Panasonic Kx Fp205 Spanish Version Manual

Por favor lea este manual de 
instrucciones de funcionamiento 
antes de utilizar la unidad y guárdelo 
para consultarlo en el futuro.
Esta unidad es compatible 
con el identificador de 
llamadas. Para usar esta 
función, debe suscribirse al 
correspondiente servicio de 
su proveedor.
Guía en español
Fax compacto para papel normalcon copiadora
Modelo N KX-FP205
FP205-PFQW2610ZA-es.PDF  Page 1  Thursday, December 7, 2006  9:23 AM 

2
Gracias por adquirir un fax Panasonic.
Cosas de las que debe mantener un registro
Pegue aquí su recibo de compra.
Para referencia en el futuro
Precaución:
LTenga en cuenta que las imágenes de los documentos copiados o recibidos permanecerán en la película utilizada. Sea discreto 
cuando elimine la película utilizada.
LNo frote ni utilice un borrador en la cara impresa del papel porque la impresión se puede manchar.
Marcas registradas:
LHammermill es una marca registrada de INTERNATIONAL PAPER en...

Información importante
3
Infor mac ión  imp or tante Ins truc ci ones  de  seg urid ad
Instrucciones importantes de 
seguridad
Cuando se utilice esta unidad, tendrán que tomarse siempre las 
precauciones que se indican a continuación para reducir el riesgo 
de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales.
1. Lea y entienda todas las instrucciones.
2. Siga todas las adver tencias e instrucciones marcadas en esta 
unidad.
3. Desenchufe esta unidad de la toma de corriente antes de 
limpiarla. No...

Tabla de Contenido
4
1.  Tabl a de Co nten ido1. Introducción e instalación
Accesorios
1.1 Accesorios incluidos ...................................................5
1.2 Información sobre los accesorios ...............................5
Controles
1.3 Descripción de los botones.........................................6
1.4 Generalidades ............................................................7
Instalación
1.5 Película de tinta  .........................................................7
1.6 Cable de...

1. Introducción e instalación
5
1 I ntrodu cc ión e in stal aci ón Acceso rio s
1.1 Accesorios incluidos
*1 Los números de las piezas están sujetos a cambios sin previo 
aviso.
*2 No necesita instalarla al utilizar papel carta.
Nota:
LSi algún ar tículo falta o está dañado, comuníquese con el sitio 
donde realizó la compra.
LGuarde la caja de cartón y los materiales de empaque 
originales en caso de que sea necesario enviar o transportar 
la unidad en el futuro.
1.2 Información sobre los accesorios...

1. Introducción e instalación
6
Contro les
1.3 Descripción de los botones
A{AUTO ANSWER}
L
Para ENCENDER o APAGAR la función de respuesta 
automática (página 24).
B{REDIAL}{PA U S E}
L
Para volver a marcar el último número llamado.
LPara inser tar una pausa durante la marcación.
C{FLASH}
L
Para acceder a servicios telefónicos especiales o para 
transferir llamadas de extensión.
LEl tiempo de flash se puede cambiar (función #72 en la 
página 34).
D{CALLER ID}
L
Para usar las funciones del identificador de...

1. Introducción e instalación
7
1.4 Generalidades
Para retirar la cinta adhesiva de envío
Instalación
1.5 Película de tinta 
El rollo de película que se incluye es una película de tinta para uso 
inicial.
1Abra la cubierta frontal.
2Libere la cubierta trasera empujando el botón verde (1).
3Abra la cubierta trasera.
4Inserte el engranaje azul del rollo de película de tinta en la 
ranura frontal izquierda de la unidad (
2) y el engranaje 
blanco del rollo de película de tinta en la ranura trasera...

1. Introducción e instalación
8
LAsegúrese de que el engranaje azul (2) y el engranaje 
blanco (
3) estén instalados como se muestra.
5Déle vuelta al engranaje azul (4) en dirección de la flecha 
hasta que la película de tinta quede apretada (
5) y al menos 
una capa de película de tinta esté enrollada en el carrete azul 
(
6).
6Cierre firmemente la tapa trasera empujando en el área 
punteada de ambos extremos (
7).
7Cierre firmemente la cubierta frontal.
3
2
4
5
Correcto
Incorrecto
6
Tirante 1 vuelta
No...

1. Introducción e instalación
9
1.6 Cable de auricular
Conecte el cable del auricular (1).
1.7 Bandeja para papel
Jale hacia arriba la guía metálica para el papel de impresión (1), 
y después instale la bandeja para el papel (
2).
LAsegúrese de que las flechas de la bandeja de papel y de la 
unidad coincidan.
Para utilizar papel tamaño A4
LCuando no use la guía del papel A4, puede colocarla en la 
parte trasera de la bandeja de papel para almacenarla.
1.8 Bandeja receptora de papel
Mantenga abier to la...

1. Introducción e instalación
10
1.9 Papel de impresión
La unidad puede alojar hasta 20 hojas de papel de 60 g/m2 a 90 
g/m2 (16 lb. a 24 lb.).
Consulte la página 48 para obtener más información sobre el 
papel de impresión.
Para obtener los mejores resultados, recomendamos utilizar 
papel de impresión por inyección Hammermill®.
1Separe el papel para evitar que se atasque.
2Inser te cuidadosamente el papel con la cara de impresión 
hacia abajo (
1).
LNo fuerce el papel para que entre en la bandeja para...