Panasonic Kx Tg9381 Operating Instructions Manual

Guía Rápida Española
61Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)
Instalación
CARGUE APROXIMADAMENTE 
DURANTE 7 HORASAuricular
Cargador
Contestador de llamadas (Unidad base)
Cómo usar la unidad sólo como teléfono de una sola l ínea
(120 V CA,
  60 Hz)L Use sólo el adaptador de 
corriente Panasonic 
PQLV219 incluido.
SÓLO baterías Ni-MH recargables
L UTILICE SÓLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03).L NO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd.L Compruebe que las...

Guía Rápida Española
62Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)
Sugerencias de operación
Tecla navegadora/Tecla de volumen (?, VOL.)NNavegación por listas o elementos Al oprimir esta tecla ({^} o {V}) repetidamente, puede navegar 
(hacia arriba o hacia abajo) por diversas listas o elementos. 
NCómo ajustar el volumen Al oprimir esta tecla ({^} o {V}) repetidamente, puede ajustar el 
volumen (hacia arriba o hacia abajo) del receptor o el altavoz 
mientras habla.
NCómo...

Guía Rápida Española
63Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)
Idioma de la guía de vozPrograme esta función usando cualquiera de los auriculares o la unidad base.
1{MENU} i {#}{1}{1}{2}
2{V}/{^}: Seleccione la configuración deseada. i {GUARD.}
3Continúe operando su unidad.Auricular: {OFF}Unidad base: {}
Fecha y hora (Auricular/Unidad base)
Programe esta función usando cualquiera de los auriculares o la unidad base.
1{MENU} i {#}{1}{0}{1}
2Introduzca el día, mes y año...

Guía Rápida Española
64Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)
Contestador de llamadas (Operación remota)
Puede usar un teléfono de tonos para llamar a su número telefónico desde un teléfono externo y obtener acceso a la 
unidad para escuchar los mensajes o cambiar la configuración del sistema contestador de llamadas. Cambie el idioma 
de la guía de voz (page 4) a 
“Español” antes de operar la configuración.
1Marque su número telefónico desde un teléfono de tonos....

Guía Rápida Española
65Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)
Cómo usar dispositivos Bluetooth® (sólo la unidad base)
Copiado de entradas del directorio telefónico desde un teléfono celular con Bluetooth (transferencia del 
directorio telefónico)
Puede copiar entradas del directorio telefónico desde su teléfono celular a la unidad base. Una vez que haya copiado 
las entradas del directorio telefónico a la unidad base, puede copiarlas al auricular.
Copiado de entradas...

Guía Rápida Española
66Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)
Marcas registradas
LLa marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas 
marcas por parte de Panasonic Corporation se hace bajo licencia. Otras marcas comerciales y marcas denominativas 
pertenecen a sus respectivos propietarios.
Cómo usar un audífono Bluetooth (opcional)
Cómo operar un audífono inalámbrico BluetoothNPara hacer llamadasDespués de...

Guía Rápida Española
67Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)
Cómo registrar un auricular a la unidad base
El auricular y la unidad base que se suministran ya han sido registrados. Si por alguna razón el auricular no está 
registrado en la unidad base, regístrelo.
{MENU} i {#}{1}{3}{0}
Oprima y mantenga oprimido {LOCATOR} durante 5 
segundos hasta que suene el tono de registro.
LEl siguiente paso debe completarse en un máximo de 90 
segundos.
Oprima {OK}, y después...

Appendix
68For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Customer services
Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service 
Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by 
visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/help
or, contact us via the web at: 
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at: 1-800-211-PANA...

Appendix
69For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Warranty (For United States and Puerto Rico)
PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA 
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Limited Warranty CoverageIf your product does not work properly because of a defect in materials \
or workmanship, 
Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of\
 the 
period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase...

Appendix
70For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Limited Warranty Limits And ExclusionsThis Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and 
DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited Warranty ALSO DOES 
NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused \
by products not 
supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, bug 
infestation, mishandling,...