/receptor integrado en el tablero de 
instrumentos (CQ-VA707WEUC, opcional)≥ Procesador envolvente digital (CY-AC300, opcional)≥ Ampli cador de potencia (CY-M7052, opcional)≥ Altavoz de subgraves (opcional)
≥ Altavoz central...